CHERRY BLOSSOMS(ASAKI&wac)-I LOVE COSMOS

https://www.youtube.com/watch?v=VD-k1KoHMYo

이거 분명 번역한 적 있는 것 같은데 블로그에 없더라고요?

동 시리즈인 아이 러브 사쿠라/선플라워는 비공개글로 돌려져 있고...

영문을 모르겠습니다.

 

아저씨들이 몬데그린 시모네타를 남발하는 가사...

주석을 달기 참 그래서 안 달았습니다. 순수한 마음으로 들읍시다.

 

---

I can not decide

because  I'm for you

Just you

Burning and Love Forever

 

사랑의 계절 계절은 사랑

Love의 Season  Season은 Love

 

"들어 주세요 아이 러브 코스모스"

 

우리들의 코스모스!

그것은 생물이  태어난 gXXXXXXXXXXXXXX

 

무슨 말이 하고 싶은 거냐면!

오늘에야말로 우리들 졸업합니다!! 우오오오오오

 

그래 나는 언제나 여자가 좋아

OH SILLY

OH SILLY

 

그러니까

Touch your authentic heart

 

그래 나는 진심으로 여자가 좋아

OH Pain

OH Pain

Pain은 Conbincing XX

헤이! 거기 가는 조신한 여성이여

헤이! 거기를  JUST YOU 조신한 여성이여

 

나로선 고를 수가 없어

용서해 줘!

환상이니까

 

온 세상 여자가

나에게 빠지는 약(이 있다면)

분명 신나서 사겠지

(1만 엔 정도면 낼 거임)

자아 자아 자아 자아!

 

피어라 피어라 자랑스럽게

한 떨기 꽃이여

세상에 한 송이뿐인

나만의 꽃  WANT YOU

 

이 가을에 우리가 배운 것

여름은 아지랑이 신기루

나는 언제나 여자가 좋지만

여자는 그렇지도 않은 것 같아!

THANK YOU!