아사키 84

본격적으로 이전 번역을 재업로드 할 계획입니다

후회해도 시간은 되돌릴 수 없고 놓친 것은 돌아오지 않는다는 것을새삼 통감하고 있는 요즈음입니다.무언가를 잃은 후에 후회하는 짓은 한 번만으로 족한데사람이 멍청해서 똑같은 과거를 반복합니다. 코나미가 주소를 바꿨댔나 뭔가 해서 이전 페이지가 싹다 날아갔다는 사실을꽤 예전에 들었는데, 그 땐 그냥 그렇구나 하고 넘겼거든요.생각해보니 말인 즉, 네코챠야랑 MRXG도 다 날아갔다는 뜻이더라고요....아사키 블로그 싹 다 날려졌을 때 반성하고 백업을 생활화 했어야 했는데또 이렇게 많은 것을 기억의 저편으로 보내버렸네요. 사실 네코챠야야 이전에 전편 번역해두어서 괜찮고MRXG는 니코동이나 유튜브에 다른 사람들이 꽤 업로드를 해뒀기 때문에 자료를 찾기 쉬워서 괜찮은데아사키 천정 특설 페이지가 날아간건..........

아사키/기타 2019.02.04

아사키&쿠로 전격 걸즈 스타일 인터뷰

갖고있던 잡지인데 보호글로 번역을 올리게 되었습니다.2016년 2월 전격 걸즈 스타일에 게재된 아사키와 쿠로의 인터뷰 기사입니다. 당시 큰 화제가 되었던 오소마츠상의 오프닝 곡 "하나마루삡삐는 착한 아이뿐"의 가사의 의미, 제작 비화, 두 작곡가의 작곡 스타일 등에 대한 기사이므로아사키나 쿠로 팬, 오소마츠상 팬들도 재미있게 읽으실 수 있을 것 같습니다. 글의 비밀번호는 코나미 넘버+해당 잡지의 특별 정가+이 인터뷰가 실린 페이지 (총 10문자)입니다. http://2iksetc.tistory.com/6

아사키/기타 2018.03.15

CHERRY BLOSSOMS(ASAKI&wac)-I LOVE SUNFLOWER

Sound Only는 여기에서 http://www.youtube.com/watch?v=ajLS2YFHbto 더보기 Heaven 余計なものは脱ぎ捨てて ルルルル Heaven 요케이나 모노와 누기스테테 루루루루 Heaven 쓸 떼없는 짓은 다 벗어던지고 루루루루 I LOVE SUNFLOWER! この夏で私たちが学ぶべきこと!それは神秘! 코노 나츠데 와타시타치가 마나부베키코토! 소레와 신비! 이번 여름에 우리들이 배워야 할 것! 그것은 신비! それは神秘という人間の言葉に眠っている!恒心で神秘的な… 소레와 신비토 유우 닝겐노 코토바니 네뭇테이루! 코신데 신비테키나... 그것은 신비라 부르는 인간의 언어에 잠들어있는! 당연하면서도 신비한... 人間の…あの…今日僕たちは卒業しまぁぁぁぁぁぁす!ウオオ゛オ゛オ゛ーー!! 닝겐노.....

CHERRY BLOSSOMS(ASAKI&wac)-I LOVE SAKURA

음원은 여기에서 http://www.nicovideo.jp/watch/sm22929920?group_id=deflist 더보기 Oh I love cherry!! 桜舞い散る季節 사쿠라 마이치루 키세쯔 벚꽃 지는 계절 卒業おぉ 소쯔교오오오 졸어어업 皆で修業した日々 민나데 슈교시타 히비 다 같이 수업했던 날들 卒業おぉ 소쯔교오오오 졸어어업 お前ら! 今日が最後だ 오마에라! 쿄우가 사이고다 애들아! 오늘이 마지막이다 走ろ! 丘の上まで 하시로! 오카노 우에마데 달려가자! 동산 위까지 Oh 桜並木道 Oh 사쿠라나미키미치 Oh 벚꽃가로수길 肩を組みながら歩いた日々 카타오 쿠미나가라 아루이타 히비 어깨동무하고 걷던 날들 Ah どしゃ降りの日には Ah 도샤부리노 히니와 Ah 비내리는 날엔 傘を差しあって歩いた道 카사오 사시앗테..