728x90

https://youtu.be/WILdRnx5Oo4

제목의 의미는 '순수한 영혼'이었던 것으로 기억합니다.
독일어는 집에 가서 주석으로 달게요.

 

(+독일어 주석 추가했습니다)



어둠 속 닫혀진 그 문
용서 받지 못할
충동을 감추는 듯이
손짓하네

그치지 않는 참극을 반복하네
정적을 찢어발기고
욕망 그 끝에 무엇을 보나

티 없는 Utopie
(춤추다 질릴 그 날까지는)
영혼의 Reinigung[각주:1]
(가시덩굴마저 이어매는 사슬)

사랑을 담아 자아내는 노래는
장미의 계약

품에 안으면
부숴버릴 것만 같을 만큼
미칠 듯이 사랑스러운
Eine Reine Seele[각주:2]

영원히 고귀하게 계속되는 사랑을
결코 결코 잃어버리지 않도록

지금 이 손으로
낙원을 채운다면
푸른 장미의 선율
영원의 곡조

아아

끊어져 버린 목숨이라면
피칠갑된 운명에
이 몸 기대어 포개자
유구한 Symphonie

차가운 몸을 더듬는 손가락에
지상의 사랑을 구애하며
제철 모르는 꽃처럼 장미는 지네

잃는 것조차
(불을 지피는 눈 감고서)
환희의 Vorspiel[각주:3]
(떨어지는 어둠 속에 비치는 풍경)

사랑을 연주하며 소망하는 노래는
장미의 계약

바란다면
티 없는 세계를
아름다운 화원을 비추는 별을

광기에 찬 장미가 웃네
다른 그 누구도 방해하게 두지 않겠어

저항할 수 없는
이미 정해진 운명
부러진 날개로 날아 오른다면

아아

기도와 함께 바치겠어
산화하는 생명의 꽃을

품에 안으면
부숴버릴 것만 같을 만큼
미칠 듯이 사랑스러운
Eine Reine Seele

영원히 고귀하게 계속되는 사랑을
결코 결코 잃어버리지 않도록

지금 이 손으로
낙원을 채운다면
푸른 장미의 선율
영원의 곡조

아아

끊어져 버린 목숨이라면
피칠갑된 운명에
이 몸 기대어 포개자
유구한 Symphonie

기도와 함께 바치겠어
티 없는 영혼 향해

  1. 정화, 재계 [본문으로]
  2. 순수한 영혼 [본문으로]
  3. 서막 [본문으로]
728x90

무색의 하늘과 비웃는 실 드라마 트랙 그 두 번째입니다.

디스바흐랑 노노 참 다른 방향으로 비슷한 애들 같고

개인적으로 레네 얘기 나오는 부분이 참 좋습니다.

서로 자기 부하 쉴드&상대 부하 디스하는 상사 놈들...


비밀번호는 해당 드라마 트랙 길이(숫자 4자리)입니다.

(예: 10분 01초→1001)

글 링크: https://2iksetc.tistory.com/13

+ Recent posts