오토기노 우타/[번역] 공식 설정 및 기타

오토기노 우타 인트로덕션

ikasa 2018. 3. 24. 07:36
728x90

원문은 여기에서: http://otoginouta.jp/introduction/




옛날 옛적,

노래로 이야기를 자아내는

오토기(音戱)의 세계가 있었다.

그곳에서 살아가는 우타이비토(노래하는 이)들은

대반(對盤; 라이브 배틀)을 반복하며

바라는 종지부를

손에 얻기 위해

영원의 저편에서 울리는 것은

희망의 노래인가 아니면ー

아무도 모르는 옛날 이야기가

여기에 시작된다