이상한 치즈반응

www.youtube.com/watch?v=PLaNIfuJ-po 절단구락부 첫 디지털 싱글이자 첫 전원합창곡. 유튜브로 풀버전이 공개되었으며 다양한 사이트에서 음원이 판매되고 있습니다. 많관부. 작은 상자에는 무엇을 넣을까 커다란 상자에는 충성을 지옥에 떨어질 각오는 되었는가 붉은 빛 번진 덧옷을 휘날리며 선혈에 잠기는 이 목소리 찢으며 노래하라 저주하라 적원의 염원을 울려 퍼뜨려라 어디까지라도 따라갈게 그것이 소원이시라면 멈출 수 없는 원한을 새기며 찾아내자 왼 눈인 진안으로 가슴 속 깊은 갈등과 함께 원차의 감옥을 향해 영혼을 붙잡아 불태워라 지상최악의 고통을 절망보다도 더한 후회 이 저주가 반드시 도려내러 가겠노라 연설 (원한의 노래) 불구대천의 추예한 천치의 말로는 그 혀를 뽑아 천만무량의 고배를..

오토크로 앨범 제2시리즈(라이브 배틀편) 브레무지크&절단구락부 드라마 트랙 02 번역입니다. 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/22

오토크로 앨범 제2시리즈(라이브 배틀편) 브레무지크&절단구락부 드라마 트랙 01의 유튜브 공개분 번역입니다. 음원을 사야하는데... 아직 안 샀네요. 풀버전 번역과 기타등등은 제가 음원을 사서 듣는 날 올라옵니다. 요즘 시체같이 살아서 언제 들을 시간이 나서 들을진 모르겠지만... *추기(191004) 드디어 음원 샀습니다... 근데 유튜브 공개분이 풀버전이었네요. 드씨 한 편을 다 풀어주다니 공식의 친절함 대체 어디까지인가. 일어나… 일어나…! 코츠즈라! 으음… 이불 돌려줘… 으응? 잘 자… 형님… 잘 자, 가 아니라 좋은 아침, 이다. 정신 차려. 벌써 아침이야. 좀만 더… 안 돼! 자, 일어나! 슬슬 주인님도 눈을 뜨실 시간이야. 아아… 이이부우우울…. 너는 정말 아침에 약하구나. 자, 만세 해, ..

소식으로 찾아뵙는 것은 오랜만입니다.링크: https://columbia.jp/otoginouta/release.html#album(아 정말 예쁘다...............) 오토크로 제1시리즈 릴리즈가 완료된지 약 한 달.제2시리즈 발매의 세부사항이 공개되었습니다.세부 사항은 아래와 같습니다. 브레무지크/절단구락부2nd series 라이브 배틀 편 Fantasie Nacht／회명의 통곡 2500엔+세금2019년 9월 25일 발매 드라마 트랙 01Fantasie Nacht드라마 트랙 02회명의 통곡Fantasie Nacht(inst.)회명의 통곡(inst.) 아니... 제2시리즈 나온다길래 스토리 연재 재개인 줄 알았는데 CD였네요...소식 듣고 놀라서 욕함. 이렇게 갑작스럽게 앨범을 내면 어떡해. 고..

주은의 옥문 드라마 트랙 그 두 번째입니다. 앨리스티어 너무 귀여워요... 당황하는 절단 구락부 애들도 너무 귀엽고... 비밀번호는 해당 트랙의 길이(숫자 4글자) 입니다. 번역 글 링크: https://2iksetc.tistory.com/11

절단 구락부 주은의 옥문 앨범의 드라마 트랙 01입니다. 유튜브 공개분은 절반 정도가 잘려있고, 이 포스트는 유튜브 공개 분량만큼의 번역입니다. 전체 번역은 후에 비밀번호를 달아 보호글로 올릴 예정입니다. 모모트루프 드라마트랙 글에도 적었지만, 번역은 정말 순수 텍스트입니다. 저는 이제 자막이나 기타 등등의 무언가를 할 정도의 체력도 뭣도 없어요... 내용이 이렇구나 하고 들으시며 찬찬히 확인해 보시는데에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 정말... 요스즈메 너무 누나 사랑해서... 분명 나이차 많이 나는거겠죠. 저렇게까지 사이 좋을 정도면. (나이차 안 나는 형제지간은 원래 주먹으로 형제애를 다지는 법입니다) 누님이 시집을 가고 요스즈메는 그 당시 많아봤자 13~14세였을 것 같으니 적어도 5~7살은 차이나..

오늘 공개된 오토크로 앨범 제1탄 발매 기념 인터뷰입니다. 절단구락부의 성우인 츠치다 레이오, 나카지마 요시키, 하마 켄토 성우가 참가했습니다. 돌발 발언(?)에 스태프 3번이나 난입....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1552284473 츠치다 레이오 씨, 나카지마 요시키 씨, 하마 켄토 씨, 「캐릭터감 딱 어울리는」옛날 이야기×음악이 컨셉인 『오토기노우타~CHRONICLE~』절단 구락부 수록 리포트&인터뷰 Momotroop와 절단 구락부의 제 1탄 싱글 발매가 2019년 3월 27일(수)로 결정되고, 본격적인 스타트를 끊은 산엑스×일본 컬럼비아의 컨텐츠 『오토기노우타~CHRONICLE~』 (통칭 오토크로) 옛날 이야..