오토기노 우타/[번역] 앨범 제1시리즈 35

앨리스 톡식 DRAMA TRACK 02 번역

오토크로 앨범 1시리즈 제3탄 앨리스 톡식 CD 드라마 트랙 그 두 번째입니다. 중반에 끝말 잇기가 나오는데 노력은 해봤지만읽기 불편한 느낌이 적잖아 있습니다... 감안해주시면 감사드리겠습니다. 앨리스티어 외에는 성가신 벌레 수준으로 취급하는 원장님..................... 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/20

블래스카이즈-Litus

제목은 의식이라는 뜻입니다. 블래스카이즈 팬들 분명 말리스 미제르도 좋아할거라고 생각하고 있었는데 이 노래, 말리스 미제르 느낌이 더 강해졌네요. 개인적인 감상이지만... 영원을 가둔 비밀의 방 안 붉게 물드는 장미와 시간이 멈춘 기도 이 노래는 유혹하네 슬픈 종언을 향해 더는 괴로워하지 않아도 돼 자 보렴 너도 언젠가 영원의 꽃이 될거야 자 가자 눈을 감으렴 저항할 수 없는 충동에 몸을 맡기고 빛나는 등불을 그저 황홀히 지켜 보았네 소원마저 덧없이 사라지는 운명 아아… 줄곧 갈구하던 이야말로 지상의 사랑(Liebe) 반복하는 광경 비밀의 방 안 달콤한 향기의 장미와 시간이 멈춘 여신 이 목소리는 인도하네 증오스러운 종언으로 더는 상처입지 않아도 돼 자 보렴 너도 여기에서 잠이 들 거야 자 가자 손을 잡..

앨리스 톡식-HaVE A NIcE tRIP

앨리스 톡식 노래는 이어폰으로 들으면 빙글빙글 도는 느낌이라 재밌네요. 그리운 냄새 멀리서 들려오는 심전도(노이즈) 찢어진 리본 달콤한 크림 이건 뭐야 당신은 누구야 당신은 누구야 당신은 누구야 괜찮아 안심하렴 여기는 특별한 격리병동(스위트 룸) 천장의 별님을 보렴, 심호흡. 무서운 꿈은 싫으니까 기억을 전부 청소하자 즐거운 여행을 떠나자 Yum-yum-얌-얌[각주:1]! 맛있는 라무네[각주:2]를 Come! Come! 컴! 컴[각주:3]! 잔뜩 먹으렴 아무도 방해할 수 없는 달콤한 꿈을 잘 자렴 커다란 선물 상자 엄마가 웃고 계셔 분홍색 코끼리[각주:4] 늘어나고 줄어들고 즐거워 즐거워 즐거워 정말? 안 좋은 일이 있다면 언제든 불러줘 너스 콜 천천히 눈을 뜨면 아침이 와 즐겁게 지내기 위해 특별하고 ..

일촌법사-숨바꼭질(은유희;隠遊戯)

제목은 숨는 유희(隠+遊戯)라 적고 숨바꼭질(かくれんぼ)라고 읽습니다. 작고 작은 이젠 더 이상 후회 붕괴 한계 아아 몇 번째? 기인[각주:1] 개심 친구 아아 몇 명째? 집착 육척[각주:2] 빈약 이럴 생각은… 애(哀)… 애… 애… 애… 애….. 아무도 없어 더 이상… 아무도 없어 아무도 없어 또 한 명 사라지네 또 한 명 사라지네 아무도 없어 더 이상… 아무도 없어 아무도 없어 없어 이제 됐니? 대답해줘 이제 됐니? 대답해줘 친구가 되자 친구가 되자 친구가 되자 친구가 되자 이제 됐어 아무도 없어 그저 홀로 아무도 없어 그저 홀로 아무도 없어 그저 홀로 아무도 없어 그저 홀로 원문은 変人. 이상한 사람. [본문으로] 六尺. 일촌의 키. 181cm [본문으로]

앨리스 톡식 DRAMA TRACK 01 번역 [풀버전]

앨리스 톡식 드라마 트랙 그 첫 번째입니다.전에 스니크 스니커 설정 설명문가지고 꿍시렁거렸던 적이 있는데(이중인격이 아니라 조울증 아니냐, 왜 이중인격이라 적어놨냐...같은 내용)다 이유가 있었군요... 미안합니다, 공식... 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/17

일촌법사 DRAMA TRACK 01 번역 [유튜브 공개분]

오토크로 제3탄 앨범 일촌법사 드라마 트랙 유튜브 공개분 번역입니다. 내용이 너무 하드해서... 들을 때마다 가슴이 아파서 여러 번은 못듣겠어요. 일촌이 잘못한거 없어, 좀 다들 친절하게좀 대해줘...... 허리가…… 당신, 너무 무리하면 안 돼요. 이제 젊지도 않으니까. 그렇긴 하지만… 이번 해는 밭일이 바쁘니 말야. 옆집은 막내 아이도 밭일을 도울 수 있게 됐다고 그랬는데. 우리는 그러지 못하잖아요. 일촌은 우타이비토면서 대단한 능력이 있는 것도 아니니까. 그렇게 작아도 좀 도움이 됐으면 좋았을텐데. 아버지, 어머니. 일촌은 오늘도 선반에 처박혀 있는거야? 여기 있어요. 아버지 발 밑에 있어요. 그 애도 밖에 나가서 친구를 만들면 좀 달라질지도 모를텐데 말이죠. 죄송해요… 친구들이 절 싫어하는 것 같..