이상한 치즈반응

지난 3월 28일, 오토크로 제1탄 싱글 발매를 기념하여 애니메이트 이케부쿠로 본점 이벤트 스페이스에서 니코니코 생방송(니코나마)이 있었습니다. 이거 입장권도 받았는데 전 못갔습니다. 귀국해야해서... 피눈물을 머금고 돌아왔습니다... 한국에서 보고 싶었는데 아이피 우회도 안 돼서 못 봤어요. 새드니스... 이 기념할만한 첫 이벤트의 현장 리포트가 애니메이트 타임에 게재되었습니다. 링크를 들어가면 현장 사진도 볼 수 있습니다. 확인하시길 추천합니다. 원문 링크: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1554870860 나카무라 슈고 씨&츠치다 레이오 씨가 수록 비화를 공개한 『오토기노우타~CHRONICLE~』제1탄 싱글 발매 기념 공개 니코니코 생방송 리..

오늘 공개된 오토크로 앨범 제1탄 발매 기념 인터뷰입니다. 절단구락부의 성우인 츠치다 레이오, 나카지마 요시키, 하마 켄토 성우가 참가했습니다. 돌발 발언(?)에 스태프 3번이나 난입....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1552284473 츠치다 레이오 씨, 나카지마 요시키 씨, 하마 켄토 씨, 「캐릭터감 딱 어울리는」옛날 이야기×음악이 컨셉인 『오토기노우타~CHRONICLE~』절단 구락부 수록 리포트&인터뷰 Momotroop와 절단 구락부의 제 1탄 싱글 발매가 2019년 3월 27일(수)로 결정되고, 본격적인 스타트를 끊은 산엑스×일본 컬럼비아의 컨텐츠 『오토기노우타~CHRONICLE~』 (통칭 오토크로) 옛날 이야..

기네요..... 워드로 23장 나왔습니다.... 뒤로 갈 수록 집중이 흐려져서 질이 좋지 않습니다. 언젠가 수정하겠습니다. 오늘 공개된 애니메이트 타임즈의 오토크로 제1탄 발매 기념 모모트루프 수록 리포트&인터뷰 입니다. 모모트루프의 성우를 담당하신 나카무라 슈고, 야마나카 마히로, 쿠마가이 켄타로, 스즈키 료타 성우가 인터뷰에 참가했습니다. 절단 구락부 인터뷰도 번역이 끝나는대로 올리겠습니다. 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1552286893 나카무라 슈조 씨, 야마나카 마히로 씨, 쿠마가이 켄타로 씨, 스즈키 료타 씨가 「부푼 꿈꾸는」옛날 이야기×음악이 컨셉인 『오토기노우타~CHRONICLE~』Momotroop(모모트루프) 수록 리포트&..

거의 끝까지 번역했던걸 한 번 날리고 다시 쓰니까 더 내용이 와닿네요. 게게게노 키타로 제 6기 키타로역, 메다마오야지역을 맡으신 사와시로 미유키 성우와 노자와 마사코 성우 애니메이트 타임즈 인터뷰 기사입니다.실력 미흡으로 좀 문체가 부실하지만 재밌게 읽으실 수 있었으면 좋겠습니다. 기사 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1519725901 게게게의 키타로 애니메이션화 50주년&신시리즈 개시 기념! 키타로역 사와시로 미유키씨&메다마오야지역 노자와 마사코씨 인터뷰 2018년 4월 1일부터 매주 일요일 아침 9시에 후지 테레비 등에서 방송예정인 TV애니메이션 게게게의 키타로. 이 제 6기에 제 1기와 제 2기 애니메이션에서 키타로를 연기한 노자와 ..