아키바 총연에 게재된 앨리스 톡식 나리키리 인터뷰입니다.
특수기호가 많아서... 애먹었습니다...
본문 링크: https://akiba-souken.com/article/41423/
제7회에 등장하는 팀은 “Alice×Toxic”. 보컬 앨리스티어(CV: 토쿠토메 신노스케), 베이스 버기☆크로우(CV: 나가즈카 타쿠마), 키보드 스니크 스니커(CV: 테라시마 준타), Cmp 무우무우 (코마다 와타루)로 구성된 4인 유닛이다.
숨막히는 세상을 치료하기 위해 이상한 숲의 병원에서 연주하는 삐용삐용 사운드는 기상천외하고 광기와 메르헨이 교차하는 원더랜드☆
한번 빠지면 빠져나올 수 없는 이 네 캐릭터에 주목이다!
――여러분이 어떤 유닛인지 알려주세요.
앨리스티어: 우리는 숲의 병원에서 노래를 부르며 환자를 치료해주고 있어♠
버기☆크로우: 맞아☆ 그리고 내가 병원에서 젤~루 대단~~~한 원장 선생님이야~☆ 엣헴! 굉장하지?☆
스니크 스니커: 스니크, 환자야!!!!!!!!! (스니크)
무우무우: 【I’m clown】(간판)
스니크 스니커: …훌쩍… 스니커도… 스니커도 환자야… (스니커)
앨리스티어: 다같이 치료를 돕고 있어♣
버기☆크로우: 앨리스티어는 우리를 위해 간호사 일을 하고 있지♪ 나와 함께 노래를 연주해 환자들을 해피하게 만들어 줘~! 꺄하☆
――유닛 멤버들의 매력을 알려주세요.
스니크 스니커: 스니크 말할 수 있어!!! 앨리스티어 완전 좋아!!!!! (스니크)
버기☆크로우: 그런거 말하는거 아니거든.
스니크 스니커: …헤헤헤… 스니커도… 앨리스티어… 좋아하는걸… (스니커)
앨리스티어: 히죽히죽 군이랑 훌쩍훌쩍 군은 둘이서 하나야♣
무우무우: 【Crazy cat】(간판) 『HAHAHAHAHA』(버튼)
버기☆크로우: 정말~ 시끄럽다니까☆ ……거슬리긴 하지만 노래의 힘이 어느 정도 도움이 되니… 어쩔 수가 없군요…
앨리스티어: 흰 토끼 씨는 정말 훌륭한 삐에로야♦ 어제는 고양이 풍선을 만들어 줬어♣
무우무우:【Yeah!!】(간판)
앨리스티어: 버기 원장님은 항상 공부를 가르쳐 줘♠ 가끔 어렵기도 하고 지루해질 때도 있지만…♠
버기☆크로우: 에엣~! 너무해애애~☆ 다른 더 대단한 부분 있잖아?!
――멤버끼리 만나게 된 계기나 그 때의 인상적인 에피소드를 알려주세요.
버기☆크로우: 앗, 자, 앨리스티어! 우리가 만난 이 「Imo64-Go☆(애벌레호)」는~ 누가 만들었지?
맬리스티어: 버기 원장님~♠ 애벌레는 정말 대단해♦ 하늘도 분홍색이라 귀엽고♣ 버기 원장님, 뭐든 할 수 있구나♠
버기☆크로우: 그치그치?! 나는 천재니까~~~☆ 꺄하☆
무우무우: 【I guided】(간판)
버기☆크로우: 맞아맞아☆ 무우무우한테 앨리스티어를 나에게 안내해달라고 해서~ 그때 멋진 서프라이즈를 준비했었지☆ 그렇지, 앨리스티어☆
스니크 스니커: 꺄하하하하하하하!!!!!!!!! 너, 거짓말쟁이!!!!!!!!!! (스니크)
버기☆크로우: …칫…… 털뭉치는 조용히 하고 있어~☆
앨리스티어: 히죽히죽 군이랑 훌쩍훌쩍 군은 숲에서 처음 만났지♣
스니크 스니커: 응!!!!!! 앨리스티어, 쓰다듬어줬어!!!!!! (스니크)
스니크 스니커: ……후에에… 스니커가 먼저 말 걸었어… 앨리스티어어… (스니커)
버기☆크로우: 뭐어~~~?! 내가 먼저거든~~!!
무우무우: 【Well well…】 (간판)
――유닛의 음악성에 대해 알려주세요.
버기☆크로우: 이건 너희한텐 어~려운 질문이니까아, 원장인 내가 설명해・줄・게☆ 우리의 노래는 깜짝 놀랄만큼 컬러풀하고 해피&스위트☆ 한번 들으면 중독이야☆ 즐거운 원더랜드가 보이게 되어버려~♪
앨리스티어: 다~같이 빙글빙글하자♠♠♠
스니크 스니커: 꺄하하하하!!! 빙글빙글!!!! 스니크, 빙글빙글 완~전 좋아!!!!!! (스니크)
무우무우: 【LET’S PARTY!!!】(간판)
버기☆크로우: 평범하고 재미없는 일상 따위 잊어버리자☆ 우리와 함게 노래하고 춤추고 자유로운 세상으로 렛츠 고~~~~☆
무우무우: 『Foooooooooooo』(버튼)
――이번에 릴리즈된 곡에 대해 설명해주세요.
앨리스티어: 버기 원장님이 마음대로 노래해도 된다 해서 내가 좋아하는 것들을 잔뜩 넣어봤어♠ 과자나 양복같은거♠
버기☆크로우: 저엉~~~~~~~~~말 귀여워 앨리스티어☆☆☆
무우무우: 【Soooooo EXCITING!!!!】 (간판)
스니크 스니커: 스니크도????!!!! 스니크도 넣었어?????!!!!! (스니크)
앨리스티어: 응♠ 너희에 대해서도 노래했어♣
무우무우: 【YES!!!!!】 (간판)
앨리스티어: 흰 토끼 씨도 다양한 소리를 써서 재밌게 만들어줬어♠
버기☆크로우: 맞아맞아☆ 내 초절정 큐트 판타스틱한 베이스도 많이 들어줘~☆
스니크 스니커: 후에에… 스니커도… 키보드 많이 쳤는걸… (스니커)
무우무우: 【I did a LOT!!!!!!】(간판)
――여러분이 원하는 “종지부”에 대해 알려주세요.
앨리스티어: 규칙으로 잔뜩 찬 세상을 자유로운 원더랜드로 바꿀거야♠
버기☆크로우: 맞아맞아☆ 공부도 잔뜩 했으니 손에 꼭 넣을 수 있어☆ 앨리스티어와 나라면, 그치☆
스니크 스니커: 앨리스티어, 1등하게 해줄게!!!!!! (스니크)
무우무우: 【Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!】(간판)
버기☆크로우: ……하아. 앨리스티어랑 나만으로도 충분한데요…
앨리스티어: 버기 원장님, 왜그래?♠
버기☆크로우: 아무것도 아~니야☆ 앨리스티어가 즐겁다면 그걸로 오케이~~~☆
――그리고 작아진 모습(뮤트)도 귀엽네요!
버기☆크로우: 꺄하핫☆ 그치그치~~~☆
앨리스티어: 뮤트가 뭐였지?♠
버기☆크로우: 앨리스티어가 귀여운 양이 되는거야☆
스니크 스니커: 훌쩍… 스니커, 고양이야… 앨리스티어… (스니커)
버기☆크로우: 나는 “귀여운” 곰돌이야☆
무우무우: 【Cute bunny】(간판)
앨리스티어: 아~♦ 그걸 뮤트라고 하는구나♣
버기☆크로우: 앨리스티어한텐 나중에 또 천천히~ 설명해줄게☆
――마지막으로 독자 여러분께 코멘트를 남겨주세요.
앨리스티어: 멋진 원더랜드를 위해 잔뜩 치료해줄게♠ 다들 치료해줄 테니까 기다려♠
버기☆크로우: 파티에 자리는 언제나 비어있어~☆ 멋진 수술(풀코스)을 즐기렴☆
스니크 스니커: 꺄하하하!!! 스니크, 앨리스티어 1등 만들어줄거야!!!!! 앨리스티어 완~~~~~~전 좋아!!!!!!! (스니크)
무우무우: 【Have sweet dreams】(간판)
'오토기노 우타 > [번역] 이벤트 및 관련 기사' 카테고리의 다른 글
오토기노 우타 첫 라이브 배틀 RT 이벤트 아카이브&번역 (0) | 2020.05.24 |
---|---|
오토기노 우타 성우 퀴즈 이벤트 영상 아카이브&번역 (0) | 2020.05.24 |
오토크로 CD 발매 기념 아키바 총연 릴레이 인터뷰 [일촌법사] (0) | 2019.09.13 |
오토크로 CD 발매 기념 아키바 총연 릴레이 인터뷰 [블래스카이즈] (0) | 2019.09.11 |
오토크로 CD 발매 기념 아키바 총연 릴레이 인터뷰 [브레무지크] (0) | 2019.09.11 |