728x90
아사키 곡은 청독하지 않고 공식 가사가 떴을 때 그것을 기준으로 번역하는 편입니다.
앨범 발매 요즘 잘 안하니까 최근 곡들은 공식 가사 당연히 없겠지하고
안일하게 생각하고 있었는데 있는 곡이 있었네요.
이 곡은 개인적으로 추억이 있는 곡인데
인턴 일로 모 나라로 떠나는 날, 공항에서 밥을 먹다가
갑자기 해금 소식을 들었던 곡이거든요...
경유지에서 확인했더니 유튜브에 플레이 영상 올라와있어서
거의 울면서 돌려들었다...
이렇게 공식 가사보다 긴 서론을 적어버리게 되었다.
공식 가사 4줄밖에 안돼요. 이 아저씨 아무래도 이거에 맛들렸나봐.
제발 다 적어줘요. 아저씨빼고 아무도 못알아듣는단 말야......
사랑받지 못할거라 거짓말을 해
너는 그런 "척"을 하고
아직 오지 않은 내일과 맞바꿔
계속하여 살아가네
'아사키 > 아사키 보컬곡' 카테고리의 다른 글
あさき-蠅の王(파리대왕) (0) | 2021.10.12 |
---|---|
大日本鉄倶楽部- お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。(밥을 맛있게 짓는 방법, 그리고 밥을 먹는 것의 효과) (0) | 2019.06.14 |
大日本鉄倶楽部-たまごの物理科学的 及び調理特性に関しての調査、そしてその考察 (달걀의 물리과학적 및 조리 특성에 관해서의 조사, 그리고 그 고찰) (0) | 2019.06.14 |
あさき大監督―野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~ (야구를 하는 방법 그리고 그 역사 ~결정판~) (0) | 2019.06.14 |
あさき-虹の先に何があるか(무지개 저편엔 무엇이 있는가) (0) | 2019.06.08 |