花神翁 - 十六夜万花(십육야만화)

https://www.youtube.com/watch?v=JEdnC-d2cFY 

 

제목의 뜻은  '음력 16일의 수많은 꽃'입니다.

 

표기와 발음이 다른 경우가 몇 있습니다.

그런 경우는 괄호 안에 기재했습니다.

 

---

 

 

피워 봅시다 깊은 어둠 심연으로부터

찢어 봅시다 불쾌함이 만연하는 힘

 

처음에는 그저 흔히 있는 구전 이야기

매듭 풀면은 애잔한 근심 이야기

 

저편에 빛나는 종말의 장소

높은 산 그림자에 밝혀지는

 

마음(뒷편)이 그늘지는 길

비추는 듯이 피어난 꽃

 

하나 또 하나

모두 다 키워서(좀먹어서)

 

춤추어라 모든 걸 다 잊어버릴 정도로

권선의 우리 속에서

춤추어라 흩날리는 꽃에 색을 띠며

완전한 운명따위

있을 리 없어

 

아까까지의 풍경이 지금은

살기마저도 먹이 삼네

 

바라지 않은 권위 축복하며(저주하며) 영생 사네

이 여로에 물을

 

영원 향해 녹아 사라지네

정동^[각주:1]을 긁어 모아서는

 

새겨라 모든 게 사라지기 직전에

방황의 끝은 지금

살아라 말라 비틀어진 허물에 울리는

포효가 인초(환상)이라 해도

 

팔랑팔랑 지는

덧없는 목숨 늙어 시들어 가도

그렇기 때문에야말로 존귀하다는

말도 안 되는 허풍을 안고 잠들어라

 

피워 봅시다

찢어 봅시다

 

처음에는 그저 흔히 있는 구전 이야기

매듭 풀면은 애잔한 근심 이야기

1. 일시적으로 급격히 일어나는 감정 [본문으로]