이상한 치즈반응

플래시 스페셜 2018년 초봄판에 실린 게게게의 키타로 인터뷰 기사의 번역입니다.원작자 미즈키 시게루 선생님과 출생지를 같이 하는 AKB48의 나카노 이쿠미 씨 인터뷰와메다마 오야지 성우인 노자와 마사코 성우, 네코무스메 성우인 쇼지 우메카 성우의 인터뷰,총 3편의 인터뷰가 실려있습니다. 글의 비밀번호는 '해당 잡지의 특별 정가+해당 '인터뷰'가 실린 페이지+인터뷰 앞에 게재된 키타로 명언의 개수'입니다.(9문자) http://2iksetc.tistory.com/7

1월 19일 이후 공개된 게게게의 키타로 제6기 캐릭터의 공식 소개문과각 캐스트 코멘트의 번역을 올려보고자 합니다. 원문은 여기에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/character/ 해당 홈페이지에서 더 많은 이미지를 보실 수 있습니다.이 포스트는 번역이 주이므로 필요한 이미지만 올립니다. 키타로 (목소리 출연: 사와시로 미유키)요괴 중에서도 비상한 힘을 가진 유령족의 마지막 생존자.평소엔 아버지인 메다마 오야지와 함께 게게게숲에서 느긋히 지낸다.가능한 인간세계와 엮이고싶지 않아하나, 요괴가 일으킨 사건을 알리는 편지가요괴 포스트에 실려오면 달그락달그락 나막신을 울리며 인간세계로 향한다. 캐스트 코멘트키타로라는 이름을 들으면 "네 등뒤에 검은 그림자가"라는 문구가 무서워서 ..