아사키 1st 앨범 신곡의 10번째 트랙, 맑은 하늘의 직박구리와 입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"천천히 걸어가자"

(ゆっくり 歩いて 行こう)



  1. 시야가 탁 트임 [본문으로]
  2. 물이 가득 차 흐르는 모양 [본문으로]
  3. 베어낸 나무에서 자란 새로운 싹 [본문으로]
  4. 구름이 끼지 않아 밝게 빛나는 해 [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 9번째 트랙, 신곡입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"원망하고 저주하고 원망받고 저주받고  풍덩!  그러나 살아야만"

(恨んで呪って 恨まれ呪われ ぼちゃん! だが生きてこそ)



  1. 혼례에 쓰이는, 색을 입힌 밀초 [본문으로]
  2. 무지한 중생이 윤회전생하게 되는 6가지 세계 [본문으로]
  3. 새벽빛 [본문으로]
  4. 새벽녘의 희뿌연 햇빛 [본문으로]
  5. 이하백도(물과 불의 두 강 사이에 낀 좁은 길)의 줄임말로 추정. [본문으로]
  6. 위의 이하백도의 이하(물의 강과 불의 강)로 추정. [본문으로]
  7. 오하구로. 결혼 등의 이유로 이빨을 검게 물들인 여성. [본문으로]
  8. 누르스름한 닥나무 종이 [본문으로]
  9. 정밀하고 고운 여러가지 빛깔 [본문으로]
  10. 불길한 말 [본문으로]
  11. 신이 관장하는 나라 [본문으로]
  12. 그릇된 소원으로 받는 천벌 [본문으로]
  13. 육식(六識)을 낳는 여섯 가지 근원. 눈, 귀, 코, 귀, 혀, 뜻. [본문으로]
  14. 육식으로 깨닫게 되는, 중생의 참된 마음을 더럽히는 것들. 색, 성, 향, 미, 촉, 법 [본문으로]
  15. 전(前)세, 현세, 후(後)세 [본문으로]
  16. 신령을 상징하는 신성한 물체 [본문으로]
  17. 몸과 마음을 괴롭히는 업보가 쉴새없이 수레바퀴처럼 반복됨 [본문으로]
  18. 천지세계를 지배하는 신 [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 8번째 트랙입니다.

제목의 의미는 물방울입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"당신을 만나서 다행이야"

(あなたに会えて よかった)



  1. 서로를 생각함. [본문으로]
  2. 남녀의 깊은 사랑. 중국 고사에서 기인. [본문으로]
  3. 1. 고통스러운 눈물 2. 미인의 눈물 [본문으로]
  4. 산빛이 곱고 물빛이 맑음 [본문으로]
  5. 빛나는 별 [본문으로]
  6. 새긴 글씨 등이 오래 묵어 긁히고 깎이어서 떨어짐. [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 7번째 트랙입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"누굴 위해서 뭘 위해서"

(誰が為に何の為に)



  1. 사리에 어둡고 그릇된 생각 [본문으로]
  2. 신록 무렵에 내리는 비 [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 6번째 트랙입니다.

아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"달을 좇고 있었을 터인데 어느샌가 달에 쫓기고 있었다 못웃겠어"

(月を追いかけていたはずが いつの間にか月に追いかけられていた 笑えない)



  1. 片時雨. 어떤 데는 비가 오고 가까운 다른 데는 비가 개어있는 것. [본문으로]
  2. 1. 하얀 얼굴 2. 어리고 미숙한 얼굴 [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 5번째 트랙입니다.

제목의 '예후'는 치료, 수술 후의 경과를 지켜보는 것을 의미합니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"약속이라도 한듯 주변 사람들이 사라져간다"

(きまって まわりから きえていく)



Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 네 번째 트랙입니다.

세 번째 트랙과 이어지며, 후일담과 같은 곡입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"바라는 것은 어느 하나 이뤄지지 않으나 바라지 않던 것은 쉽게 이뤄지는 것만 같다"

(望んだものは何一つ叶わないが 望まないものは容易に叶ってしまうものであると思う)



  1. 재앙과 행복 [본문으로]
  2. '시토시토'라고 읽으며, '똑똑(빗소리)'이라는 뜻도 된다 [본문으로]
  3. 꽃을 뿌리며 부처에게 공양하는 일 [본문으로]
  4. 둥그렇게 모여 앉음 [본문으로]
  5. 양의 창자처럼 요동치며 구불거리는 모습 [본문으로]
  6. 여름철의 소나기 [본문으로]
  7. 함부로 날뜀 [본문으로]
  8. 죽은 사람의 이름을 기입하는 장부 [본문으로]
  9. 신사 내의 나무 [본문으로]
  10. 줄지어 섬 [본문으로]
  11. 남자아이의 장수와 번영을 기도하는 연. 어린이날에 매달며, 남자아이의 생일, 5살/7살이 되었음을 축하하는 전통행사인 시치고산(七五三)때도 단다. [본문으로]
  12. 이쪽저쪽을 돌아볾 [본문으로]
  13. 狐色. 글자 그대로 직역하면 여우색. [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 세 번째 트랙입니다.

네 번째 트랙과 이어지는 곡입니다.



아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"행복은 오래 가지 않는다"

(幸せは続かない)



  1. 남자아이의 안녕을 기원하기 위해 매다는 잉어연 [본문으로]
  2. 언제 시작되었는지도 모를만치 옛날의 것 [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 두 번째 트랙, 호타루입니다.

제목의 의미는 반딧불입니다.



아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"너는 올곧게 나아가고 있는가"

(お前は、真直ぐ 歩いているか)




Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아사키 1st 앨범 신곡의 첫 번째 트랙입니다.

제목의 의미는 번데기입니다.


아사키 HP 시청영상의 소개 문구는

"거듭하고 거듭한다. 그러나 그럼에도 살아있다"

(繰り返し繰り返す だが、それでも生きている)



  1. 원문은 恐れのお山이나, 恐山을 뜻하는 것일 수도 있다. 오소레잔은 일본의 3대 영적 장소로, 저승을 상징한다. [본문으로]
  2. 일본의 속담. 의지할 것이라면 힘이 있는 사람에게 의지하라는 뜻. [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요