아사키/기타 4

아사키의 n살 생일을 축하하러

올해도 드디어 이 날이 왔습니다. 바로 아사키 대선생의 생일. 6월 30일. 전년도까지는 계속 사정이 있어서 제대로 꾸리질 못했는데 '이번 해에는 반드시 하겠다'라는 마음으로 생일 제단을 꾸려 보았습니다. 2014년도에 마지막으로 하고 5년만이네요. 레이와 첫 아사키 생일 제단의 모습. 불 끄면 이렇게 됩니다. 불을 끄면 정말 보이는게 하나도 없어서 부득이하게 켜고 찍음. 이게 2014년도에 꾸린 제단인데, 이렇게보니 참 뭐가 많이 늘었구나 싶습니다. 아래는 아무도 궁금해하지 않을 제단 구성. 해바라기 조화와 종이인형, 코보우즈 펠트인형. 해바라기는 아사키와 관련이 꽤 많은 꽃인데 1. 원숭이의 경 MV 2. 어빙의 원제목 (니코니코선플라워키즈) 3. "눈부셔라 선플라워" (생물실격) 위와 같은 이유로 ..

아사키/기타 2019.06.30

아사키 천정 캔뱃지 구매기

지나간 굿즈는 돌아오지 않고 인간의 마음은 갈대같은 법이죠.6년 전의 제가 그걸 알았더라면 좋았을걸, 이라고 항상 생각했습니다.때는 2013년, 천정 발매 후 아사키 전국 투어(라는 이름의 인스토) 기념으로한정 굿즈인 캔뱃지와 스티커가 나왔었습니다. (천정 특설페이지 날아가서 못찾을거라 생각했는데 코나미 스타일 트위터 아카이빙 페이지에서 찾음) 저렇게 생긴 굿즈였습니다. 참 귀엽...습니다... 당시에 저는 돈없는 10대였고(돈없는건 지금도 같음)천정 초회한정판 한 장도 겨우 구매대행했던 사람이었기 때문에저것까지 따로 구매할 수는 없었기에 포기했었습니다.이때 샀으면 좋았을걸, 바보같이 안 사는 바람에 몇 년간 고통받는 삶을 살게 된다.중고품을 찾아도 이미 팔려있거나 붙을대로 붙은 프리미엄에 고통받는.....

아사키/기타 2019.06.17

본격적으로 이전 번역을 재업로드 할 계획입니다

후회해도 시간은 되돌릴 수 없고 놓친 것은 돌아오지 않는다는 것을새삼 통감하고 있는 요즈음입니다.무언가를 잃은 후에 후회하는 짓은 한 번만으로 족한데사람이 멍청해서 똑같은 과거를 반복합니다. 코나미가 주소를 바꿨댔나 뭔가 해서 이전 페이지가 싹다 날아갔다는 사실을꽤 예전에 들었는데, 그 땐 그냥 그렇구나 하고 넘겼거든요.생각해보니 말인 즉, 네코챠야랑 MRXG도 다 날아갔다는 뜻이더라고요....아사키 블로그 싹 다 날려졌을 때 반성하고 백업을 생활화 했어야 했는데또 이렇게 많은 것을 기억의 저편으로 보내버렸네요. 사실 네코챠야야 이전에 전편 번역해두어서 괜찮고MRXG는 니코동이나 유튜브에 다른 사람들이 꽤 업로드를 해뒀기 때문에 자료를 찾기 쉬워서 괜찮은데아사키 천정 특설 페이지가 날아간건..........

아사키/기타 2019.02.04

아사키&쿠로 전격 걸즈 스타일 인터뷰

갖고있던 잡지인데 보호글로 번역을 올리게 되었습니다.2016년 2월 전격 걸즈 스타일에 게재된 아사키와 쿠로의 인터뷰 기사입니다. 당시 큰 화제가 되었던 오소마츠상의 오프닝 곡 "하나마루삡삐는 착한 아이뿐"의 가사의 의미, 제작 비화, 두 작곡가의 작곡 스타일 등에 대한 기사이므로아사키나 쿠로 팬, 오소마츠상 팬들도 재미있게 읽으실 수 있을 것 같습니다. 글의 비밀번호는 코나미 넘버+해당 잡지의 특별 정가+이 인터뷰가 실린 페이지 (총 10문자)입니다. http://2iksetc.tistory.com/6

아사키/기타 2018.03.15