이상한 치즈반응

1월 19일 이후 공개된 게게게의 키타로 제6기 캐릭터의 공식 소개문과각 캐스트 코멘트의 번역을 올려보고자 합니다. 원문은 여기에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/character/ 해당 홈페이지에서 더 많은 이미지를 보실 수 있습니다.이 포스트는 번역이 주이므로 필요한 이미지만 올립니다. 키타로 (목소리 출연: 사와시로 미유키)요괴 중에서도 비상한 힘을 가진 유령족의 마지막 생존자.평소엔 아버지인 메다마 오야지와 함께 게게게숲에서 느긋히 지낸다.가능한 인간세계와 엮이고싶지 않아하나, 요괴가 일으킨 사건을 알리는 편지가요괴 포스트에 실려오면 달그락달그락 나막신을 울리며 인간세계로 향한다. 캐스트 코멘트키타로라는 이름을 들으면 "네 등뒤에 검은 그림자가"라는 문구가 무서워서 ..

19일에 신규 방송 고지가 뜬 이후로 50주년 기념 페이지의 이름이 바뀌었습니다.이후 공개된 애니메이션 공식 사이트의 정보를 번역해 올리고자 합니다. 원문은 여기에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/about/ 인트로덕션 2018년 1월 3일에 애니메이션화 50주년을 맞은 게게게의 키타로.일본 전국에 모르는 사람이 없다고 해도 과언이 아닌미즈키 시게루의 역사적인 명작이 드디어 6번째 애니메이션화를 맞이한다. 게게게의 키타로역의 사와시로 미유키를 필두로메다마오야지는 드래곤볼 시리즈의 손오공역으로 유명한 전설, 노자와 마사코,네즈미오토코는 드래곤볼 시리즈(피콜로역)/원피스(에이스 역)의 후루카와 토시오,스나카케바바는 원피스 루피역을 맡은 타나카 마유미 등,초호화 캐스트진으로 찾아..

애니메이션 게게게의 키타로 50주년 기념 특설 페이지에 게재된 각 시리즈 소개문 번역입니다. 원문은 이곳에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/ 2007~2009년 게게게의 키타로 방영횟수: 전 100화 방송국: 후지테레비 계열 신세기에 다시 태어난 "게게게의 키타로" TV시리즈. 등장하는 요괴는 모두 인간보다 인간답고 개성적이다. 친근한 작풍이면서 시리즈 본래의 공포스러움과 으스스함을 충실히 표현한 훌륭한 엔터테인먼트 작품. 요괴골목에 사는 다양한 요괴들이 인기를 더욱 끌었다.키타로의 동료가 되어 일본을 지키기 위해 싸우는 "요괴 사십칠사"의 활약도 본작의 특징이다. 키타로: 타카야마 미나미 메다마오야지: 타노나카 이사무 네즈미오토코: 타카기 와타루 네코무스메: 콘노 히로미코..

애니메이션 게게게의 키타로 50주년 특설페이지에 게재된프리라이터 이와사 요이치의 칼럼입니다. 원문은 이 곳에서 http://www.toei-anim.co.jp/kitaro/ 지금으로부터 50년 전인 1968(쇼와 43)년 1월 3일, TV 애니메이션 "게게게의 키타로"가 후지테레비 계열에서 시작되었습니다. 즉, 1월 3일이 애니메이션 "키타로"의 생일인 것입니다. 50년 간, 즉 반 세기를 거쳐 키타로는 사랑받아왔습니다. 물론 키타로의 아버지인 메다마오야지, 친구 네즈미오토코, 네코무스케, 스나카케바바, 코나키지지, 잇단모멘, 누리카베 등도 함께 사랑받아왔습니다. NHK 연속 TV소설 "게게게 여보"(2010년)에서도 그려진 것처럼, "주간 소년 매거진"(고단샤)에 연재될 때에는 "묘지의 키타로"였던 타..

고등학생 때까지 사용하고 이후 뜸했습니다.역시 사람은 잘 안 바뀌더라고요. 이전 게시물은 전부 비공개로 돌렸으며 그 중 몇 개는 정비 후 다시 공개로 돌릴 예정입니다.(번역 게시글이 대부분일겁니다.) 앞으로도 잘 부탁드립니다.