이상한 치즈반응

써야지 써야지 하다 맨날 술 마시고 잠들어서 못썼습니다. 술 줄여야지... 지난 목요일(14일), AGF 굿즈 외의 굿즈 발매 소식이 갱신되었습니다. 조금 내용이 많아 공지 트윗별로 내용을 정리해보고자 합니다. https://twitter.com/charabro_A3/status/1448559206395744256 キャラブロ(株式会社A3) on Twitter “♬新商品情報♬ 11/6(土)より、「音戯の譜～CHRONICLE～」のキャラブロマイドが発売決定！ お好きな柄を選んで譜人たちを手に入れよう！！ 取扱店舗：GraffArt Shop 池袋本店、MAGNET by SHIBUYA109店 twitter.com 캐릭터 브로마이드 (총 8종) 발매일: 11/6 사이즈: 2L판 취급 점포: GraffArt Shop 이케부쿠로 ..

지난 목요일(7일), AGF 2021에 발매될 오토크로 굿즈가 공개되었습니다. https://otoginouta.jp/blog/2021/10/07/%e6%8f%8f%e3%81%8d%e4%b8%8b%e3%82%8d%e3%81%97%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%8c2021-agf-ver-%e3%80%8d%e3%80%8c2021-agf-%e3%83%9f%e3%83%8b%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%a9-ver-%e3%80%8d%e3%81%ae/ 【音戯の譜(うた)】おとぎ話と音楽がひとつになった、音戯の世界のお話。 【音戯の譜(うた)】おとぎ話と音楽がひとつになった、音戯の世界のお話。 otoginouta.jp (*이미지는 무단전재 금지 안내가 있었으므로 생략합니다..

https://www.youtube.com/watch?v=rq8Tg0qo0zw 개인적으로는 일촌이 노래 중에 제일 멋있는 것 같습니다. 손가락 접으며 근심하네 근심하네 그리움은 깊어지네 깊어지네 종지부는 하나 마지막 엔 외톨이 탁해진 강의 흐름 삼켜지네 깊이 깊이 시작은 공허하고 틈새를 메우는 수세기 노래 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 (하나) 작은 몸 (둘) 마음 (셋) 연민 (넷) 비방 (다섯) 모욕 선도 악도 없는 공허한 고독 (여섯) 방치 (일곱) 도주 (여덟) 이별 괴물 태어나 소외받아 종지부는 어디에 마음을 메우는 수세기 노래 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 끝

홈페이지가 워낙 소리소문 없이 갱신되는 편이라... 이걸 알고 있는 상태로 쓰루했었는지 아님 지금 처음 들었는지도 모르겠습니다. 기억이 안 나. 하지만 번역을 안 했었단건 확실해. 공식 홈페이지 캐릭터 소개란에 캐릭터별 샘플 보이스가 추가되었습니다. 【音戯の譜(うた)】おとぎ話と音楽がひとつになった、音戯の世界のお話。 【音戯の譜(うた)】おとぎ話と音楽がひとつになった、音戯の世界のお話。 otoginouta.jp 해당 페이지에서 각 밴드 이미지가 그려진 책을 클릭하면 나오는 페이지 하단부에 있습니다. 아래에는 그 샘플 보이스 대사의 번역을 기재합니다. 참고해주세요. 모모세 (CV: 나카무라 슈이치) 나는 모모세야. 모모라고 불러도 돼. 고향에 계신 할머니와 마을 사람들을 위해 우리는 누구에게도 지지 않을거야. 강해져..

용어집 4컷만화 해금과 동시에 설정자료가 동시에 해금되었습니다. 이 설정자료... 공식 트위터에서는 따로 언급하지 않았기 때문에 들어가본 사람만 이런 것이 있다는 것을 알 수 있습니다. 이런 엄청난 걸 풀어줘놓고 딱히 얘기가 없길래 전에 풀었던 설정집 재탕인가 했더니 완전 새로운 자료더라고요. 퇴근길에 보고 발걸음을 재촉했다. 이전에 풀린 캐릭터별 설정화는 이쪽을 참고해주세요. 오토크로 설정집 번역 전부터 하려고 했던 설정집 번역을 마쳤습니다. 재미있는 뒷설정이 많네요. 캐릭터 해석에 도움이 되시길 바라고 재미있게 읽으실 수 있었으면 좋겠습니다. Momotroop (https://twitter.com/Otogi_no_uta/sta 2iks.tistory.com 아마도 위 밴드별 설정자료는 연재 중인 코믹..

www.youtube.com/watch?v=PLaNIfuJ-po 절단구락부 첫 디지털 싱글이자 첫 전원합창곡. 유튜브로 풀버전이 공개되었으며 다양한 사이트에서 음원이 판매되고 있습니다. 많관부. 작은 상자에는 무엇을 넣을까 커다란 상자에는 충성을 지옥에 떨어질 각오는 되었는가 붉은 빛 번진 덧옷을 휘날리며 선혈에 잠기는 이 목소리 찢으며 노래하라 저주하라 적원의 염원을 울려 퍼뜨려라 어디까지라도 따라갈게 그것이 소원이시라면 멈출 수 없는 원한을 새기며 찾아내자 왼 눈인 진안으로 가슴 속 깊은 갈등과 함께 원차의 감옥을 향해 영혼을 붙잡아 불태워라 지상최악의 고통을 절망보다도 더한 후회 이 저주가 반드시 도려내러 가겠노라 연설 (원한의 노래) 불구대천의 추예한 천치의 말로는 그 혀를 뽑아 천만무량의 고배를..

https://youtu.be/LNx7dCdybQk 오토크로 코미컬라이즈 제2화 업데이트에 맞춰 2019년 발매되었던 절단구락부 제1집의 첫번째 드라마 트랙을 기간한정으로 전체공개한다는 소식이 공지되었습니다. (제2화까지의 내용이 드라마 트랙 01 분량이라서인 듯) 공개 시작일은 이번주 목요일인 4월 22일 21시로, 공개 종료는 5월 18일 정오를 예정하고 있습니다. 따라서 해당 기간동안 드라마 트랙 01의 전체 번역문을 공개로 돌려놓겠습니다. 알림 설정하시고 많이많이 들어주시길 바라요. https://2iksetc.tistory.com/m/9 절단구락부 주은의 옥문 DRAMA TRACK 01 번역 [풀 버전]2iksetc.tistory.com 참고로 목요일 공개되는 드라마 트랙 이후에 무언가 공지가 ..

이번에 발매된 오토크로 올스타즈 앨범을 들으며 생각한 것들을 몇 개 적어보았습니다. 무색의 하늘 얘기가 많습니다. 스포일러를 포함합니다. 괜찮으신 분만 읽어주세요. 더보기 1. 이번 앨범의 의의는 역시 드라마 파트 02다. 배틀편(제2시리즈)과는 달리 이번에는 우타이비토들의 라이브 배틀을 드라마 내에서 연출해주었다. 곡 안에 SE 넣는거 좀 구식이라는 편견이 있었는데 (대충 옛날 이누야사 OP 생각하면 될 듯) 이게... 멋있네... 속도감이랑 박진감이 사네... 게다가 음원 재탕이 아니라 따로 녹음한거더라고. 음원과 다르게 드라마 파트의 라이브 버전은 좀 더 감정이 실려있고 이야기를 건네는 듯한 느낌. 이런 세밀한 차이를 살려 노래할 수 있다는 점이 정말 대단하다. 개인적으로는 라이브 버전을 더 좋아하..

이 글을 읽는 여러분은 오토기노 우타 크로니클 (이하, 오토크로)에 흥미를 가지셨거나 오토크로를 이미 좋아하시는 분들일 것입니다. 3주년을 맞이하고 이제 4주년을 향해 달려가고 있는 작품이지만 전반적인 인지도가 높은 편이 아니라 정보 수집이 어려워 "캐릭터를 보고 관심이 생겼는데 무슨 장르인지 모르겠다" "어떤 것부터 보아야하며 어떻게 챙겨 봐야할 지 모르겠다" 등, 곤란해하시는 분들이 있으리라 생각합니다. 그런 여러분에게 "오토크로란 어떤 프로젝트인가" "어떤 것이 진행되고 있는가" "무엇을 알고 있으면 좋은가" 등 기본적인 중요 정보에 대해 알려드리기 위해 이 글을 작성하게 되었습니다. 조금이라도 눈길이 갔던 그 캐릭터를 더욱 더 좋아하게 되고 오토크로를 마음껏 즐기는 데에 도움이 되었으면 하는 바람..

2iksetc.tistory.com/31 기타잡다 :: 오토기노 우타 크로니클 올스타즈 드라마 트랙 03 2iksetc.tistory.com 비밀번호는 해당 트랙의 길이+해당 트랙 마지막 대사를 한 인물의 이름(성씨 제외,공백무시)입니다. 예) 트랙의 길이가 10분 10초 + 마지막 대사를 마리 막달렌이 함. ⇒비밀번호: 1010마리