'후카마치 토시나리'에 해당되는 글 3건

  1. 2019.05.30 무색의 하늘과 비웃는 실 DRAMA TRACK 02 번역
  2. 2019.01.25 BLASSKAIZ-Rosen Melodie
  3. 2018.10.19 오토기노 우타 성우진이 공개되었습니다.

무색의 하늘과 비웃는 실 드라마 트랙 그 두 번째입니다.

디스바흐랑 노노 참 다른 방향으로 비슷한 애들 같고

개인적으로 레네 얘기 나오는 부분이 참 좋습니다.

서로 자기 부하 쉴드&상대 부하 디스하는 상사 놈들...


비밀번호는 해당 드라마 트랙 길이(숫자 4자리)입니다.

(예: 10분 01초→1001)

글 링크: https://2iksetc.tistory.com/13

Posted by ikasa

BLASSKAIZ(블래스카이즈)

디스바하 남작(통칭 “푸른수염 공”)〈Vo.〉 레네・융커〈Vn.〉


-가사-


甘い香りに導かれて

달콤한 향기에 이끌려

しき

이곳에 당도한 아름다운 꽃

さあ扉を開いてごらん

자아, 문을 열어보렴

鍵はほらその手に

열쇠는 그 손에 있단다

運命られた邂逅

운명처럼 정해진 해후

今宵 月せる

오늘 밤 달이 유혹하는

耽美なる祈りは

탐미로운 소원은

夜をたす譜に

밤을 채우는 노래에

紡がれた愛

자아내어진 Liebe(사랑)

 

蒼い薔薇の旋律

푸르른 장미의 Melodie(선율)

楽園

낙원으로 이끄는

美しい命をえて

아름다운 목숨을 찬양하며

永遠にく調べを

영원히 이어지는 선율을

おしい女神のため

아름다운 Meine liebe(여신)을 위해

狂おしい程に奏でよう

미칠 듯이 연주하자

 

儚い命を嘆くように

덧없는 목숨에 한탄하는 듯이

血に染まる一輪の薔薇

피에 젖는 한 떨기 장미

このきを癒せるなら

이 갈증을 해소할 수 있다면

でさえ

신마저 조롱하는

罪深き物語

죄악의 이야기

棘纏う闇へ

가시덤불로 덮인 어둠으로

調

이끄는 푸르른 선율

狂気満ちる音で

광기로 가득찬 음으로

綴られた愛

봉해진 Liebe(사랑)

 

程穢れた

추할 만큼 더럽혀진

世界への鎮魂歌

세계를 향한 Requiem(진혼가)

薔薇協奏曲

때를 놓쳐 핀 장미의 협주곡(Konzert)

らかにおう

소리 높여 노래하자

麗しい女神のため

아름다운 Meine liebe(여신)을 위해

極上の音よ鳴り響け

극상의 소리여 울려 퍼져라

 

月明かりの子守歌

달빛의 Wiegenlied(자장가)

聴衆

아름답게 피어나는 같은 Audienz(청중)

しいもので世界

아름다운 것으로 이 세계를

たそう

채우자

 

散り逝くその運命を

떨어져 지는 이 운명을

しむなら

한탄하며 괴로워할 것이라면

永久の祈りを捧げよう

영원한 기도를 바치자

 

薔薇旋律

푸르른 장미의 Melodie(선율)

낙원으로 이끄는

美しい命をえて

아름다운 목숨을 찬양하며

永遠にく調べを

영원히 이어지는 선율을

愛おしい女神のため

사랑스러운 Meine liebe(여신)을 위해

甘美なる

감미로운 어둠으로

この醜い世界が

이 추한 세상이

満たされる程に

가득찰 정도로

奏でよう

연주하자

Posted by ikasa

조금 늦게 알리는 소식이 되었지만... 

9월 말부터 오토기노 우타 성우 예상 이벤트가 진행되었고

저번주에 드디어 성우진이 공개되었습니다.


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1049207829461131265

모모세: 나카무라 슈고(仲村宗悟)

(성우 코멘트: https://twitter.com/ShugoAbc/status/1049251256189911040)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1049570339288702977

디스바흐 남작: 후카마치 토시나리(深町寿成)

(성우 코멘트: https://twitter.com/FukamachiToshi/status/1049861886102011904)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1049932636494471168

요스즈메: 츠치다 레이오(土田玲央)

(성우 코멘트: https://twitter.com/reiou0106/status/1049967577697411072)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1050295008841076737

앨리스티어: 토쿠도메 신노스케(徳留慎乃佑)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1050657434891517952

노노: 하시모토 코타로(橋本晃太朗)

(성우 코멘트: https://twitter.com/BlackKneeSocks/status/1050691816738054147)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1051019820303572992

카체: 아마사키 코헤이(天﨑滉平)


https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1051382260749017088

일촌 법사: 이시야 하루키(石谷春貴)

(성우 코멘트: https://twitter.com/haruki_yokkora/status/1051458035275587584)


위와 같이 각 밴드의 리더(보컬)만 공개되었습니다. 

다른 멤버들도 성우가 붙을지 궁금하네요.


이 성우 예상 이벤트와 더불어 참가자 대상으로 보이스 리플라이 이벤트도 있었는데,

해당 리플라이 영상은 공식 트위터에 들어가면 들으실 수 있으니 

관심 있으신 분들은 확인해보시길 바랍니다.


Posted by ikasa