VanaN'Ice-LOVELESSxxx

NatsuP가 프로듀스하는 프로젝트, SCL 프로젝트의 

비주얼계 보컬로이드 유닛, VanaN'Ice입니다.

가장 유명한 곡은 이미테이션 블랙이랑 찰월화인데 (전자는 한국 노래방에도 있음)

개인적으로 이 러브리스xxx와 아레스트 로즈를 정말 좋아하기 때문에

일단 저 두 곡을 하고 시간순 관계 없이 손가는대로 번역할 계획입니다.

-가사-

작별을 네게 더 빨리

고했다면 이렇게...

가시에 찔린 아픔도 거짓말도

몰랐던 척 할 수 있었을텐데

상냥했던 만큼

너를 상처입힌걸까?

볼을 타고 흐르는 눈물이

가슴을 죄여와

'네가 편해질 수 있다면' 이라는

차가운 말을

내뱉은 나를 증오해줘

나를 미워해도 되니까

작은 소원도 꿈도

가슴 속 숨긴 마음도

좀더 좀더

네게 말해주고 싶었는데

지켜야할 것을 부수고

떠나버리는 이 세상의 끝에

분명 분명

너의 행복이 있어

네가 손에 넣은 것

내가 잃어버린 것

깊게 가라앉아 사라지는

일렁임 속으로

작게 가슴속에 울리는 잔향을

죽여버리면

편해질 수 있는거야?

단순히 사랑하는 것마저

용서받지 못한다면

이곳에 있는 의미따윈

없다고 말한 밤에

너를 볼 수 없도록

나의 눈을 줄게

불완전한 마음이

언제가 되어야 사라지는지 알려줘

찢어질 것만 같은

너의 몸을 안고

이대로 이대로

시간이 멈추면 좋을텐데

그 날 맹세한 약속을

지키지 못한 내게 벌을

가만히 가만히

소리를 죽이고 지우는

무너져내리는 하늘

작은 소원도 꿈도

가슴 속 숨긴 마음도

좀더 좀더

네게 말해주고 싶었는데

지켜야할 것을 부수고

떠나버리는 이 세상의 끝에

분명 분명

너의 행복이 있어

찰나에 지나친

너와 걸었던 길

배반따위 없는 세계에서

다시 언젠가

분명 태어날 수 있을거야...