기타 덕질 25

카롤린느짱

원작(묘지의 키타로) 카롤린느와 극장판(80년대) 카롤린느. 이차원 요괴의 대반란 편에 카롤린느가 나온다는 사실을 안 게 최근의 일인데, 원작과 정반대의 모습이라 놀랐습니다. 프랑스 소르본느 대학을 나온 교양있는 숙녀에서 순수하고 착한 소녀로.. 둘 다 좋습니다. 귀여워요. 각자 다른 매력이 있는게 좋습니다. 특히 원작 카롤린느를 좋아해서 극장판 카롤린느에게도 애착이 생겨요. 그리고 솔직히 극장판 카롤린느를 사랑하지 않을 키타로 클러스터가 어딨어... 이차원 요괴의 대반란 극장판은 네즈미오토코와 카롤린느의 이야기라 감히 말해도 좋을 것 같습니다. 둘의 관계가 너무 좋았고 간만에 행복한 네즈미오토코를 봐서 기뻤습니다. 인간관계가 항상 박운인 네즈미오토코가 제발 행복해졌으면 좋겠습니다... 얘기가 조금 엇나..

기타 덕질 2018.03.12

애니메디아 4월호에 키타로 기사가 실렸습니다

(출처: 게게게의 키타로 공식 트위터) 오늘 발매된 애니메디아 4월호에 키타로 6기 관련 기사가 실렸다고 합니다. 첫 일러스트 게재 기사다보니 감회가 새롭네요. 키타로와 메다마오야지의 성우이신 사와시로 미유키 성우와 노자와 마사코 성우의 인터뷰도 실려있다하는데 이번엔 어떤 내용이 담겨있을지 기대됩니다. 게다가 동 잡지에 키타로와 관련된 칼럼이 하나 더 게재되어있다하니 그것도 기대되네요. 기사 내용은 많은 분들이 읽으실 수 있도록 번역해 올리려하지만 잡지를 구매하신 분들만 읽을 수 있도록 구매자만 알 수 있는 비밀번호를 걸어놓을 예정입니다. 예스24에서 거의 정가와 가까운 가격으로 판매하고 있으므로 많은 관심 바랍니다. http://m.yes24.com/Goods/Detail/58875439 소식을 듣자마..

기타 덕질 2018.03.10

하이앤로우 시즌1 봤습니다

루드 보이즈가 참 좋군요. 노트북 배경화면을 루드 보이즈로 바꿨을 정도로 좋습니다. 아는 동생이 벨트대신 빳다 든 특촬이니 꼭 봐야한다며 요근래 계속 추천을 해 줘, 오늘 n스토어 결제 후 한 번에 몰아봤습니다. 결말에서 많이 당혹감을 느꼈지만 재밌게 봤습니다. 영상같은거 오래 못 봐서 특촬 시리즈 하나 보는데에 반 년 정도 걸리는 경우도 있었을 정도인데, 이건 쭉쭉 넘어가는 느낌이었네요. 음악도 좋고 화면 연출도 좋아서 지루할 틈이 없었습니다. 소워드 지구라는 설정도 좋고 캐릭터들이 전부 개성이 넘쳐 좋았습니다. 가장 마음에 든 건 루드 보이즈의 스모키인데, 무기력하지만 가족 중심적이고 낙관주의자인 점이 참 좋았습니다. 살아있으니 된 거다. 우리는 공동체다. 그의 몸상태가 관여된 가치관이겠지요. 이런 ..

기타 덕질 2018.03.10

키타로 80년대 극장판들 보고 왔습니다

며칠 전에 우회를 해도 유튜브 접속이 안 된다고 푸념을 했었는데, 혹시나 싶어서 일본 구글 계정을 만들고 접속해보니 되더라고요. 기뻐서 절로 아싸 소리 나옴. 현재 업로드 되어있는 영상은 80년대 극장판 중 세 작품(85, 86, 86년작)이고 3월 30일까지 총 네 작품이 더 풀리고 5월 14일에 공개 종료될 예정입니다. 3기는 띄엄띄엄 본 감이 있고 비디오 클립으로 본 게 많아, 이번에 극장판을 보며 "아, 이 장면 극장판이었냐" 이러면서 봤습니다. 특히 이거... 이게 극장판이었을 줄이야. 저 정신나간 이름으로 유명하신 이 분을 실제로 영접하게 될 줄은 몰랐습니다. 후반부의 유명한 닉값하는 비행()도 참... 눈 버리는건 나 혼자로 족하단 마음으로 캡처 안 하고 넘겼습니다. 미즈키 시게루선생님이 생..

기타 덕질 2018.03.08

게게게의 키타로 제 6기 주제가 정보 발표

원문은 여기에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/news/2018030501.php *오프닝 주제가 정보 「게게게의 키타로」노래: 히카와 키요시작사: 미즈키 시게루작곡: 이즈미 타쿠편곡: 타나카 코우헤이 히카와 키요시 코멘트 게게게의 키타로의 주제가를 부르게 되다니, 이거 꿈은 아니겠지요?!작년엔 어릴 때부터 열혈 팬이었던 「드래곤볼 초」의 오프닝 테마를 부르게 되어, 혹시 이걸로 평생 쓸 운을 다 쓴건 아닐까하고 걱정하기도 했는데 이번에는 「게게게의 키타로」를 맡게 되었어요! 키타로는 어릴적 제게 있어 "인생의 스승"격 존재입니다. 어른이 되면 요괴가 되어야지 하고 생각했을 정도로요(웃음). 이 세상 행복이 아닌 것 같을 정도로 행복합니다. 요괴가 되지 않고 가수가 되어서 ..

기타 덕질 2018.03.07

키타로 신작 정보가 풀렸습니다.

(정작 그리고나니 보따리에 쓸게 별로 없어서 싸늘하게 식어버림) 키타로 50주년 기념 계정... 열일하긴 하는데 신작정보보다는이벤트 정보 업로드가 대부분이어서, 이벤트는 가지도 못하고 유튜브 영화 배포는왜인지 vpn 우회를 해도 막혀버리고마는 외국인으로서 주워먹을게 없었습니다. 그래서 이벤트 정보도 좋지만 신작 정보좀 풀어달라는 생각을 항상 하고 있었는데... 드디어 떴습니다! 신작 정보!오프닝 곡&엔딩 곡 정보와 목소리 공개가 있었습니다.오프닝은 편곡 타나카 코우헤이에 노래 히카와 키요시,엔딩은 아이돌 그룹, 마네키케차가 "거울 속에서"라는 제목으로 담당하게 되었습니다. 오프닝곡은 오늘 메자마시 테레비 방영으로 듣게 되었는데가수가 엔카 가수이다보니 느껴지는 엔카감, 옛날 분위기가 흠잡을 데 없이 좋았습..

기타 덕질 2018.03.05

사와시로 미유키&노자와 마사코 애니메이트 타임즈 인터뷰

거의 끝까지 번역했던걸 한 번 날리고 다시 쓰니까 더 내용이 와닿네요. 게게게노 키타로 제 6기 키타로역, 메다마오야지역을 맡으신 사와시로 미유키 성우와 노자와 마사코 성우 애니메이트 타임즈 인터뷰 기사입니다.실력 미흡으로 좀 문체가 부실하지만 재밌게 읽으실 수 있었으면 좋겠습니다. 기사 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1519725901 게게게의 키타로 애니메이션화 50주년&신시리즈 개시 기념! 키타로역 사와시로 미유키씨&메다마오야지역 노자와 마사코씨 인터뷰 2018년 4월 1일부터 매주 일요일 아침 9시에 후지 테레비 등에서 방송예정인 TV애니메이션 게게게의 키타로. 이 제 6기에 제 1기와 제 2기 애니메이션에서 키타로를 연기한 노자와 ..

기타 덕질 2018.03.05