이상한 치즈반응

대일본철구락부 명의 곡입니다. 만악의 근원... 사실 제목 번역을 보시면 아시겠지만, 가사의 오코메는 '쌀'보다는 '밥'으로 번역하는 것이 더 정확합니다. 하지만 쌀 노래로 더 유명하기 때문에 그냥 쌀로 뒀어요. 이 노래 NHK 라디오인가에 나와서 리듬게임하는 사람들 난리 났던게 엊그제같네요. 그런 일도 있었지... 이젠 모르겠지만. 1)1홉 150CC 정확무비하게 잴 것 2）그 다음은 씻기인데 직접 쌀에 물을 맞히지 않고 두 손가락으로 (귀여운 소동물을 만지듯 부드럽고 젠틀하게 부탁드립니다） (그리고) 3）물의 양을 재고JOIN!하는데 그 양은 쌀의 1.2배 그 다음엔 2시간 정도 사디스틱(！)하게 물에 담가 (그리고) (그리고 그리고) (만전을 기하여) (기다리고 기다렸던) (국민의 국민에 의한) (..

대일본철구락부 명의입니다. 이거 제목 다 쓸 수 있을까 했는데 잘리진 않네요. 티스토리... 좋은걸... 단백질을 구성하는 것은 20종류의 아미노산. 그 아미노산의 밸런스를 수치화한 것을 아미노산 스코어라 부르는데 달걀의 아미노산 스코어는 무려 100! 에그머니나! 장난 아니군! 그러니까 이리 와 괜찮잖아? Mutch rather, All nutrients required for our body are included in the eggs. 난각 칼슘 골밀도 난백 리소자임 면역력 난황 레시틴 과민증 체질개선 건강식 만족 프로틴 HIGH AND HIGH 만족 비타민 HIGH AND HIGH 만족 뉴트리션 완전 영양식 아아 쩔어부러 몸에 스며드는 필수 아미노산 8종 인간은 스스로 만들 수 없다네 (즉! 이 ..

크라드니스 명의. 쿠로(96) 작곡, 아사키 작사 곡입니다.크라드니스 고등학생 때 좋아해서 주구장창 들었었는데... 갈구하고 잃어버리길 반복해 잃지 않도록 언제나 그랬어 언어가 도망쳐 실체가 없는 딜레마가 항상 정답을 교묘하게 바꿔 넘쳐흐르는 감정의 쟁점에 추억과 기억만이 쌓여만 가 Nothing lasts Breaking this down Cryin’ in the back your mind 절대라는 것에 물어 공상은 결국 추락하는 걸까 그래, 내뱉어 버리면 돼 지금 당장 끊어져 버릴 듯한 잠재층 존재의 파도 구름 틈새에서

갖고있던 잡지인데 보호글로 번역을 올리게 되었습니다.2016년 2월 전격 걸즈 스타일에 게재된 아사키와 쿠로의 인터뷰 기사입니다. 당시 큰 화제가 되었던 오소마츠상의 오프닝 곡 "하나마루삡삐는 착한 아이뿐"의 가사의 의미, 제작 비화, 두 작곡가의 작곡 스타일 등에 대한 기사이므로아사키나 쿠로 팬, 오소마츠상 팬들도 재미있게 읽으실 수 있을 것 같습니다. 글의 비밀번호는 코나미 넘버+해당 잡지의 특별 정가+이 인터뷰가 실린 페이지 (총 10문자)입니다. http://2iksetc.tistory.com/6