이상한 치즈반응

  • 블로그홈
  • 지역로그
  • 태그로그
  • 미디어로그
  • 방명록

밥을 맛있게 짓는 방법 그리고 밥을 먹는 것의 효과 1

大日本鉄倶楽部- お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。(밥을 맛있게 짓는 방법, 그리고 밥을 먹는 것의 효과)

대일본철구락부 명의 곡입니다. 만악의 근원... 사실 제목 번역을 보시면 아시겠지만, 가사의 오코메는 '쌀'보다는 '밥'으로 번역하는 것이 더 정확합니다. 하지만 쌀 노래로 더 유명하기 때문에 그냥 쌀로 뒀어요. 이 노래 NHK 라디오인가에 나와서 리듬게임하는 사람들 난리 났던게 엊그제같네요. 그런 일도 있었지... 이젠 모르겠지만. 1)1홉 150CC 정확무비하게 잴 것 2)그 다음은 씻기인데 직접 쌀에 물을 맞히지 않고 두 손가락으로 (귀여운 소동물을 만지듯 부드럽고 젠틀하게 부탁드립니다) (그리고) 3)물의 양을 재고JOIN!하는데 그 양은 쌀의 1.2배 그 다음엔 2시간 정도 사디스틱(!)하게 물에 담가 (그리고) (그리고 그리고) (만전을 기하여) (기다리고 기다렸던) (국민의 국민에 의한) (..

아사키/아사키 보컬곡 2019.06.14
이전
1
다음
더보기
250x250
프로필사진

이상한 치즈반응

번역이 대부분인 블로그. 오타&누락 있으면 얘기해주세요. (무단전재 삼가 바랍니다)

  • 분류 전체보기 (455)
    • 일상 (27)
    • 오토기노 우타 (196)
      • [번역] 트위터 연재 스토리 (49)
      • [번역] 앨범 제1시리즈 (35)
      • [번역] 앨범 제2시리즈 (14)
      • [번역] 앨범 제3시리즈 (올스타즈) (4)
      • [번역] 뮤직 컬렉션 시리즈 vol.1 (8)
      • [번역] 이벤트 및 관련 기사 (20)
      • [번역] 공식 설정 및 기타 (11)
      • 소식 및 잡담 (38)
      • 연성 및 기타 (17)
    • 아사키 (84)
      • 신곡 (10)
      • 천정 (15)
      • 블랑네쥬 (3)
      • 아사키 보컬곡 (22)
      • 비 아사키 보컬곡 (12)
      • 아사키 작사곡 (작곡X) (6)
      • 네코챠야 (12)
      • 기타 (4)
    • 그리모어 (61)
      • 히토리토피아 (2)
      • 보쿠토타르파 (2)
      • 월드엔드트리 (6)
      • 마임마임 (2)
      • 플랍저스나하트 (2)
      • 그리무와르 (7)
      • 트릭홀릭 (1)
      • 우라노메트리아 (3)
      • 프시코마키아 (7)
      • 노벨판타지아 (7)
      • 바케모노 (1)
      • 팅클벨 (1)
      • 퀸텟 (5)
      • 레고이즘 (5)
      • 샨바라 (1)
      • 기타 (9)
    • 2D V계 (19)
      • Deuil (11)
      • VanaN'Ice (2)
      • 마가츠노트 (2)
      • Fantôme Iris (2)
      • 아이모노 쥬시 (BAT) (1)
      • 기타 (1)
    • #컴파스 전투섭리분석시스템 (12)
    • 노래 추천 (26)
      • V계 추천 (20)
      • V계 외 추천 (6)
    • 기타 덕질 (25)

Tag

GRIMOIRE, 브레무지크, 요스즈메, 일본 컬럼비아, 모모트루프, 오토크로, J-Rock, 산엑스, V계, 그리모어, 오토기노 우타, 비마니, 무색의 하늘과 비웃는 실, 절단 구락부, 일촌법사, 앨리스 톡식, 블래스카이즈, 비주얼계, BEMANI, 아사키,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

  • 이용 공지(211024)

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/07   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바