이상한 치즈반응

블래스카이즈 드라마 트랙 02 번역입니다. 그나저나 요스즈메님은 누구 만날 때마다 차를 마시네요.요스즈메의 세계의 차 도장깨기...... 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/19

제목은 의식이라는 뜻입니다. 블래스카이즈 팬들 분명 말리스 미제르도 좋아할거라고 생각하고 있었는데 이 노래, 말리스 미제르 느낌이 더 강해졌네요. 개인적인 감상이지만... 영원을 가둔 비밀의 방 안 붉게 물드는 장미와 시간이 멈춘 기도 이 노래는 유혹하네 슬픈 종언을 향해 더는 괴로워하지 않아도 돼 자 보렴 너도 언젠가 영원의 꽃이 될거야 자 가자 눈을 감으렴 저항할 수 없는 충동에 몸을 맡기고 빛나는 등불을 그저 황홀히 지켜 보았네 소원마저 덧없이 사라지는 운명 아아… 줄곧 갈구하던 이야말로 지상의 사랑(Liebe) 반복하는 광경 비밀의 방 안 달콤한 향기의 장미와 시간이 멈춘 여신 이 목소리는 인도하네 증오스러운 종언으로 더는 상처입지 않아도 돼 자 보렴 너도 여기에서 잠이 들 거야 자 가자 손을 잡..

블래스카이즈 드라마 트랙 그 첫 번째입니다.정말 다시 들어도 특출나게 드림러에게 상냥한 드라마 트랙......마이네 리베가 되고 싶다🔪💙 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/16

오토크로 제3탄 CD 블래스카이즈 드라마 트랙 01의 유튜브 공개 분량 번역입니다. 드림계 팬이 특히 많은 블래스카이즈인데요, 정말... 흡족스럽다...... 그리고 레네의 후반부 대사들이 정말 좋네요. 충성스러운 부하 짱좋아합니다. 마이네 리베🔪 이곳에 온 것을 환영해, Meine Liebe. 이 몸, 디스바흐 남작의 성에 어서 오도록. 푸른 수염 공, 이라고 편히 불러주었으면 하네. 만나서 기뻐. 모처럼이니… 좀 이야기를 해볼까. 레네! 아리따운 Meine Liebe에게 차를 대접하렴. 알겠습니다. 자, 이리 와, 여기에 앉으렴. 그럼, 무엇부터 얘기하면 좋을까. 그래. 옛날 이야기는 어떻니? 흥미진진, 할 것 같단 표정이네. 지금부터 할 얘기는 저 집사, 레네와 처음 만났을 때의 이야기야. 좀 긴 ..

격조했습니다... 이유가 있는데요, 현재 타국으로 인턴을 와있습니다... 머지않아 한 달이 되어가네요.느긋하다면 느긋하고 분주하다면 분주한 생활을 하고 있어 블로그를 보기가 어렵습니다.아무튼 많이 늦었지만 저번 주 목요일에 있었던오토크로 제3탄 CD 발매 기념 멘션 이벤트를 번역했습니다.참고가 되시기를 바랍니다. *참가자의 멘션을 확인할 수 없는 경우(프로텍트 계정, 삭제 등) 패스합니다. *참가자의 멘션은 요지를 알 수 있을 정도로만 기재하겠습니다. *원 공식 트윗은 일러스트 트윗입니다. 원 트윗을 확인하며 읽으시는 편이 이해에 도움이 됩니다. *남작님께 질문이요. 매일 같은 안대를 차고 계시는데, 같은 안대를 몇 개 갖고 계시는 건가요? *디스바흐: 호… 알고 싶니…? *레네: 못알려줄 것도 없잖아요..

BLASSKAIZ(블래스카이즈) 디스바하 남작(통칭 “푸른수염 공”)〈Vo.〉 레네・융커〈Vn.〉 甘い香りに導かれて 달콤한 향기에 이끌려 迷い込む麗しき花 이곳에 당도한 아름다운 꽃 さあ扉を開いてごらん 자아, 문을 열어보렴 鍵はほらその手に 열쇠는 그 손에 있단다 運命られた邂逅 운명처럼 정해진 해후 今宵 月が魅せる 오늘 밤 달이 유혹하는 耽美なる祈りは 탐미로운 소원은 夜を満たす譜に 밤을 채우는 노래에 紡がれた愛 자아내어진 Liebe(사랑) 蒼い薔薇の旋律 푸르른 장미의 Melodie(선율) 楽園へ誘う 낙원으로 이끄는 美しい命を讃えて 아름다운 생명을 찬양하며 永遠に続く調べを 영원히 이어지는 선율을 愛おしい女神のため 아름다운 Meine liebe(여신)을 위해 狂おしい程に奏でよう 미칠 듯이 연주하자 儚い命を嘆くよ..