대일본철구락부 명의 곡입니다. 만악의 근원...
사실 제목 번역을 보시면 아시겠지만, 가사의 오코메는 '쌀'보다는 '밥'으로 번역하는 것이 더 정확합니다.
하지만 쌀 노래로 더 유명하기 때문에 그냥 쌀로 뒀어요.
이 노래 NHK 라디오인가에 나와서 리듬게임하는 사람들 난리 났던게 엊그제같네요.
그런 일도 있었지... 이젠 모르겠지만.
1)1홉 150CC
정확무비하게 잴 것
2)그 다음은 씻기인데
직접 쌀에 물을 맞히지 않고 두 손가락으로
(귀여운 소동물을 만지듯 부드럽고
젠틀하게 부탁드립니다)
(그리고)
3)물의 양을 재고JOIN!하는데
그 양은 쌀의 1.2배
그 다음엔 2시간 정도 사디스틱(!)하게
물에 담가
(그리고)
(그리고 그리고)
(만전을 기하여)
(기다리고 기다렸던)
(국민의 국민에 의한)
(국민을 위해)
(일구어낸)
(그 행위는 행위는 행위는)
전기밥솥 전원 ON!
마치 아지랑이같은 스팀
바닥부터 긁어서
THE TIMING IS RIPE
THE TIMING IS RIPE!
쌀 쌀쌀쌀
비타민 미네랄 식이섬유 (&OTHER!)
쌀쌀 쌀쌀쌀
먹어서
어영차&어영차
쌀 쌀쌀쌀
스모 선수의 Power를 GET (GET이다!)
쌀쌀 쌀쌀쌀
아아 안고서 로맨틱하게 NIGHT FLIGHT
쌀 쌀쌀쌀
4)쌀집 그 아이를 유혹하자!(GET이다!!)
(GENIUS)
잔뜩 짓고
(SEXY)
잔뜩 먹고
(THRILLING)
SO
I LOVE YOU
GET DAZEーーーー!!!
쌀 쌀쌀쌀
SUPER ENERGY
MIRACLE POWER
쌀쌀쌀
쌀쌀쌀
아앙 쌀
아앙 쌀
5)쌀 맛있어
'아사키 > 아사키 보컬곡' 카테고리의 다른 글
あさき-蠅の王(파리대왕) (0) | 2021.10.12 |
---|---|
BEMANI Sound Team "あさき"-幸せの代償 (행복의 대상) (2) | 2020.09.13 |
大日本鉄倶楽部-たまごの物理科学的 及び調理特性に関しての調査、そしてその考察 (달걀의 물리과학적 및 조리 특성에 관해서의 조사, 그리고 그 고찰) (0) | 2019.06.14 |
あさき大監督―野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~ (야구를 하는 방법 그리고 그 역사 ~결정판~) (0) | 2019.06.14 |
あさき-虹の先に何があるか(무지개 저편엔 무엇이 있는가) (0) | 2019.06.08 |