이상한 치즈반응

무우무우의 영어를 알아듣기 어렵다는 사람이 많아서였는지 공식이 친절하게도 무우무우의 잉글리시 레슨 영상을 올려주었습니다. (영상: https://www.youtube.com/watch?v=Ko0Vnbqla0I) 무우무우의 대사는 해당 영상을 참고로 수정했습니다. 여기인가? 야~ 분홍 머리야~ 치료해 줄 테니까 나와~ 아, 아까까지 이 근처에 있었는데. 그치, 히죽히죽아? 어? 훌쩍훌쩍아? 없어? 어라라, 길 잃었나? 뭐, 상관 없나. 조금만 더 산책해야지~ 늦네요. 앨리스티어… Peep-bo!!!!! 신경써달라고 안 했어요. Boooo!!! 모모트루프인가 하는 놈들이 도망친데다 그놈들에 대한 앨리스티어의 집착이 엄청 나. 앨리스티어가 드디어 악기를 꺼낼 수 있게 되었으니 그 정도 우타이비토들은 순식간에 ..

핸드폰을 볼 시간은 있지만 컴퓨터를 켤 시간은 없다.컴퓨터로는 장문을 쓸 수 있지만 핸드폰으로는 쓸 수 없다. 이카사입니다. 사실 꽤 이전에 3번째 CD, 앨리스 톡식X블래스카이즈 CD 소식이 떴습니다. 블래스카이즈/앨리스 톡식2nd series 라이브 배틀편 Möbius／♢WoNdeR PaRTy♦ 2500엔+세금2019년 12월 18일 발매 드라마 트랙 01Möbius♢WoNdeR PaRTy♦드라마 트랙 02Möbius (inst.)♢WoNdeR PaRTy♦ (inst.) 이번 해 안에 2번째 시리즈를 끝내버리네요. 깔끔하다. 과연 누가 이길 것인가...개인적으로는 순번상 앨리스 톡식이 이기지 않을까싶기도 한데(원래 막타를 넣는 쪽이 승자다)이미 이례가 한번 있었기 때문에... 어떨진 모르겠네요.암만 ..

아키바총연에 게재된 블래스카이즈의 나리키리 인터뷰입니다. 원문 보기: https://akiba-souken.com/article/41177/ 제5회에 등장하는 팀은 “BLASSKAIZ”. 보컬 디스바흐 남작 (통칭 푸른수염 공) (CV: 후카마치 토시나리), 바이올린 레네 융커 (CV: 란즈베리 아서)로 이루어진 심포닉 록 유닛이다. 울려 퍼지는 디스바흐의 저음 보컬과 아름다운 현악기의 선율이 우아하게 퍼지는 사운드는 한순간에 리스너를 환상적인 세계로 이끈다. 그런 음악을 연주하는 두 사람에 대해 아키바 총연이 알아보았다! ――여러분은 어떤 유닛인가요? 디스바흐: 내 이름은 디스바흐 남작. 통칭 “푸른수염 공”이라고도 불리고 있지. 고귀한 귀족이자 우타이비토야. 레네: 저는 레네 융커라고 합니다. 푸른수..

블래스카이즈 드라마 트랙 02 번역입니다. 그나저나 요스즈메님은 누구 만날 때마다 차를 마시네요.요스즈메의 세계의 차 도장깨기...... 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/19

제목은 의식이라는 뜻입니다. 블래스카이즈 팬들 분명 말리스 미제르도 좋아할거라고 생각하고 있었는데 이 노래, 말리스 미제르 느낌이 더 강해졌네요. 개인적인 감상이지만... 영원을 가둔 비밀의 방 안 붉게 물드는 장미와 시간이 멈춘 기도 이 노래는 유혹하네 슬픈 종언을 향해 더는 괴로워하지 않아도 돼 자 보렴 너도 언젠가 영원의 꽃이 될거야 자 가자 눈을 감으렴 저항할 수 없는 충동에 몸을 맡기고 빛나는 등불을 그저 황홀히 지켜 보았네 소원마저 덧없이 사라지는 운명 아아… 줄곧 갈구하던 이야말로 지상의 사랑(Liebe) 반복하는 광경 비밀의 방 안 달콤한 향기의 장미와 시간이 멈춘 여신 이 목소리는 인도하네 증오스러운 종언으로 더는 상처입지 않아도 돼 자 보렴 너도 여기에서 잠이 들 거야 자 가자 손을 잡..

블래스카이즈 드라마 트랙 그 첫 번째입니다.정말 다시 들어도 특출나게 드림러에게 상냥한 드라마 트랙......마이네 리베가 되고 싶다🔪💙 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/16

오토크로 제3탄 CD 블래스카이즈 드라마 트랙 01의 유튜브 공개 분량 번역입니다. 드림계 팬이 특히 많은 블래스카이즈인데요, 정말... 흡족스럽다...... 그리고 레네의 후반부 대사들이 정말 좋네요. 충성스러운 부하 짱좋아합니다. 마이네 리베🔪 이곳에 온 것을 환영해, Meine Liebe. 이 몸, 디스바흐 남작의 성에 어서 오도록. 푸른 수염 공, 이라고 편히 불러주었으면 하네. 만나서 기뻐. 모처럼이니… 좀 이야기를 해볼까. 레네! 아리따운 Meine Liebe에게 차를 대접하렴. 알겠습니다. 자, 이리 와, 여기에 앉으렴. 그럼, 무엇부터 얘기하면 좋을까. 그래. 옛날 이야기는 어떻니? 흥미진진, 할 것 같단 표정이네. 지금부터 할 얘기는 저 집사, 레네와 처음 만났을 때의 이야기야. 좀 긴 ..

격조했습니다... 이유가 있는데요, 현재 타국으로 인턴을 와있습니다... 머지않아 한 달이 되어가네요.느긋하다면 느긋하고 분주하다면 분주한 생활을 하고 있어 블로그를 보기가 어렵습니다.아무튼 많이 늦었지만 저번 주 목요일에 있었던오토크로 제3탄 CD 발매 기념 멘션 이벤트를 번역했습니다.참고가 되시기를 바랍니다. *참가자의 멘션을 확인할 수 없는 경우(프로텍트 계정, 삭제 등) 패스합니다. *참가자의 멘션은 요지를 알 수 있을 정도로만 기재하겠습니다. *원 공식 트윗은 일러스트 트윗입니다. 원 트윗을 확인하며 읽으시는 편이 이해에 도움이 됩니다. *남작님께 질문이요. 매일 같은 안대를 차고 계시는데, 같은 안대를 몇 개 갖고 계시는 건가요? *디스바흐: 호… 알고 싶니…? *레네: 못알려줄 것도 없잖아요..

무색의 하늘과 비웃는 실 드라마 트랙 그 두 번째입니다.디스바흐랑 노노 참 다른 방향으로 비슷한 애들 같고개인적으로 레네 얘기 나오는 부분이 참 좋습니다.서로 자기 부하 쉴드&상대 부하 디스하는 상사 놈들... 비밀번호는 해당 드라마 트랙 길이(숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)글 링크: https://2iksetc.tistory.com/13

지난 18년 화이트데이 이벤트 공식 멘션 번역입니다. *참가자의 멘션을 확인할 수 없는 경우(프로텍트 계정, 삭제 등) 패스합니다.*참가자의 멘션은 요지를 알 수 있을 정도로만 기재하겠습니다.*원 공식 트윗은 일러스트 트윗입니다. 원 트윗을 확인하며 읽으시는 편이 이해에 도움이 됩니다. Q. 앨리스 톡식 모두 좋아요. 앞으로도 응원할게요. 힘내세요!A. 앨리스 톡식: 고마워~♣ 원더랜드에 초대해줄게~♠♠♠ Q. 칸군의 무용담같은게 있다면 들려주세요!A. 칸: 무용담이라면 잔뜩 있지만 말하면 혼날 것 같으니 말 안 할래. Q. 일촌법사님! 부르기엔 이름이 기니까 애칭같은 느낌으로 일촌이라 불러도 될까요?A. 일촌법사: 좋아 Q. 앨리스 톡식은 항상 다과회를 하고 있을 것만 같아요. 여러분이 좋아하는 과자를..