이상한 치즈반응

쓰려고 생각만 하고 안 쓰고 있던 잡담입니다.생각나는게 있으면 메모라도 해놔야겠어요. 막상 적으려니 적을게 없네. 대반편 두 번째 CD까지 분량의 스포일러와모럴 없는 그로테스크성 발언(특히 죽음과 관련된) 등에 주의해주세요.좀 정도가 지나친 것은 접음글로 가리겠습니다. 얘기편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%96%98%EA%B8%B0?category=787504착즙편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC..

오토크로 앨범 제2시리즈(라이브 배틀편) 일촌법사&모모트루프&무색의 하늘과 비웃는 실 드라마 트랙 03 번역입니다. 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/24

오토크로 앨범 제2시리즈(라이브 배틀편) 일촌법사&모모트루프&무색의 하늘과 비웃는 실 드라마 트랙 02 번역입니다. 글의 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이 (숫자 4자리)입니다.(예: 10분 01초→1001)링크: https://2iksetc.tistory.com/23

이번에도 드라마 트랙 1편을 풀어줬군요. 감사합니다 공식. 개인적으로 노노와 일촌이의 대화 부분에서 입술을 깨물게 됩니다. 일촌아..................... 좋은 아침. 그릇 군, 보자기 군, 젓가락 군. 가까운 마을에서 된장이랑… 맞다, 새 천도 필요해. 아, 꽃… 그 사람… 노노 씨는 친구도 종지부도 필요 없다고 했지만 나는 둘 다 필요한 것 같아. 생각하다보니 벌써 마을에 도착했네. 거기 당신! 괜찮아? 뮤트가 됐잖아? 어디 다치기라도 했어? 아… 저기… 저는… 완웅… 인데요… 완웅이 말할리가 없잖아! 우리도 우타이비토라서 알아! 우타이비토? 종… 종지부… 뭐? 뭐가 끝나? 우타이비토인데 종지부를 몰라…? 바로 저기에 내가 하는 잡화점이 있으니까 들려. 간단한 치료 정돈 해줄 수 있으니까..

링크: https://columbia.jp/otoginouta/release.html#album2 제2시리즈(대반편)의 세부정보가 공개되었습니다.정보는 아래와 같습니다. 일촌법사/모모트루프/무색의 하늘과 비웃는 실2nd series 라이브 배틀편 자희언/Keep on.../윤회의 멍에 2500엔+세금2019년 11월 6일 발매 드라마 트랙 01자희언드라마 트랙 02Keep on...윤회의 멍에드라마 트랙 03자희언 (inst.)Keep on... (inst.)윤회의 멍에 (inst.) 카운트 다운때문에 멤버수를 7/7/7로 맞추기 위해두 번째 CD와 세 번째 CD는일촌법사+모모트루프+블래스카이즈/무색의 하늘+앨리스톡식이 될 줄 알았는데, 개인적으로는 의외의 조합이네요. 대반 안 겹치게 하려고 그랬나.그리..

지난 3월 28일, 오토크로 제1탄 싱글 발매를 기념하여 애니메이트 이케부쿠로 본점 이벤트 스페이스에서 니코니코 생방송(니코나마)이 있었습니다. 이거 입장권도 받았는데 전 못갔습니다. 귀국해야해서... 피눈물을 머금고 돌아왔습니다... 한국에서 보고 싶었는데 아이피 우회도 안 돼서 못 봤어요. 새드니스... 이 기념할만한 첫 이벤트의 현장 리포트가 애니메이트 타임에 게재되었습니다. 링크를 들어가면 현장 사진도 볼 수 있습니다. 확인하시길 추천합니다. 원문 링크: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1554870860 나카무라 슈고 씨&츠치다 레이오 씨가 수록 비화를 공개한 『오토기노우타~CHRONICLE~』제1탄 싱글 발매 기념 공개 니코니코 생방송 리..

오랜만에 쓰는 잡담입니다.하고 싶은 얘기는 많은데 말주변이 없어서 머릿속의 얘기를 끄집어내는게 힘들어요.더 늦장부리다가는 무색의 하늘/브레무지크 앨범이 나와서못하게 되는 얘기들이 생기지 않을까 싶어서 작성해봤습니다.4월 동안은 한량같이 쉴 예정이라 시간이 있어서 그렇기도 하고... 드라마 CD의 스포일러, 커플링 발언 등이 있습니다. 또한 제멋대로 지껄이는 얘기이므로 두서가 없습니다... 이 점 유의해주세요. 얘기편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%96%98%EA%B8%B0착즙편: https:..

모모트루프 Liberty에 수록된 드라마 트랙 그 두 번째의 번역입니다.일촌 법사가 너무 귀엽고... 나는 얘가 당연히 너구리인줄 알았어... 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4글자)입니다. 번역 보기: https://2iksetc.tistory.com/10

아키하바라&아키하바라 컬처 정보 사이트인 아키바 총연에오토크로 CD 릴리즈를 기념하는 릴레이 인터뷰가 게재되었습니다.이전 애니메이트 타임즈때와 다르게 이번에는 캐릭터 인터뷰네요!신기하네요. 요즘은 이런 것도 있구나 싶습니다... 원문: https://akiba-souken.com/article/39374/ 【「오토기노 우타~CHRONICLE~」CD릴리즈】 릴레이 인터뷰 제1탄 왕도 록으로 도깨비 퇴치! 「Momotroop」인터뷰 옛날 이야기 등장인물들이 음악 유닛을 결성! 각 유닛이 대반(라이브 배틀)을 전개한다는 내용의 캐릭터 컨텐츠 「오토기노 우타~ CHRONICLE~」이 본격적인 시동을 걸었다. 「오토기노 우타~CHRONICLE~」은 누구든지 알고 있는 “옛날 이야기”를 모티브로 한 개성 넘치는 캐..

리버티 수록 드라마 트랙 풀 버전 번역입니다.풀 버전 번역 기재는 트랙을 갖고 계신 분만 접근하실 수 있도록 보호글 링크로 대체합니다.(사실 잘 하면... 어떻게든 보실 수는 있습니다....) 유튜브 공개분은 공개글로 아래 링크에 공개 중입니다.https://2iks.tistory.com/entry/%EB%AA%A8%EB%AA%A8%ED%8A%B8%EB%A3%A8%ED%94%84Liberty-DRAMA-TRACK-01-%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C-%EA%B3%B5%EA%B0%9C%EB%B6%84 비밀번호는 해당 드라마 트랙의 길이(숫자 4글자)입니다. 번역 글 링크: https://2iksetc.tistory.com/8