이상한 치즈반응

오랜만에 쓰는 잡담입니다.하고 싶은 얘기는 많은데 말주변이 없어서 머릿속의 얘기를 끄집어내는게 힘들어요.더 늦장부리다가는 무색의 하늘/브레무지크 앨범이 나와서못하게 되는 얘기들이 생기지 않을까 싶어서 작성해봤습니다.4월 동안은 한량같이 쉴 예정이라 시간이 있어서 그렇기도 하고... 드라마 CD의 스포일러, 커플링 발언 등이 있습니다. 또한 제멋대로 지껄이는 얘기이므로 두서가 없습니다... 이 점 유의해주세요. 얘기편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%96%98%EA%B8%B0착즙편: https:..

주은의 옥문 드라마 트랙 그 두 번째입니다. 앨리스티어 너무 귀여워요... 당황하는 절단 구락부 애들도 너무 귀엽고... 비밀번호는 해당 트랙의 길이(숫자 4글자) 입니다. 번역 글 링크: https://2iksetc.tistory.com/11

모모트루프 Liberty에 수록된 드라마 트랙 그 두 번째의 번역입니다.일촌 법사가 너무 귀엽고... 나는 얘가 당연히 너구리인줄 알았어... 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4글자)입니다. 번역 보기: https://2iksetc.tistory.com/10

아키하바라&아키하바라 컬처 정보 사이트인 아키바 총연에오토크로 CD 릴리즈를 기념하는 릴레이 인터뷰가 게재되었습니다.이전 애니메이트 타임즈때와 다르게 이번에는 캐릭터 인터뷰네요!신기하네요. 요즘은 이런 것도 있구나 싶습니다... 원문: https://akiba-souken.com/article/39374/ 【「오토기노 우타~CHRONICLE~」CD릴리즈】 릴레이 인터뷰 제1탄 왕도 록으로 도깨비 퇴치! 「Momotroop」인터뷰 옛날 이야기 등장인물들이 음악 유닛을 결성! 각 유닛이 대반(라이브 배틀)을 전개한다는 내용의 캐릭터 컨텐츠 「오토기노 우타~ CHRONICLE~」이 본격적인 시동을 걸었다. 「오토기노 우타~CHRONICLE~」은 누구든지 알고 있는 “옛날 이야기”를 모티브로 한 개성 넘치는 캐..

주은의 옥문 수록 드라마 트랙 01의 풀 버전 번역입니다.해당 트랙을 갖고 계신 분만 접근 할 수 있도록 보호글 링크로 기재 대체 합니다.비밀번호가 쉬워서 어떻게든 볼 수는 있겠지만 만일을 위해서... 유튜브 공개분 번역은 공개글로 아래 포스트에 공개중입니다.https://2iks.tistory.com/entry/%EC%A0%88%EB%8B%A8-%EA%B5%AC%EB%9D%BD%EB%B6%80%EC%A3%BC%EC%9D%80%EC%9D%98-%EC%98%A5%EB%AC%B8-DRAMA-TRACK-01-%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C-%EA%B3%B5%EA%B0%9C%EB%B6%84 비밀번호는 해당 트랙의 길이(숫자 4글자)입니다. 번역 글 링크: https://2iksetc.tisto..

리버티 수록 드라마 트랙 풀 버전 번역입니다.풀 버전 번역 기재는 트랙을 갖고 계신 분만 접근하실 수 있도록 보호글 링크로 대체합니다.(사실 잘 하면... 어떻게든 보실 수는 있습니다....) 유튜브 공개분은 공개글로 아래 링크에 공개 중입니다.https://2iks.tistory.com/entry/%EB%AA%A8%EB%AA%A8%ED%8A%B8%EB%A3%A8%ED%94%84Liberty-DRAMA-TRACK-01-%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C-%EA%B3%B5%EA%B0%9C%EB%B6%84 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4글자)입니다. 번역 글 링크: https://2iksetc.tistory.com/8

벌써 일주일이나 된 이야기네요. 귀국하고 이것저것하느라 바빴습니다...지난 화요일인 26일은 오토크로의 첫 앨범&굿즈 발매일 전날.즉, 플라잉 겟이 가능한 날이었습니다.그런데 저는 아직도 플라잉 겟이라는 시스템이 이해가 안 갑니다.발매일이면 발매일인거지, 뭘 하루 일찍 푸는... 그럼 그 날이 발매일인거 아냐...? 이렇게는 얘기하지만 사실 오히려 이 시스템이 감사를 느꼈습니다...오토크로 굿즈 사려고 귀국일을 최대치로 늘리고 늘려 발매일인 27일까지로 늘려놨는데정말로 27일에 사서 공항에 갔다면 저는 비행기를 놓쳤거나 인생을 종쳤을 겁니다.고마워요 플라잉 겟.........아무튼 이리하여 이케부쿠로 애니메이트로 향했습니다. (사진을 너무 못 찍어서 앞으로도 이렇게 계속 화질이 구릴 예정) 이케부쿠로 애..

절단 구락부 주은의 옥문 앨범의 드라마 트랙 01입니다. 유튜브 공개분은 절반 정도가 잘려있고, 이 포스트는 유튜브 공개 분량만큼의 번역입니다. 전체 번역은 후에 비밀번호를 달아 보호글로 올릴 예정입니다. 모모트루프 드라마트랙 글에도 적었지만, 번역은 정말 순수 텍스트입니다. 저는 이제 자막이나 기타 등등의 무언가를 할 정도의 체력도 뭣도 없어요... 내용이 이렇구나 하고 들으시며 찬찬히 확인해 보시는데에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 정말... 요스즈메 너무 누나 사랑해서... 분명 나이차 많이 나는거겠죠. 저렇게까지 사이 좋을 정도면. (나이차 안 나는 형제지간은 원래 주먹으로 형제애를 다지는 법입니다) 누님이 시집을 가고 요스즈메는 그 당시 많아봤자 13~14세였을 것 같으니 적어도 5~7살은 차이나..

모모트루프 리버티 앨범 드라마 트랙 01의 유튜브 공개 버전의 번역입니다. 드라마 트랙 번역을 할까 말까 하다가 시간이 나는대로 천천히 하기로 했습니다. 유튜브 공개 버전의 번역은 공개글로 올리지만 후에 올릴 앨범 버전 드라마 트랙은 비밀번호를 설정하여 보호글로 올릴 예정입니다. 번역은 순수 텍스트뿐입니다. 이제 옛날처럼 자막을 할 정도로 체력도 시간도 없어서.... 수고스럽겠지만 찬찬히 읽어 주세요. 내용을 확인하는 데에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 이야, 오늘 날씨 좋은걸 이누타케, 졸음 운전하지 않도록 조심하는 것입니다. 시끄럽네, 그럼 토리사와, 나랑 바꿔 토릿치가 운전하면 멀미 나서 싫어~ 그럼 네가 해, 사루하시 그럼 절충해서 모모세가 하는 걸로 하죠! 왜?! 너희 다 운전하기 싫으면 얌전히 ..

드디어 한국에... 잘 수 있는 곳에 도착했네요. 죄 이 몸 찢어발겨 이 피 바치리다 광기 남김없이 불태워 잿빛으로 물들여주마 죄 사라지지 않는 장독의 근원 비극에 하염없이 우는 어린 시절 떠올린다 악의에 수축하는 뇌장 공명하고 책형에 처하는 사지 떨리고 도망칠 수 없는 기억이라는 감옥 그저 피는 꽃 보여 나 근심하네 혹은 이 어둠 동트지 않는 밤은 없으며 시들어 지더라도 부숴라 부숴라 원한의 한탄 함께 걸치고 오늘 밤도 울부짖는다 노래해라 노래해 죄인의 가락 함께 손을 잡고서... 어린 시절의 기억 사라지지 않는 죄와 벌 흘러 떨어지는 눈물도 꽃피운다 죄 모든 것을 낳고 모든 것을 멸하고 모든 것을 짓밟고 땅을 기는 지옥 죄 모든 것을 빼앗기고 모든 것을 잃고 모든 것을 가리킨다 재계를 하는 듯 비원의..