대일본철구락부 명의 곡입니다. 만악의 근원...

사실 제목 번역을 보시면 아시겠지만, 가사의 오코메는 ''보다는 '밥'으로 번역하는 것이 더 정확합니다.

하지만 쌀 노래로 더 유명하기 때문에 그냥 쌀로 뒀어요.

이 노래 NHK 라디오인가에 나와서 리듬게임하는 사람들 난리 났던게 엊그제 같네요.

그런 일도 있었지... 이젠 모르겠지만.


가사 보기


Posted by ikasa

대일본철구락부 명의입니다.

이거 제목 다 쓸 수 있을까 했는데 잘리진 않네요. 티스토리... 좋은걸...


가사 보기


  1. TAMAGO(달걀) [본문으로]
  2. 말장난. 타마게+타마고. 의미는 '놀라운 달걀 알'정도. [본문으로]
  3. KITERU (왔다네) [본문으로]
  4. YABASA (엄청남) [본문으로]
Posted by ikasa

크라드니스 명의. 쿠로(96) 작곡, 아사키 작사 곡입니다.

크라드니스 고등학생 때 좋아해서 주구장창 들었었는데...


가사 보기


  1. (불교) 만물의 실체가 없는 모양 [본문으로]
Posted by ikasa


갖고있던 잡지인데 보호글로 번역을 올리게 되었습니다.

2016년 2월 전격 걸즈 스타일에 게재된 아사키와 쿠로의 인터뷰 기사입니다.


당시 큰 화제가 되었던 오소마츠상의 오프닝 곡 "하나마루삡삐는 착한 아이뿐"의 

가사의 의미, 제작 비화, 두 작곡가의 작곡 스타일 등에 대한 기사이므로

아사키나 쿠로 팬, 오소마츠상 팬들도 재미있게 읽으실 수 있을 것 같습니다.


글의 비밀번호는 코나미 넘버+해당 잡지의 특별 정가+이 인터뷰가 실린 페이지 (총 10문자)입니다.


http://2iksetc.tistory.com/6

'아사키 > 기타' 카테고리의 다른 글

아사키 천정 캔뱃지 구매기  (0) 2019.06.17
아사키&쿠로 전격 걸즈 스타일 인터뷰  (0) 2018.03.15
Posted by ikasa