존버는 승리한다.......... 물론 성공한 존버만을 존버라고 부를 수 있는 거지만.........


참고 링크: https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1095157371502874624

3월 27일에 앨범 발매와 동시에 굿즈가 나옵니다.

귀국일인데 이걸 다 픽업해서 올 수 있느냐가 걱정인데,

애니메이트에서 굿즈도 예약을 받을지 모르겠네요.

아무튼 고마워.... 굿즈 리스트 빨리 내줘라.


참고 링크: http://live.nicovideo.jp/gate/lv318332968

3월 28일에 앨범 발매 기념 니코니코 동화 생방송이 결정되었습니다.

니코동 본사 이벤트 스페이스에서 19시 20분 개장, 19시 30분 시작이네요.

모모세 역을 맡은 나카무라 슈고 성우와 요스즈메 역을 맡은 츠치다 레이오 성우가 나옵니다.

아니, 내가 일본에 있을 동안 할 것이지 가니까 다 하네요.

내가 싫은거면 말로 해...............

일본에 있었으면 니코동 본사도 가까운데 직접 가서 보는건데 아쉽네요.

시대가 시대인데 무슨 니코동이야... 유튜브 실시간 방송 돌려줘.....

일반 회원으로 시청하면 프리미엄 회원때문에 강제 퇴장 당하는거 정말 고통인데

편안하게 시청할 수 있었으면 좋겠습니다......


지금 휴학 신청이니 뭐니 해서 머릿속이 혼잡한데, 그래도 좋은 소식들이 떠서 기쁩니다.

앞으로의 구체적인 정보 해금이 기대됩니다.

Posted by ikasa

아사키 1st 앨범 신곡의 네 번째 트랙입니다.

세 번째 트랙과 이어지며, 후일담과 같은 곡입니다.


가사 보기


  1. 재앙과 행복 [본문으로]
  2. '시토시토'라고 읽으며, '똑똑(빗소리)'이라는 뜻도 된다 [본문으로]
  3. 꽃을 뿌리며 부처에게 공양하는 일 [본문으로]
  4. 둥그렇게 모여 앉음 [본문으로]
  5. 양의 창자처럼 요동치며 구불거리는 모습 [본문으로]
  6. 여름철의 소나기 [본문으로]
  7. 함부로 날뜀 [본문으로]
  8. 죽은 사람의 이름을 기입하는 장부 [본문으로]
  9. 신사 내의 나무 [본문으로]
  10. 줄지어 섬 [본문으로]
  11. 남자아이의 장수와 번영을 기도하는 연. 어린이날에 매달며, 남자아이의 생일, 5살/7살이 되었음을 축하하는 전통행사인 시치고산(七五三)때도 단다. [본문으로]
  12. 이쪽저쪽을 돌아볾 [본문으로]
  13. 狐色. 글자 그대로 직역하면 여우색. [본문으로]
Posted by ikasa

반 년 이전에 공개된 각 밴드 보컬 캐릭터 성우진 외의

다른 세션 캐릭터들의 성우진이 공개되었습니다.

보컬진만해도 성우가 공개되었을 때 예상 외의 캐스팅이었기 때문에

놀라기도 했고 흥미롭게 생각하고 있었는데(본인의 예상 목소리보다 더 잘 어울려서)

이번 캐릭터들의 목소리는 어떻게 예상을 벗어나줄지 기대됩니다.

드라마CD 빨리 듣고 싶네요.


각 링크를 타고 들어가면 성우 캐스팅 정보와 함께 일러스트를 보실 수 있습니다.

확인하시는 것을 추천드립니다.



절단구락부(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1088360761406246914)

요스즈메: 츠치다 레이오

오오츠즈라: 나카지마 요시키

코츠즈라: 하마 켄토


모모트루프(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1088360761859043328)

모모세: 나카무라 슈고

토리사와: 야마나카 마사히로

이누타케: 쿠마가이 켄타로

사루하시: 스즈키 료타


브레무지크(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1090897473541828608)

카체 트로이메라이: 아마사키 코헤이

포겔 콘체르트: 노가미 쇼

에젤 나하트무지크: 카사마 쥰

약트훈트 심포니에: 와타나베 히로시


무색의 하늘과 비웃는 실(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1090897474498121728)

노노: 하시모토 코타로

칸: 사와시로 치하루

쿠모오: 야마시타 세이이치로


블래스카이즈(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1093434189456670721)

디스바흐 남작: 후카마치 토시나리

레네 융커: 란즈베리 아서


앨리스톡식(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1093434191486771202)

앨리스티어: 토쿠토메 신노스케

버기☆크로우: 나가츠카 타쿠마

스니크 스니커: 테라시마 쥰타

무우무우: 코마다 와타루


일촌법사(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1093434191889530890)

일촌법사: 이시야 하루키

Posted by ikasa

참고 링크: https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1093434189779619840


 


저는 굉장한 흥분 상태에 있습니다. 

발렌타인 감사합니다. 자본주의의 산물 감사합니다. 성 발렌티노 감사합니다.


발렌타인 데이인데 그냥 넘어가진 않으리라 생각했는데

이번에는 포스트 카드를 배포하는군요.

2월 14일부터 오토크로 응원 애니메이트 지점에서 배포입니다.

배포점에 따라 일러스트가 달라지므로 링크를 확인해주세요.

모모트루프 카드 배포점에서 무색의 하늘을,

절단구락부 카드 배포점에서 브레무지크를 배포하네요.


이걸로 큰 희망을 안을 수 있게 되었습니다.... 

이런 식이라면 화이트 데이 때 나머지 세 밴드, 적어도 두 밴드 포스트 카드를 내주겠구나 하고....

(응원 지점이 두 팀으로 나뉘는 걸 보면 아무래도 두 개만 내주지 않을까 싶지만)

귀국하기 전에 포스트 카드만큼은 잔뜩 안고 가겠네요.


2월 중에 굿즈 소식만 내자. 잘하고 있어 우리 장르.... 화이팅... 사랑한다..........

Posted by ikasa

아사키 1st 앨범 신곡의 세 번째 트랙입니다.

네 번째 트랙과 이어지는 곡입니다.


가사 보기


  1. 남자아이의 안녕을 기원하기 위해 매다는 잉어연 [본문으로]
  2. 언제 시작되었는지도 모를만치 옛날의 것 [본문으로]
Posted by ikasa

아사키 1st 앨범 두 번째 트랙, 호타루입니다.

제목의 의미는 반딧불입니다.


가사 보기


Posted by ikasa

아사키 1st 앨범 신곡의 첫 번째 트랙입니다.

제목의 의미는 번데기입니다.


가사 보기


  1. 원문은 恐れのお山이나, 恐山을 뜻하는 것일 수도 있다. 오소레잔은 일본의 3대 영적 장소로, 저승을 상징한다. [본문으로]
  2. 일본의 속담. 의지할 것이라면 힘이 있는 사람에게 의지하라는 뜻. [본문으로]
Posted by ikasa

네코챠야 제12회입니다.


나의 취미와 음악과 기타도라의 상쾌한 관계


  1. 오전 1~3시. 저주 의식을 하는 시각이라는 이미지가 있음. [본문으로]
  2. 사나기의 가사에서 따온 것으로 추측. [본문으로]
Posted by ikasa

네코챠야 제11회입니다.


TOMOSUKEさんとドッキンコ (TOMOSUKE 씨와 돗킹코)


  1. 끓인 녹차에 밥을 만 음식. [본문으로]
  2. 원문은 梅男(바이오) [본문으로]
Posted by ikasa

네코챠야 제10회입니다.

손봐둔 칼럼은 여기까지입니다. 남은 2회분은 5년 전에 번역한 그대로...

게다가 칼럼 제목을 알 수 있는 칼럼도 여기까지가 되겠네요.

좀 해둘걸.........


おじさんの、音楽をはじめたキッカケ伝説 (아저씨의 음악을 시작한 계기 전설)


  1. 원문은 NO驚き [본문으로]
Posted by ikasa