728x90

네코챠야 제12회입니다.



  1. 오전 1~3시. 저주 의식을 하는 시각이라는 이미지가 있음. [본문으로]
  2. 사나기의 가사에서 따온 것으로 추측. [본문으로]
728x90

네코챠야 제11회입니다.



  1. 끓인 녹차에 밥을 만 음식. [본문으로]
  2. 원문은 梅男(바이오) [본문으로]
728x90

네코챠야 제10회입니다.

손봐둔 칼럼은 여기까지입니다. 남은 2회분은 5년 전에 번역한 그대로...

게다가 칼럼 제목을 알 수 있는 칼럼도 여기까지가 되겠네요.

좀 해둘걸.........



  1. 원문은 NO驚き [본문으로]
728x90

네코챠야 제9회입니다.



  1. 유토피아 변곡 릴레이에서 아사키가 저지른 만행. 자세한건 https://www.nicovideo.jp/watch/sm9198101 이 쪽을 참고. [본문으로]
728x90

네코챠야 제8회입니다.

아사키를 계기로 기타를 잡고 싶어진 사람이 있으시다면 참고해주세요.



  1. 반란을 일으키고 스스로를 신황(神皇)이라 칭한 무장. 패배하고 참수당한다. [본문으로]
728x90

네코챠야 제7회입니다.



  1. 지미 웨클 작곡. GF9&dm8 수록. [본문으로]
  2. 악보를 보지 않고, 음을 듣고 따라 치는 것 [본문으로]
  3. 줄을 손으로 쳐 소리를 내는 기타 주법. [본문으로]
728x90

네코챠야 제6회입니다.

이 편 너무 귀여워요.



728x90

네코챠야 제5회입니다.

유에이는 비마니에 아직 남아있나... 요즘은 워낙 몰라서요.

다들 잘 지냈으면 좋겠군요....



  1. 원문은 そら小僧였으나, さら小僧의 잘못으로 추측. 일본의 요괴로, 이 요괴가 노래를 부르면 비가 내린다. [본문으로]
728x90

네코챠야 제4회입니다.

사나기 전설편. 개인적으로 제일 좋아하는 편입니다.

아사키가 코나미에 입사해 곡을 낸 이후 겪은 반응과 기분 등에 관한 내용입니다. 



  1. 2000년대 초반 비주얼계는 음악과 밴드맨 모두 질이 떨어진다는 인식이 있어 좋게 받아들여지지 않았음. [본문으로]
  2. 하나노우타(花の歌). 치쨩은 아사키의 친구이자 이 곡의 보컬을 맡은 사람. [본문으로]
728x90

네코챠야 제3회입니다.

이즈미 옹 잘 지내시나 궁금해지네요.....



  1. 사사키 히로후미. 대표작으로는 '타마유라'가 있음. [본문으로]
  2. 프로그램 에러 체크 [본문으로]
  3. The Least 100sec. 사사키 히로후미 작곡. [본문으로]
  4. 세노오 카즈히로 [본문으로]
  5. FIRE IN THE DARK, plastic imitations, under control [본문으로]
  6. 기타 픽업 중 하나. 깔끔하고 시원한 소리가 특징. [본문으로]
  7. 이즈미 무츠히코의 DD MODEL 시리즈 [본문으로]
  8. 게임 GUITAR FREAKS&drummania. GITADORA의 전신. [본문으로]

+ Recent posts