오토크로 제3탄 싱글 발매 기념 니코나마 현장 리포트 번역

후카마치 토시나리, 토쿠토메 신노스케, 이시야 하루키 성우가 출연했던

앨범 발매 기념 니코동 생방송(19.08.02) 현장 리포트입니다.

 

원문 링크: 『音戯の譜～CHRONICLE～』第3弾シングル発売記念公開ニコニコ生放送レポート | アニメイトタイムズ (animatetimes.com) 

『音戯の譜～CHRONICLE～』第3弾シングル発売記念公開ニコニコ生放送レポート | アニメイトタイ

 

 

 

---

 

 

후카마치 토시나리 씨&토쿠토메 신노스케 씨&이시야 하루키 씨가 출연! 『오토기노 우타～CHRONICLE～』제3탄 싱글 발매 기념 공개 니코니코 생방송 리포트!

 「옛 이야기」×「음악」을 컨셉으로 한 『오토기노 우타～CHRONICLE～』 (통칭 오토크로)의 제3탄 싱글 발매를 기념하여, 공개 니코니코 생방송이 2019년 8월 2일(금)에 도쿄 애니메이트 신주쿠점에서 진행되었습니다.

 제3탄 싱글의 『푸른 수염』이 모티브인 유닛 「BLASSKAIZ (블래스카이즈)」 보컬 디스바흐 남작을 연기한 후카마치 토시나리 씨와, 『이상한 나라의 앨리스』가 모티브인 유닛 「Alice×Toxic(앨리스 톡식)」 보컬 앨리스티어를 연기한 토쿠토메 신노스케 씨, 『일촌법사』가 모티브인 「일촌법사」 보컬 일촌법사를 연기한 이시야 하루키씨가 등장.

 세 사람이 유닛 별 드라마나 악곡에 대해 화기애애하게 토크한 한편, 새로운 전개도 발표된 이벤트 현장을 전해 드립니다!

 

「마이네 리베」「환자분」「친구」라고 각자 부르며 팬을 쟁탈?!

 따뜻한 박수로 환영받은 후카마치 씨, 토쿠토메 씨, 이시야 씨 세 분이 스테이지에 모여, 훈훈한 분위기로 시작했습니다.

 싱글 발매 기념 이벤트도 3번째를 맞이하여, 모여든 팬들에게 감사를 전하기 위해 후카마치 씨가 「"마이네 리베" (디스바흐 남작이 여성을 호칭하는 말) 여러분」이라 말하니, 이시야 씨가 「아니에요. 일촌의 "친구"들이에요」라고 주장.

 

 바로 토쿠토메 씨도 「"환자분"들이에요」라고 항의하고 팬을 사이에 두고 겨루는 듯한 대화에 웃음이 났습니다.

 또, 세 사람 앞의 테이블에는 각자의, 대미지를 받아 힘이 약해지면 변신하게 되는 모습인 "뮤트" 인형이.

 세 사람은 「귀엽다」며 인형을 손에 들었고, 토쿠토메 씨도 「데려가고 싶다」며 마음에 들어한 모습이었습니다.

 

 아쉽게도 현재는 입수할 수 없어 팬들로부터도 재판 요청이 많은 인형. 팬 여러분이 더 응원해주시면 이뤄질지도......라는 기대에, 다시 후카마치 씨가 「"마이네 리베" 여러분」이라 말하니 토쿠토메 씨가「"환자분"이에요」, 이시야 씨가 「"친구"예요」라고 아까전의 대화를 반복해, 서로 웃으며 바라봅니다.

 다시 한번, 처음으로 작품을 알게 된 분들에게 작품 컨셉을 소개. CD 발매를 목전에 둔 감상을 질문 받아, 이시야 씨가 인형을 든 채로 이야기를 시작하니 토쿠토메 씨가 든 앨리스티어 인형과 일촌법사 인형으로 장난을 치는 장면도.

 「컨셉을 들었을 때의 첫인상에 대해서」에서는 토쿠토메 씨가 리드 곡「HaPpY uNBirThDAy♠」 수록 당시를 회상하고, 더미 헤드 마이크를 사용해 수록했다는 새 정보도 밝혀졌습니다.

 

 세 사람 다 원래라면 2분이면 끝날 문장에 5분이나 걸렸다는 이야기에서, 토쿠토메 씨가 연기하는 앨리스티어와 이시야 씨가 연기하는 일촌법사는 캐릭터가 말하는 스피드가 느려서이고, 후카마치 씨가 연기하는 디스바흐 남작의 경우는 갑자기 나오는 독일어의 주석까지 적혀 있어 대본의 글자량이 많아서 그랬던 것이 아닌지... 하는 분석이.

 그 독일어에 흥미를 보이던 이시야 씨는, 후카마치 씨가 CD 발매의 기쁨을 「멋지다」라는 의미의 독일어 「Wunderbar (분더바)」를 캐릭터 보이스로 말하니, 「실제로 듣게 되다니」라며 기뻐하는 듯 보였습니다.

 「드라마 파트의 시청 포인트」에 대해 무려 MC로부터 「(디스바흐 남작과 하인인) 레네가 알콩달콩한다」고 표현된 BLASSKAIZ.

 후카마치 씨는, 디스바흐 남작과 레네의 관계성이 보이는 내용인 것 뿐 아니라 「독일어도 공부할 수 있는」 어린이 교재로도 강하게 추천해 웃음을 유발했습니다.

 

 외에도 「BLASSKAIZ」와 「일촌법사」는 드라마 내용에 맞춰 지금까지와는 CD 곡순이 다른 점, 「Alice×Toxic」은 드라마 내용에 연동해 커플링곡에 변화가 보인다는 점 등의 새 정보에 캐스트진도 놀랐습니다.

 「다른 유닛 캐릭터와의 합동 연기에 대해」 질문 받은 토쿠토메 씨에게 이시야 씨가 어째서인지 주머니 속에 갖고 있었던 『용각산 다이렉트』를 건네, 후카마치 씨가 「이 상황 뭔데?!」라며 딴죽을 걸기도.

 

 사실은 싱글 발매 기념 이벤트 제1탄에 출연한 츠치다 레이오 씨가, 제1탄 싱글 「절단 구락부」에 게스트 출연한 토쿠토메 씨에 대해  「용각산 다이렉트를 먹고 있었다」라고 말한 것 때문에 제2탄 때에 「용각산 다이렉트를 먹으면 그 (토쿠토메 씨의) 목소리가 될 수 있을 지도」라는 얘기가 나왔기 때문입니다.

 그 얘기에 토쿠토메 씨가 「될 수 있을지도」라고 가담하고, 세 사람은 합동 연기자와의 수록이나 연기에 대해 회상했습니다.

 

 더불어, 벽에 걸린 POP-UP STORE의 『오토기의 연회』 일러스트 얘기가 나오니, 이시야 씨가 일어나 일촌법사와 Alice×Toxic, BLASSKAIZ의 뮤트 모습을 가리키며 신경 쓰이는 포인트를 체크.

 컬러풀하고, 좋아하는 음식을 먹으며 즐거워 하는 캐릭터들을 보며 토쿠토메 씨와 후카마치 씨는 「인스타용 사진이 찍히겠다」며 열을 올렸습니다.

 

드라마 내용과 연동한 악곡 연출 변화 등 고심한 흔적 가득♪

 지금까지는 드라마 파트에 대해 이야기했는데, 이 다음은 가창 파트에 대해서. 세 유닛의 악곡을 들으며 그 매력에 다가가 보았습니다.

 먼저 후카마치 씨의 BLASSKAIZ 곡 소개. 「최종 보스 느낌이 있다」는 첫 번째 곡 「Ritus」는, 풀파워로 노래했더니 「억누르고 달콤하게」라는 디렉션을 받았다는 듯.

 후카마치 씨가 시청 포인트 중 하나로 든 레네의 바이올린은, 인트로와 아우트로 (곡의 끝)가 조금 다른데, 인트로는 디스바흐 남작이 쉽게 노래를 시작할 수 있도록 「조금 리듬을 바꾸었다」는 세심함을 스태프가 밝혔습니다.

 

 리드 곡으로서 먼저 수록해 디스바흐 남작이 어떻게 노래할 지를 의식했다는 「Rosen Melodie ~푸른 장미의 선율~」의 마지막 후렴구 「감미로운 어둠으로」 파트는 「오른손, 왼손, 마지막에는 양손을 크게 펼치며 노래하고 있는 듯한 이미지로」라는 디렉션이 있어, 전체적으로 하나 하나 과장되게 노래했다는 듯 합니다.

 다음으로, 토쿠토메 씨가 캐릭터 보이스로 Alice×Toxic의 「HaPpY uNBirThDAy♠」을 곡 소개.

 토쿠토메 씨로서는 첫 노래 녹음이었기 때문에 여러모로 대응을 도와준 스태프에게 감사의 말을. 악곡에 대해서는 「Alice×Toxic이 보여주는 악몽에서 도망칠 수 없는, 뒤에서 쫓아오는 이미지」로 표현했다고 합니다.

 「HaVE A NicE tRIP♧」에서는 업 템포 곡조에 불안감을 느꼈지만 앨리스티어의 말하는 속도가 느린 것을 생각해 대사 파트는 즉석에서 녹음 방식을 변경하는 등의 고려가 있었다고 합니다.

 "우타이비토"로서의 힘을 컨트롤할 수 있게 되었다, 라는 드라마 내용과 연동해 빙글빙글 도는 듯한 곡조에서 변화한 이 악곡은 이시야 씨도 후카마치 씨도 「귀에 남는다」라며 매료돼 있었습니다.

 

 이어서 이시야 씨가 일촌법사 캐릭터 보이스로 「숨바꼭질」의 곡 소개를. 이펙트가 가미된 듯한 연출도 모두 목소리를 샘플링하여 고독의 애달픔을 나타내고자 수록에 임했다고 합니다.

 마지막의 「이제 됐어」라는 가사는 같은 대사에 두 가지 의미를 갖게 해 좌우가 다르게 들리게 했다는 스태프로부터의 뒷이야기가.

 「홀로」에서는 드라마 파트를 녹음했기 때문에야 말로 「조율이 되지 않은 듯한 느낌이 난다」고 말하는 이시야 씨.

 다른 유닛과 다르게 혼자 뿐이기 때문에 화음을 포함해 6 트랙 분의 목소리를 중첩시키거나 좌우로 흔들리는 베이스 음 등으로 일촌이의 동요하는 마음을 표현하는 등 기술적인 연구에 깜짝 놀랐습니다.

 Twitter에서 모집한 질문 「개성적인 캐릭터를 연기하는데에 있어서」에 회답하고 여기서 타임 업하게 되었습니다.

 마지막으로 애니메이트 『오토크로』 응원점 여름방학 페어나 AGF2019 공지에 더해, “2nd series 라이브 배틀편” 결정, 새 굿즈나 제2탄 POP-UP STORE 개최라는 새 정보도 해금!

 큰 환성과 박수로 팬들과 함께 제2시리즈 발표에 기뻐하던 세 사람은 엔딩을 향해.

 먼저 「마이네 리베 여러분!」이라며 카메라와 회장 내 팬들에게 말을 건넨 후카마치 씨가 제2시리즈와 그 후의 전개로 「애니메이션화를」이라 희망해 팬들도 기뻐했습니다.

 열사병을 주의하라고 해 이시야 씨에게 「엄마야?」하고 비유된 토쿠토메 씨는 「치료받으러 와도 낫게 해줄 수 없으니까」라고 앨리스티어스러움을 보이며 이벤트 참가나 CD 발매, 제2시리즈의 기쁨에 대해 언급.

 

 이시야 씨는, CD 드라마 파트에 그려진 이야기나 앞으로 연결될 복선이 있을 것이라는 것을 말하며 다시 한번 각각의 CD를 드라마와 악곡 함께 즐겨주었으면 한다고 메시지를 남겼습니다.

 그리고 후카마치 씨의 제안으로 오프닝에서도 논쟁되었던 각 유닛 캐릭터 별 팬 애칭으로 이벤트를 마무리 짓기로.

 후카마치 씨가 「마이네 리베」, 토쿠토메 씨가 「환자분」, 이시야 씨가 「친구」라고 일제히 부른 후 「고마워」라고 마음을 전했지만, 각각의 캐릭터답게 스피드가 제각각...... 「역시 안 맞잖아!」「마무리가 안 되는데」라고 쓴 웃음을 짓는 세 사람이 웃음으로 손을 흔들며 퇴장.

 가끔씩 다른 캐릭터의 목소리 흉내를 내거나 객석을 바라보며 손짓발짓을 하는 등, 즐거워 보이는 세 사람의 토크를 더 듣고 싶었지만 눈 깜빡할 새에 종료되었습니다.

 

[취재・글/오가와 메구미]