아사키 83

본격적으로 이전 번역을 재업로드 할 계획입니다

후회해도 시간은 되돌릴 수 없고 놓친 것은 돌아오지 않는다는 것을새삼 통감하고 있는 요즈음입니다.무언가를 잃은 후에 후회하는 짓은 한 번만으로 족한데사람이 멍청해서 똑같은 과거를 반복합니다. 코나미가 주소를 바꿨댔나 뭔가 해서 이전 페이지가 싹다 날아갔다는 사실을꽤 예전에 들었는데, 그 땐 그냥 그렇구나 하고 넘겼거든요.생각해보니 말인 즉, 네코챠야랑 MRXG도 다 날아갔다는 뜻이더라고요....아사키 블로그 싹 다 날려졌을 때 반성하고 백업을 생활화 했어야 했는데또 이렇게 많은 것을 기억의 저편으로 보내버렸네요. 사실 네코챠야야 이전에 전편 번역해두어서 괜찮고MRXG는 니코동이나 유튜브에 다른 사람들이 꽤 업로드를 해뒀기 때문에 자료를 찾기 쉬워서 괜찮은데아사키 천정 특설 페이지가 날아간건..........

아사키/기타 2019.02.04

아키하바라에 다녀왔습니다.

(※BL을 포함하고 있습니다) 이번주 금요일. 일본에 오고 첫 단독행동이 가능한 날이었습니다.인생 두 번째로 (첫 번째는 영사관 방일연수단 연수때)일코를 하고 있기 때문에평소에는 오타쿠임을 숨기고 살고 있습니다...엥간해서 내 취미로 한소리 들어먹는 상황을 피하고 싶기 때문에... 아무튼 처음으로 마음껏 돌아다닐 수 있는 날이었기에 아키하바라에 다녀왔습니다. 아키하바라. 오랜만입니다. 사실 아키하바라 자체엔 별 욕심이 없었고아키하바라역에 설치되어있는 게게게의 키타로 광고판 네코무스메 버전을 보러 간 거였는데암만 찾아도 안 보이더라고요.어제 성우님이 사진 올리신거 보면 철거 아직 안 한 것 같은데... 나만 못찾아... 나의 히어로 아카데미아 3기가 시작된다고 듣긴했는데 정말 홍보 열심이더라고요.어제 신주..

일상 2018.04.08

아사키&쿠로 전격 걸즈 스타일 인터뷰

갖고있던 잡지인데 보호글로 번역을 올리게 되었습니다.2016년 2월 전격 걸즈 스타일에 게재된 아사키와 쿠로의 인터뷰 기사입니다. 당시 큰 화제가 되었던 오소마츠상의 오프닝 곡 "하나마루삡삐는 착한 아이뿐"의 가사의 의미, 제작 비화, 두 작곡가의 작곡 스타일 등에 대한 기사이므로아사키나 쿠로 팬, 오소마츠상 팬들도 재미있게 읽으실 수 있을 것 같습니다. 글의 비밀번호는 코나미 넘버+해당 잡지의 특별 정가+이 인터뷰가 실린 페이지 (총 10문자)입니다. http://2iksetc.tistory.com/6

아사키/기타 2018.03.15