오토기노 우타 196

오토기노 우타 2차 창작 가이드 라인 번역

1월 9일부터의 침묵을 깨고 드디어 공식 계정이 뭔가 올렸습니다. 새 소식은 아니고, 2차 창작 가이드 라인입니다. 작년인가 재작년에 어떤 분이 개별적으로 산엑스에 문의를 했고 그 때 기억상 "이익이 발생하거나 표절 의혹이 있을 만한 것은 안 된다"라는 내용의 답변이 돌아와서 팬덤 사람들 자물쇠 걸고 몸 사렸던 기억이 있는데, 그 때의 답변보다 확실하고 좀 더 자유가 주어지는 대답이 돌아와서 반갑네요. 요약하자면 동인 창작이라는 그레이 존을 인정한다는 답변입니다. 평범하게 이용하시면 딱히 문제 되지 않을 듯합니다. 밑에 가이드 라인(이용 조건) 공지글의 번역을 답니다. 참고 바랍니다. 원문: http://otoginouta.jp/guidelines [시작하기에 앞서] 산엑스 주식회사 및 일본 컬럼비아 주..

오토크로에 대한 이런저런 골몰

CD들은지 얼마 안 돼서 써서인지 블래스카이즈 얘기가 많습니다.약스포 있습니다. 최대한 안 하려고는 노력했는데...어떤 말이든 그러려니 할 수 있는 분들에게만 추천합니다. 1. 남작님은 사실 파란머리가 아닌게 아닐까. 이번 드라마 트랙에서 남작의 부모님이 등장했는데,부모님도 파란 머리였을 것 같진 않고. 부모님은 갈색일 것 같단말야.(좀 톤다운된 연갈색 정도?) 그런 이유에서 떠오른건데 파란색에 집착하는 것은 남작뿐이고, 부모님이 건재하셨을 때엔 지금 사는 성도 그냥 평범한 성이었겠지.그래서 성이 자신의 것이 된 이후에 취향에 맞게 모든 것을 꾸민게 아닐까.파란 머리도 그 중 하나인거지. 원래 머리카락은 다른 색이고.정기적으로 염색하고 있는걸까. 솔직히 현실성 없는 망상이긴 하지만 이런 생각을 계속 하니..

오토크로 CD 첫 감상 정리

핸드폰 용량 부족때문에 불필요한 파일을 좀 삭제하게 되었는데지우기엔 아까워서 모모트루프~브레무지크 CD 드라마 트랙을처음 '들으면서' 적었던 감상 잡기를 여기에 백업해두고자 합니다. *트랙을 '들으면서' 적었음 (듣고난 후에 정리한 것이 아님) *앨범이 풀린 직후에 적은 것이기에 지금이랑 의견이 다른 것이 몇 있음*스포일러 포함*의식의 흐름*욕 가끔 있음*두서없음*한본어*발광 에 주의해주세요.영양가 없는 글이므로 심심할 때 읽는 것을 추천합니다. 1. 모모트루프 「Liberty」 드라마 트랙 01 감상 *일단 다들 운전할 수 있구나*도깨비한테 돌 던지는 모모세랑 이누타케 정말 귀엽다 크흑*도깨비 인간이었어!????!?!*뭐야 소리가 안 나!?

앨리스 톡식-♢WoNdeR PaRTy♦

(PV 미리듣기) 해피 언버스데이처럼 동음이의어 말장난이 많은 노래입니다. 특별히 설명이 필요한 경우에만 주석을 달아놓았습니다. 웰컴 웰컴 어서 와 꿈으로 가득한 반짝반짝 원더랜드 멋진 다과회 숲속에서 케이크도 케잌도 와구와구 킥킥하며 약을 흩뿌리고는 하나하나[각주:1]… 예쁘게 꾸미고 싶어 좋아하는 옷을 입고 마음껏 놀자 방해하지마 Eat Me! Drink Me! ♢WoNdeR PaRTy♦ 웰컴 웰컴 노래하자 해피 컴컴 스위트 티타임 많이 먹으렴 Candy Can Die Sleepless Fancy Night 바이바이 바이바이 답답한 상식(세상)을 바꾸자 Bloody Ice Cream 자유롭게 I Scream 자 먹어보렴 줄무늬 쿠키를 입에 채워넣고 이상한 선율에 빙글빙글 땡땡이 버섯은 무슨 맛이 나?..

블래스카이즈-Mobius

(PV 미리듣기) 장미 향기 바람을 타고 유혹하는 어둠의 시간 당도한 낙원의 문이 지금 열리네 오늘 밤 그대와 추는 윤무곡(론도) 영원을 새기는 종소리 이 품에 안기어… 아리따운 그 생명 반복되는 Wiedergeburt 향연은 막을 올리고 Mobius를 덧그리네 종언 없는 Melodie에 얽혀 드는 가시처럼 이 품에 안기어… 부드럽게 교차하는 빛을 꺼리는 그림자 반복되는 광기마저 여신에게 바치네 불우(不遇)의[각주:1] 사랑에 종언을 고할 때까지 향연은 열을 띠고 Mobius를 덧그리네 아리따운 그 생명 반복되는 광기마저 여신에게 바치네 원문은 「狂い咲く」(제철이 아닌 때에 피는) [본문으로]

블래스카이즈&앨리스톡식 DRAMA TRACK 01

무우무우의 영어를 알아듣기 어렵다는 사람이 많아서였는지 공식이 친절하게도 무우무우의 잉글리시 레슨 영상을 올려주었습니다. (영상: https://www.youtube.com/watch?v=Ko0Vnbqla0I) 무우무우의 대사는 해당 영상을 참고로 수정했습니다. 여기인가? 야~ 분홍 머리야~ 치료해 줄 테니까 나와~ 아, 아까까지 이 근처에 있었는데. 그치, 히죽히죽아? 어? 훌쩍훌쩍아? 없어? 어라라, 길 잃었나? 뭐, 상관 없나. 조금만 더 산책해야지~ 늦네요. 앨리스티어… Peep-bo!!!!! 신경써달라고 안 했어요. Boooo!!! 모모트루프인가 하는 놈들이 도망친데다 그놈들에 대한 앨리스티어의 집착이 엄청 나. 앨리스티어가 드디어 악기를 꺼낼 수 있게 되었으니 그 정도 우타이비토들은 순식간에 ..

오토크로 제2시리즈 3번째 CD 세부가 공개되었습니다+누이 예약했습니다

핸드폰을 볼 시간은 있지만 컴퓨터를 켤 시간은 없다.컴퓨터로는 장문을 쓸 수 있지만 핸드폰으로는 쓸 수 없다. 이카사입니다. 사실 꽤 이전에 3번째 CD, 앨리스 톡식X블래스카이즈 CD 소식이 떴습니다. 블래스카이즈/앨리스 톡식2nd series 라이브 배틀편 Möbius/♢WoNdeR PaRTy♦ 2500엔+세금2019년 12월 18일 발매 드라마 트랙 01Möbius♢WoNdeR PaRTy♦드라마 트랙 02Möbius (inst.)♢WoNdeR PaRTy♦ (inst.) 이번 해 안에 2번째 시리즈를 끝내버리네요. 깔끔하다. 과연 누가 이길 것인가...개인적으로는 순번상 앨리스 톡식이 이기지 않을까싶기도 한데(원래 막타를 넣는 쪽이 승자다)이미 이례가 한번 있었기 때문에... 어떨진 모르겠네요.암만 ..

무색의 하늘과 비웃는 실-윤회의 멍에(輪廻の軛)

(PV 미리 듣기) 연못에 비치는 것은 무상한 세계의 덧없음 꿈을 추는 아지랑이 죽기 직전에 포물선 그리며 흘러 내리는 빛나는 세계를 눈에 담고는 사라지네 모든것이 사사로운 것 그 아픔을 노래하는 업 깊은 어둠 속 무수한 날개 소리 하늘에 울리는 마른 탄식 영원히 잠들어라 날개를 잃고 현세에 떨어져 찰나의 시간을 땅을 기듯 살며 죄의 무거움에 나락에 떨어져라

모모트루프-Keep on...

(PV 미리듣기) 떠오르는건 그리운건 안심할 수 있는 소중한 내 있을 곳 강해지고 싶어 지키고 싶어 각오를 다진 우리가 얻은 힘 말로는 할 수 없는 마음 갈등 무력함 짜증남 흔들리지 않는 결의가 지금 솟아오르네 닿아라! 감정이 움직이게 한 무의식으로 연주한 미래를 지키기 위해 소원을 빌며 들어라! 일그러진 음색에 실어 목이 쉴 때까지 외쳤네 이대로 계속 달려나갈 테니까 이 앞에 있을 어떤 적에게도 절대 지고 싶지 않아 꿈꿔왔던건 그려왔던건 안심할 수 있는 평온한 일상 항상 옆에서 웃어줘 서로를 아는 나의 친구들아 이론만으론 알 수 없는 충동 아픔 굴욕 넘쳐흐르는 마음을 지금 내뱉자 닿아라! 감정이 움직이게 한 무의식으로 연주한 미래를 지키기 위해 소원을 빌며 들어라! 일그러진 음색에 실어 목이 쉴 때까지..