2019/07/30 2

블래스카이즈 DRAMA TRACK 01 번역 [유튜브 공개분]

오토크로 제3탄 CD 블래스카이즈 드라마 트랙 01의 유튜브 공개 분량 번역입니다. 드림계 팬이 특히 많은 블래스카이즈인데요, 정말... 흡족스럽다...... 그리고 레네의 후반부 대사들이 정말 좋네요. 충성스러운 부하 짱좋아합니다. 마이네 리베🔪 이곳에 온 것을 환영해, Meine Liebe. 이 몸, 디스바흐 남작의 성에 어서 오도록. 푸른 수염 공, 이라고 편히 불러주었으면 하네. 만나서 기뻐. 모처럼이니… 좀 이야기를 해볼까. 레네! 아리따운 Meine Liebe에게 차를 대접하렴. 알겠습니다. 자, 이리 와, 여기에 앉으렴. 그럼, 무엇부터 얘기하면 좋을까. 그래. 옛날 이야기는 어떻니? 흥미진진, 할 것 같단 표정이네. 지금부터 할 얘기는 저 집사, 레네와 처음 만났을 때의 이야기야. 좀 긴 ..

근황 보고

그간 격조했습니다.사실 현재 또 타국에 있습니다. 인턴으로 오게 되었어요. 온 지 한달 되어갑니다.(서치 방지를 위해 나라의 이름은 말하지 못하지만...)해외라고는 일본 외에 딱히 연이 없어서 갈 일이 없을거라 생각했는데어찌저찌 연이 되어서 이런 좋은 곳에 오게 되었네요.제가 살고 있는 곳은 치안이 좋기로 유명하고 살기도 좋은 곳이라정말 아무 탈 없고 편안히 지내고 있습니다. 불편을 하나 꼽으라면 인터넷이 뒤지게 느리다는 것 뿐... 느긋하다면 느긋하고 분주하다면 분주한 매일을 보내고 있습니다.하지만 좋은 사람들과 즐겁게 지내고 있어서 그렇게 힘들다는 느낌은 안 드네요.나름 보람차고 즐겁게 생활하고 있습니다. 때문에 블로그는 잘 못보고 있네요. 하지만 올릴 번역은 꾸준히 올리고쓰고 싶은 글은 꾸준히 쓸 ..

일상 2019.07.30