네코챠야 제12회입니다.



  1. 오전 1~3시. 저주 의식을 하는 시각이라는 이미지가 있음. [본문으로]
  2. 사나기의 가사에서 따온 것으로 추측. [본문으로]
Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

  1. 끼요옷 2019.06.25 18:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네코챠야 본문(?)은 어디서 보나요? 혹시 영상같은건가요?

    • ikasa 2019.06.25 19:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      기타도라 홈페이지에서 연재되던 칼럼입니다.
      다만, 다른 포스트에 해당 이야기가 있는데... 코나미가 도메인을 .com으로 바꾸면서 과거 사이트들이 다 날아갔습니다... 이제 원문은 확인할 수 없어요ㅠㅠ (구글에 あさき ねこちゃや로 검색하시면 사이트의 잔해 정도는 보실 수 있습니다...)
      위 번역은 그게 너무 아쉬워서 제가 사오년쯤 전에 했던 번역을 조금 정비한 후 게재한 것입니다.