이상한 치즈반응

https://www.youtube.com/watch?v=dqR_oIpOHwY 요즘 천총사R을 하고 있습니다. (요즘이라기엔... 릴리즈 때부터이긴 한데 아무튼) 일본 현대총 잡고 열심히 달리고 있는데 내일부터 시작되는 아리사카 이벤트 곡의 리릭 비디오가 공개됐네요. 최애 담당곡이기도 하고, 가사 번역 올려보고자 합니다. 무심히 불현듯 떠오르는 의문? 존재? 생각하다보면 그곳에 상대와 내가 나란히 서있어 당연하다는듯이 옆에 있어 둘이서 함께라고 자연스럽게 새어나오는 이것이 '즐거움' 그런 감정인걸까 똑같이 웃고 똑같이 온기를 느끼고 나누고 싶어 소중히 여기는 마음을 둥실둥실 포근포근히 마음을 지피우네 이것 봐 손끝에 앉은 것은 배려심 인 거겠지 목소리를 가지지 않은 부드러운 감정 날개를 펼치고 팔랑팔랑 ..

도착했습니다. 2월중 배송으로 알고 있었는데 생각보다 일찍 도착했어요. 퇴근 후 모든 일과를 끝내고 경건한 마음으로 개봉했습니다. (언제나처럼 정성 없는 사진) 뮤직 콜렉션 시리즈 vol.1, 아크릴 키홀더 2021 AGF 버전 A박스, 캔뱃지 2021 AGF 버전 A박스. 이번 체키 아크릴 너무 예뻐서 B박스도 사고 싶었는데 뇌에 브레이크 걸려서 관뒀습니다. 앨범 외관이랑 속. 모퉁이 두 군데가 깨져 와서 좀 아쉬웠습니다. 해외 거주 팬의 비극이다...... 겨울이라 더 깨지기 쉬웠겠죠. vol.2는 깨지지 않고 왔으면. 작년에 풀린 디지털 음원 4곡(원차의 감옥, 헬로 원더 월드, 모계보, 벨트라이제)이랑 그 인스트 버전 4곡, 이렇게 총8곡 들어 있어요. 여담으로 가사집의 원차의 감옥 파트가 아주 ..

https://youtu.be/0xnWcPa44T0 1월 20일 21시 프리미엄 공개. 따라서 드라마 트랙 공개 기간인 1/20~2/14 동안 해당 트랙 풀번역을 비밀번호 없이 읽을 수 있도록 공개전환합니다. 번역문은 아래에서 읽을 수 있습니다. https://2iksetc.tistory.com/m/16 블래스카이즈 DRAMA TRACK 01 번역 2iksetc.tistory.com (기간 이후 글에 비밀번호가 걸려있는 경우) 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4자리)입니다. (예: 10분 1초→1001)

https://youtu.be/neNWFYF7mAs 전 아직도 믹스처록이 뭔지 모르겠습니다. 눈을 뜬 때부터 나는 깨닫고 숨긴거야 마음 깊은 곳에 절망적 안티 Nonfiction? 세련된 문자의 Halation? 목례하는 세상에 우산을 쓰고 그래도 계속해서 내리는 내일 「지금을 살기 위해」 AXIZ 나를 이끌어줘 개지 않아도 괜찮아 적어도 걸을 수 있는 길 나아가고 싶어 내 마음이 외치고 있었어 여리게 욱신거리네 슬프도록 일그러지는 풍경은 비 내리는 하늘 작고 가냘픈 손바닥 무언갈 구하는 것조차 이루지 못하는 걸까 그래도 계속해서 내리는 내일 「지금을 노래하기 위해」 신뢰하는 것을 포기하고 싶지 않아 세차게 내리는 비 흘러가는 같은 얼굴 한 인형 나는 내가 생각한 것의 아픔을 공포를 끝내겠어 흐려지는 풍..

https://youtu.be/sQvGcxgIluY 아마이 보료쿠도 이상하고 달콤한 폭력도 이상하고 (개인적 의견) 결국 부르기엔 약칭이 최고인 아마보. 이런저런 일 있었지만 뭐 됐잖아 소원따위 전부 여기서 버려버리자 완벽한 최종화를 맞이하자 상사상애를 영구 동결 어차피 시대에 버려질 거야 알고 있어 그러니 아예 도망치자 노려본 세상이 쫄고 있어 이 틈에 가자 처음으로 알게 된 마음 타는 듯한 참신한 마지막이 좋아 상사상애를 영구 동결 미쳐 있다니 그렇담 더 미치게 해줘 네가 있기에 의미가 있어 그러니 천국이든 지옥이든 뭐든 됐어 시들어도 여전히 보고 싶어 부디 손을 잡고 있어줘 숨이 끊길 때까지 잘 있어 피해자는 누구지? 이 노래의 뜻을 알겠어? 그래 너만을 영원히 사랑해 더 성실하게 불성실하게 있어보..

https://www.youtube.com/watch?v=oYIg9eJ1nI8 보컬로이드 P 중 누굴 좋아하냐 묻는다면 단연 나시모토P와 keeno인데요, 그 나시모토P가 하고 있는 밴드 '모노노케노노모' 곡 중 하나입니다. 곡 제목은 '두둥실(떠오름)'이라고 읽히지만 '불화'라는 의미도 가집니다. 그곳에 천사는 존재하지 않아 노을녘에 머물 뿐인 신기루 달이 저물면은 어둠만이 불선명한 빛이 교차하네 지독한 현기증 돌고도는 아침에 말 더듬는 생각 지저분한 텔레파시 달콤한 독에 물들어 버리듯 흔들려 "해질녘 하늘에" 두둥실 떠올라 두둥실 떠올라 밤에 시작 돼 밤에 끝나네 두둥실 떠올라 두둥실 떠올라 날개도 없는 채로 그저 공중에 매달려 바람에 늘어뜨려진 환상 시야 안쪽의 수신을 간파해라 흔들리지도 않는데 시..

https://www.youtube.com/watch?v=dmRTAzixGyc "다 그런거 아니겠어" 라 말하며 낙인을 찍을거라면 답을 알려줘 백전연마의 스토리 맞장구도 이해도 잘 못하니 잊어버렸어 In fact, it's a peace of cake. But sticks closely OK? back born 배신하고 한 탕 싸우면 되는 거 아냐 이도 저도 아닌 프라이드로rideout 닥쳐 keep quiet!! Dismiss worldly thoughts once again. 도착한 그 끝이 모든 것이라면 보러 갈게 거기서 정하면 돼 NOT LAST RAD MUSIC!! SMASH UP BAD ENDING!! WE CAN STILL KEEP IT UP!! 분명 운명이라 부를 수 있는 것따위 아무도 알..

https://youtu.be/u3UGsXsnQzs 11월 18일 21시 프리미엄 공개. 따라서 드라마 트랙 공개 기간인 11/18~12/20동안 해당 트랙 풀번역을 비밀번호 없이 읽을 수 있도록 공개전환합니다. 번역문은 아래에서 읽을 수 있습니다. https://2iksetc.tistory.com/m/14 브레무지크 DRAMA TRACK 01 번역 2iksetc.tistory.com (기간 이후 글에 비밀번호가 걸려있는 경우) 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4자리)입니다. (예: 10분 1초→1001)

https://www.youtube.com/watch?v=Xfpwxf7Kuus 이 노래에 관해서는 개인적인 에피소드가 참 많은데 딱 하나만 말하자면, 어머니께서 제 방에 들어왔다가 이 뮤비를 보고 극혐하며 나가신 적이 있습니다. 다들 뮤비 시청할 때 조심하자. 너무나도 오래 기다린 나는 마조의 피를 이어 받아 사드인 널 기다려 가능하다면 독의 baiser로 비탄 그 까닭에 미덕은 보이지 않고 너는 최후의 MOTHER로 기억을 묻고 들키지 않도록 최초의 MOTHER 시계를 왼쪽으로 돌려도 범해버린 죄는 바뀌지 않고 최초이자 최후의 이해자를 불태우며 싫어하는 날 봐줘 거칠게 그리고 부드럽게 억지로 내린 결단을 결코 네게는 말할 수 없어 가죽이 쓸리는 소리가 아파 상처를 깊이 헤집자 질투 심한 너는 언제나 냉..

https://youtu.be/Vb8uUkuIisg "영혼 없는 나는 영혼 있는 유령이 필요해"란 가사를 정말 좋아합니다. 살아 있는 건지 죽어 있는 건지 어느 쪽이든 좋았어 활기찬 거리 속에서 외로움을 속이면 그만이었어 천사의 아이든 악마의 아이든 어느 쪽이든 좋았어 영혼 없는 나는 영혼 있는 유령이 필요해 내던져진 팔다리가 노래하네 반투명 먹었더니 두개골이 부풀어 올랐어 반투명 먹었더니 심장이 맥을 뛰었어 거꾸로 된 세상이 움직이기 시작하면 약속이야 나랑 노는 거야 살아 있는 것도 죽어 있는 것도 어느 쪽도 아니었어 부패한 목이 없는 친구가 하늘을 날았어 불쾌한 뼈다귀의 소리에 눈을 떠 반투명 먹었더니 두개골이 부풀어 올랐어 반투명 먹었더니 심장이 맥을 뛰었어 거꾸로 된 세상이 둘로 갈라진다면 약속할..