이상한 치즈반응

19일에 신규 방송 고지가 뜬 이후로 50주년 기념 페이지의 이름이 바뀌었습니다.이후 공개된 애니메이션 공식 사이트의 정보를 번역해 올리고자 합니다. 원문은 여기에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/about/ 인트로덕션 2018년 1월 3일에 애니메이션화 50주년을 맞은 게게게의 키타로.일본 전국에 모르는 사람이 없다고 해도 과언이 아닌미즈키 시게루의 역사적인 명작이 드디어 6번째 애니메이션화를 맞이한다. 게게게의 키타로역의 사와시로 미유키를 필두로메다마오야지는 드래곤볼 시리즈의 손오공역으로 유명한 전설, 노자와 마사코,네즈미오토코는 드래곤볼 시리즈(피콜로역)/원피스(에이스 역)의 후루카와 토시오,스나카케바바는 원피스 루피역을 맡은 타나카 마유미 등,초호화 캐스트진으로 찾아..

애니메이션 게게게의 키타로 50주년 기념 특설 페이지에 게재된 각 시리즈 소개문 번역입니다. 원문은 이곳에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/ 2007~2009년 게게게의 키타로 방영횟수: 전 100화 방송국: 후지테레비 계열 신세기에 다시 태어난 "게게게의 키타로" TV시리즈. 등장하는 요괴는 모두 인간보다 인간답고 개성적이다. 친근한 작풍이면서 시리즈 본래의 공포스러움과 으스스함을 충실히 표현한 훌륭한 엔터테인먼트 작품. 요괴골목에 사는 다양한 요괴들이 인기를 더욱 끌었다.키타로의 동료가 되어 일본을 지키기 위해 싸우는 "요괴 사십칠사"의 활약도 본작의 특징이다. 키타로: 타카야마 미나미 메다마오야지: 타노나카 이사무 네즈미오토코: 타카기 와타루 네코무스메: 콘노 히로미코..

애니메이션 게게게의 키타로 50주년 특설페이지에 게재된프리라이터 이와사 요이치의 칼럼입니다. 원문은 이 곳에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/ 지금으로부터 50년 전인 1968(쇼와 43)년 1월 3일, TV 애니메이션 "게게게의 키타로"가 후지테레비 계열에서 시작되었습니다. 즉, 1월 3일이 애니메이션 "키타로"의 생일인 것입니다. 50년 간, 즉 반 세기를 거쳐 키타로는 사랑받아왔습니다. 물론 키타로의 아버지인 메다마오야지, 친구 네즈미오토코, 네코무스케, 스나카케바바, 코나키지지, 잇단모멘, 누리카베 등도 함께 사랑받아왔습니다. NHK 연속 TV소설 "게게게 여보"(2010년)에서도 그려진 것처럼, "주간 소년 매거진"(고단샤)에 연재될 때에는 "묘지의 키타로"였던 타..

고등학생 때까지 사용하고 이후 뜸했습니다.역시 사람은 잘 안 바뀌더라고요. 이전 게시물은 전부 비공개로 돌렸으며 그 중 몇 개는 정비 후 다시 공개로 돌릴 예정입니다.(번역 게시글이 대부분일겁니다.) 앞으로도 잘 부탁드립니다.

롱 버전 영상은 여기에서 https://www.youtube.com/watch?v=d9PaAtOU3vc 더보기 ～さあ 混沌の海に はじまりの旋律を ともに奏でよう～ ~자 혼탁의 바다에 시작의 선율을 함께 연주하자~ 光 在れ 빛이 있으라 闇を頒て 어둠을 가르며 黎明を 呼び寄せる 여명을 불러들이는 空を描いた 하늘을 그려냈다 運命を受け止める 운명을 받아들이는 大地 踏み固めた 대지를 단단히 밟았다 止め処なく あふるる 水面に 멈출 곳 없이 흘러가는 수면에 ばらまかれた 兆し達 이리 저리 흩어진 전조의 모습 未来が 宿る いのちのかけら 미래가 깃든 생명의 조각은 何度も 終わり迎えて 新しい神を待つ 몇 번이고 끝을 향해 새로운 신을 기다리네 生命を 司る 생명을 담당하는 光 あつめた 빛을 모았다 微睡を 溶かす 선잠을 녹여낸 鏡..

Sound Only는 여기에서 http://www.youtube.com/watch?v=ajLS2YFHbto 더보기 Heaven 余計なものは脱ぎ捨てて ルルルル Heaven 요케이나 모노와 누기스테테 루루루루 Heaven 쓸 떼없는 짓은 다 벗어던지고 루루루루 I LOVE SUNFLOWER! この夏で私たちが学ぶべきこと！それは神秘！ 코노 나츠데 와타시타치가 마나부베키코토! 소레와 신비! 이번 여름에 우리들이 배워야 할 것! 그것은 신비! それは神秘という人間の言葉に眠っている！恒心で神秘的な… 소레와 신비토 유우 닝겐노 코토바니 네뭇테이루! 코신데 신비테키나... 그것은 신비라 부르는 인간의 언어에 잠들어있는! 당연하면서도 신비한... 人間の…あの…今日僕たちは卒業しまぁぁぁぁぁぁす！ウオオ゛オ゛オ゛ーー！！ 닝겐노.....

아사키 생일입니다.그래서 생일상을 간략하게 차렸다. 브금은 아사키 오피셜 사이트 BGM 오토코노코 온나노코. 별로 생일상느낌은 안 난다. 초라도 꽂았어야 했는데 내 이거 하면서도 너무 씹덕같아서 몰래몰래 하던거라 초까지는 못 꽂았음.그나저나 이렇게 보니까 무슨 소환 의식하고 있는 것 같음. 아니면 제삿상. 해설.치즈케잌은 아사키가 작년에 한창 치즈케잌에 삘꽃혀서 치즈케잌 만들던 때가 있어서고고양이는 그냥 아사키가 고양이 좋아해서. 사실 저기에 몇 개 더 놓고 싶었던게 있는데사과:: 천정 사내아이편 PV에 등장.//있는데 까먹고 안 놨음.코보우즈 지우개 도장:: 중3땐가 중2때 팠던 도장인데 보여주기 창피해서 안 놓음.100엔:: 아사키가 시무룩해있는 왘에게 줬다는 물건.//집에 100엔짜리만 없어서 못 ..

음원은 여기에서 http://www.nicovideo.jp/watch/sm22929920?group_id=deflist 더보기 Oh I love cherry!! 桜舞い散る季節 사쿠라 마이치루 키세쯔 벚꽃 지는 계절 卒業おぉ 소쯔교오오오 졸어어업 皆で修業した日々 민나데 슈교시타 히비 다 같이 수업했던 날들 卒業おぉ 소쯔교오오오 졸어어업 お前ら! 今日が最後だ 오마에라! 쿄우가 사이고다 애들아! 오늘이 마지막이다 走ろ! 丘の上まで 하시로! 오카노 우에마데 달려가자! 동산 위까지 Oh 桜並木道 Oh 사쿠라나미키미치 Oh 벚꽃가로수길 肩を組みながら歩いた日々 카타오 쿠미나가라 아루이타 히비 어깨동무하고 걷던 날들 Ah どしゃ降りの日には Ah 도샤부리노 히니와 Ah 비내리는 날엔 傘を差しあって歩いた道 카사오 사시앗테..

제곧내. 본문에 많은 스포가 포함되어있음 세기말대전, 천년왕국, 악마군 세기말대전. 책 크기가 생각 외로 커서 놀랐다. 그래도 종이 질도 좋고 그림도 큼지막하니 역시 큰 게 좋긴 하다. 이 책은 대본판 악마군의 속작으로 생각하면 쉬움. 대본판에서 사망한 악마군이 34년 후인 97년도에 부활하는걸 시작으로 악마군을 막으려는 자들에 맞서 싸우며 본격적으로 사도들을 모으기 시작함. 개인적으로 눈에 띄던건 솔로몬의 피리를 적극적으로 사용하던 것. 대본판에선 파우스트박사가 건네주고 거의 쓰지도 않는데 여기선 물마시듯 쓴다. 쓰긴하지만 이치로가 안 씀. 개구리남자가 씀. 또 하나는 악마군이 이능력을 쓴다는 점 정도. 다른 악마군들에 비해 이치로가 뛰어나 보이는 건 이런것 때문이 아닌가 싶다. 자기가 직접 싸울 힘이..

해 봄. 스포일러를 포함함. 투 더 문 제작진이 만든 게임. 즉, Freebird games배급. A bird story가 이번 년도 말에 나온다고했는데 이번 해가 거의 끝나간다.이제 슬슬 나오겠지하며 찾다가 찾은 게임.제목 뜻은 '거울이 거짓말을 했다.'인데... 글쎄, 거울과 관련이 있는 게임일까.이 게임에서 거울은 나오지 않는다. 은유적인 의미인 듯. 스토리나 회수하지 못한 떡밥에 관해서. 이건 내가 루트를 잘못 잡고 갔거나 혹은 이 회수하지 못한 부분에서도 의미가 있거나.어느 분이 번역한 글에 따르면 이 게임의 모든 해석은 플레이어에게 달려있다고 되어있다.나는 이걸 어떻게 해석하면 좋을까... 해석은 플레이어몫이고 사람마다 생각하는건 다르겠지만 이건 내 생각.조금 생각해 봐야할 부분을 정리해보자면..