와타나베 히로시 8

브레무지크 드라마 트랙 01이 기간한정 공개됩니다.

https://youtu.be/u3UGsXsnQzs 11월 18일 21시 프리미엄 공개. 따라서 드라마 트랙 공개 기간인 11/18~12/20동안 해당 트랙 풀번역을 비밀번호 없이 읽을 수 있도록 공개전환합니다. 번역문은 아래에서 읽을 수 있습니다. https://2iksetc.tistory.com/m/14 브레무지크 DRAMA TRACK 01 번역 2iksetc.tistory.com (기간 이후 글에 비밀번호가 걸려있는 경우) 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4자리)입니다. (예: 10분 1초→1001)

브레무지크-Weltreise

https://www.youtube.com/watch?v=Hd25jMvixCA 곡명은 '벨트라이제'라고 읽습니다. '머나먼 여행'이라는 뜻이라는 듯. 애들 목소리 합 죽이네요. 이걸 듣기 위해 지금까지 살아있었던 것 같아... 해묵은 정신의 오염이 씻겨 나간다. 정신 없이 뛰쳐 나와 어느 순간 여기까지 와 있었어 목적지조차 모른 채 우리들 미래로 나아가네 고독이라는 마음을 안고서 온기라는 있을 곳 찾아서 비를 맞으며 바람을 맞으며 어디까지든 작은 소원을 안고 향하네 언젠가 꿈꾸던 곳을 연주하자 희망의 선율 고독도 지워버릴 것 같은 찾아내자 고동의 선율 그것이 언제나 이정표 돼 길을 잃을 것 같을 땐 떠올려 줘 혼자가 아니란 걸 빗소리 곁들여 자아낸 노래 조용한 멜로디 그러니 앞만 보며 나아가자 한 발짝씩..

브레무지크&절단구락부 DRAMA TRACK 01

오토크로 앨범 제2시리즈(라이브 배틀편) 브레무지크&절단구락부 드라마 트랙 01의 유튜브 공개분 번역입니다. 음원을 사야하는데... 아직 안 샀네요. 풀버전 번역과 기타등등은 제가 음원을 사서 듣는 날 올라옵니다. 요즘 시체같이 살아서 언제 들을 시간이 나서 들을진 모르겠지만... *추기(191004) 드디어 음원 샀습니다... 근데 유튜브 공개분이 풀버전이었네요. 드씨 한 편을 다 풀어주다니 공식의 친절함 대체 어디까지인가. 일어나… 일어나…! 코츠즈라! 으음… 이불 돌려줘… 으응? 잘 자… 형님… 잘 자, 가 아니라 좋은 아침, 이다. 정신 차려. 벌써 아침이야. 좀만 더… 안 돼! 자, 일어나! 슬슬 주인님도 눈을 뜨실 시간이야. 아아… 이이부우우울…. 너는 정말 아침에 약하구나. 자, 만세 해, ..

오토크로 제2시리즈 발매의 세부사항 공개되었습니다.

소식으로 찾아뵙는 것은 오랜만입니다.링크: https://columbia.jp/otoginouta/release.html#album(아 정말 예쁘다...............) 오토크로 제1시리즈 릴리즈가 완료된지 약 한 달.제2시리즈 발매의 세부사항이 공개되었습니다.세부 사항은 아래와 같습니다. 브레무지크/절단구락부2nd series 라이브 배틀 편 Fantasie Nacht/회명의 통곡 2500엔+세금2019년 9월 25일 발매 드라마 트랙 01Fantasie Nacht드라마 트랙 02회명의 통곡Fantasie Nacht(inst.)회명의 통곡(inst.) 아니... 제2시리즈 나온다길래 스토리 연재 재개인 줄 알았는데 CD였네요...소식 듣고 놀라서 욕함. 이렇게 갑작스럽게 앨범을 내면 어떡해. 고..

브레무지크 DRAMA TRACK 01 번역 [유튜브 공개분]

브레무지크 드라마 트랙 01의 유튜브 공개분 번역입니다. 풀 버전의 후반부가 잘려 있습니다. 젠장! 에젤만 없으면 좋을텐데. 왜 그 놈만 왕에게도 백성에게도 칭찬받는거야! 나도 우타이비토였더라면…! 어떻게 해야 그 놈을 궁정음악단에서 내쫓을 수 있을런지… 그래! 에젤은 매일 아침… 대체 무슨 소리인가요? 악단장님! 이건…? 에젤이 한거야! 내일, 사람들 앞에서 에젤이 그랬다고 해! 이 돈이 갖고 싶지? 알겠어? 네… 오늘 하루도 힘내자! 누가 이런… 무슨 일이야? 뭐야, 이건. 에젤, 네가 한 거냐? 그럴 리가… 아니에요! 그럼 누가 했다는 거야? 내가 어제 문을 잠갔을 땐 모든 악기가 멀쩡했는데! 악단장님, 제가 아니에요! 어젯밤에 여기서 에젤을 본 자는 없는가? 거기 너, 아는 것 없나? 저… 봤어요..