www.youtube.com/watch?v=PLaNIfuJ-po

 

절단구락부 첫 디지털 싱글이자 첫 전원합창곡.

유튜브로 풀버전이 공개되었으며 다양한 사이트에서 음원이 판매되고 있습니다.

많관부.

 

-가사-

 

작은 상자에는 무엇을 넣을까

커다란 상자에는 충성을

지옥에 떨어질 각오는 되었는가

 

붉은 빛 번진 덧옷을 휘날리며

선혈에 잠기는 이 목소리 찢으며

노래하라 저주하라

적원[각주:1]의 염원을 울려 퍼뜨려라

 

어디까지라도 따라갈게

그것이 소원이시라면

멈출 수 없는 원한을 새기며

 

찾아내자

왼 눈인 진안으로

가슴 속 깊은 갈등과 함께

 

원차[각주:2]의 감옥을 향해

영혼을 붙잡아 불태워라

지상최악의 고통을

절망보다도 더한 후회

이 저주가 반드시 도려내러 가겠노라

 

연설 (원한의 노래)

불구대천[각주:3]의 추예[각주:4]한 천치의 말로는

그 혀를 뽑아 천만무량의 고배를 마실지어다

지난 날의 목소리에 손가락 걸고 약조함은

백귀가 따르는 복수

찰나에 빠진 암담함에 움실거리는 업보에 불을 올리며

이미 말라버린 눈물 대신

방울져 흐르는 것은 원한노래

그저 저자신을 움직이는 것은

다른 것도 아닌 복수라는 두 글자 새기기 위해...!

 

설령 몇 년 몇 해가 지나더라도

설령 이 몸이 힘 다해 죽을지라도

사라지지않는 주박을 목소리에 담아 꿰뚫어라

잃을 것은 아무것도 없으니

그 뒷모습 그저 그것만을 바라보며

맹세한 숙명 속으로 떨어지자

 

찾아라! 놓치지 않겠다!

잡아라! 그 목덜미를

찢어라! 마지막 비명조차 지르지 못하도록

울부짖어라! 전해지지 않을 속죄

울려라! 용서받지 못할지어다

각성하라![각주:5] 지금이야말로 절단의 때이다

제재를...!

 

잃어버리는 고통에 비하면

나유타[각주:6]의 끝으로 향하는 것도 미워하지 않으리다

그리고 반드시

꽃보라로 수선스러운 밤에

뒷편의 인기척에 유의하며

이 손으로 모든 것을 끝내겠노라

 

돌아가지 못하는 때는 지금도 이 노래에

함께 하며 벼려지는 칼날

단 하나 갈구하는 것은 죽음

그것 말고는 아무것도 없어도 좋아

 

원차의 감옥을 향해

영혼을 붙잡아 불태워라

지상최악의 고통을

절망보다도 더한 후회

이 저주가 반드시 도려내러 가겠노라

뒤에 있는 사람은 누우구...

  1. 오랫동안 쌓인 원한 [본문으로]
  2. 원망하고 탄식함 [본문으로]
  3. 하늘 아래에 같이 있을 수 없는 원수 [본문으로]
  4. 지저분하고 더러움 [본문으로]
  5. 원문은 狂い裂け로, 狂い咲き의 변형. 때 아닌 때 피는 꽃이라는 뜻으로, 조건을 불문하고 불타오르는 형세를 비유하는 말이기도 함. [본문으로]
  6. 10의 60승. 그만큼 먼 곳. [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

www.youtube.com/watch?v=xU5XVtN-uqY

 

모바일 게임 <#컴파스 전투섭리분석시스템> 히어로 아오하루 아리스 테마곡.

 

허니웍스 노래 아는거 금요일의 아침인사밖에 없었는데

노래 좋네요. 가끔은 이런 반짝반짝한 것도 나쁘지 않아...

 

 

-가사-

 

나 자신이 싫어 남들과 비교하고

안돼안돼 정말 안돼안돼

마음예보는 사랑을 한 날부터 변함없이 비만 내리네

 

어느 곳에 첫사랑을 느낀

조금 겁쟁이인 소녀가 있었어요

옆 자리인데, 그저 그것뿐이라

공통점도 없고 얘기할 것도 없고

 

그림책 속 주인공이 된다면

고백할 용기가 생길까?

 

나 자신이 싫어 남들과 비교하고

안돼안돼 정말 안돼안돼

마음예보는 사랑을 한 날부터 변함없이 비만 내리네

앨리스블루 (BOO BOO BOO)

 

귓속말 하는 너 "노트좀 보여줘" 

"굉장하다 완벽하잖아"

"...어... 고마워///"

그럴 때를 위해 완벽히 필기 했어

노트 작전... 비밀이에요

 

그림책 속 주인공이 된다면

고백받거나 손을 잡거나

 

그런 평범한 꿈꾸는 소녀

좋아해 정말 좋아해

마음예보는 비온 뒤 맑음

일거라 믿고 있어

 

그림책 속 주인공이 된다면

고백할 용기가 생길까?

 

사랑은 단순해 "좋은 아침"만으로

예보는 맑음으로 바뀌어

그런데 어째서? "좋아해"란 말만은

못하겠어 말 못하겠어...

 

나 자신이 싫어 남들과 비교하고

안돼안돼 정말 안돼안돼

마음예보는 사랑을 한 날부터 변함없이 비만 내리네

 

헤매고 헤매며 나아가자 미궁 속을

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

https://youtu.be/LNx7dCdybQk


오토크로 코미컬라이즈 제2화 업데이트에 맞춰
2019년 발매되었던 절단구락부 제1집의
첫번째 드라마 트랙을 기간한정으로 전체공개한다는
소식이 공지되었습니다.
(제2화까지의 내용이 드라마 트랙 01 분량이라서인 듯)

공개 시작일은 이번주 목요일인 4월 22일 21시로,
공개 종료는 5월 18일 정오를 예정하고 있습니다.
따라서 해당 기간동안 드라마 트랙 01의
전체 번역문을 공개로 돌려놓겠습니다.
알림 설정하시고 많이많이 들어주시길 바라요.
https://2iksetc.tistory.com/m/9

 

절단구락부 주은의 옥문 DRAMA TRACK 01 번역 [풀 버전]

2iksetc.tistory.com


참고로 목요일 공개되는 드라마 트랙 이후에
무언가 공지가 있을 예정이라고 합니다.
아마 저번주에 올라온 4컷만화 관련인 것 같은데...
새 앨범이면 좋겠네요. 벌써 설렌다.
목요일이 기대됩니다. 발광하며 돌아오겠습니다.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요