이상한 치즈반응

그간 뜸했습니다. 어제 있었던 무색의 하늘과 비웃는 실, 그리고 브레무지크의 앨범 발매 기념 멘션 이벤트 번역입니다. 이번 이벤트에선 멘션을 못받았습니다...ㅠㅠ 다음 7월 때는 꼭 받고 싶네요. *참가자의 멘션을 확인할 수 없는 경우(프로텍트 계정, 삭제 등) 패스합니다. *참가자의 멘션은 요지를 알 수 있을 정도로만 기재하겠습니다. *원 공식 트윗은 일러스트 트윗입니다. 원 트윗을 확인하며 읽으시는 편이 이해에 도움이 됩니다. *노노님에게 질문이에요. 조용히하면 아무것도 하지 않겠다 하셨었는데 그럼 반대로 시끄럽게 하면 어떻게 하시나요? 노노: 저 둘을 보면 알잖나. *칸군 머리 직접 묶는건가요? 칸: 노노가 더러워 보인대서 묶고 있어. *CD발매 축하해요! 카체군은 취미가 뭔가요? 카체: 고마워! ..

오랜만에 쓰는 잡담입니다.하고 싶은 얘기는 많은데 말주변이 없어서 머릿속의 얘기를 끄집어내는게 힘들어요.더 늦장부리다가는 무색의 하늘/브레무지크 앨범이 나와서못하게 되는 얘기들이 생기지 않을까 싶어서 작성해봤습니다.4월 동안은 한량같이 쉴 예정이라 시간이 있어서 그렇기도 하고... 드라마 CD의 스포일러, 커플링 발언 등이 있습니다. 또한 제멋대로 지껄이는 얘기이므로 두서가 없습니다... 이 점 유의해주세요. 얘기편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%96%98%EA%B8%B0착즙편: https:..

벌써 일주일이나 된 이야기네요. 귀국하고 이것저것하느라 바빴습니다...지난 화요일인 26일은 오토크로의 첫 앨범&굿즈 발매일 전날.즉, 플라잉 겟이 가능한 날이었습니다.그런데 저는 아직도 플라잉 겟이라는 시스템이 이해가 안 갑니다.발매일이면 발매일인거지, 뭘 하루 일찍 푸는... 그럼 그 날이 발매일인거 아냐...? 이렇게는 얘기하지만 사실 오히려 이 시스템이 감사를 느꼈습니다...오토크로 굿즈 사려고 귀국일을 최대치로 늘리고 늘려 발매일인 27일까지로 늘려놨는데정말로 27일에 사서 공항에 갔다면 저는 비행기를 놓쳤거나 인생을 종쳤을 겁니다.고마워요 플라잉 겟.........아무튼 이리하여 이케부쿠로 애니메이트로 향했습니다. (사진을 너무 못 찍어서 앞으로도 이렇게 계속 화질이 구릴 예정) 이케부쿠로 애..

방학했다고 생활패턴이 엉망입니다. 5시에 자서 12~13시에 일어나는 생활을 유지중입니다.이거 고치겠다고 오늘 한번 밤을 새볼까 생각 중인데, 과연 성공할 수 있을 것인지....아무튼, 자지 않으니 이 일은 오늘 있었던 일이겠지요.화이트데이인 오늘, 오토크로의 새로운 포스트 카드 배포가 개시되었기 때문에카드를 가지러 야마노테선을 타고 쭉 돌았습니다. 저번 배포까지는 두 그룹 씩밖에 안 풀렸기 때문에이케부쿠로와 시부야만 갔어도 됐는데(시부야와 아키하바라점은 같은 포스트카드 배포점)이번에는 세 그룹이기 때문에 이케부, 시부야, 아키바 모두 가지 않으면 안 됐던 상황.... 사는 곳이 이케부쿠로 근처기 때문에 이케부→시부야→아키바→이케부 이렇게 본의 아니게 야마노테선 일주를 했습니다.언젠가 해보고 싶다는 생각..

전부터 하려고 했던 설정집 번역을 마쳤습니다. 재미있는 뒷설정이 많네요. 캐릭터 해석에 도움이 되시길 바라고 재미있게 읽으실 수 있었으면 좋겠습니다. Momotroop (https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/982168801063067648) 모모세 키: 170cm 별명은 모모. 무슨 일이든 노력과 근성만 있으면 어떻게든 될 거라 생각한다. 단순하고 덜렁대는 언동이 눈에 띄지만 동료를 소중히 생각하는 의리 있고 상냥한 성격의 소유자. 키워주신 할아버지와 할머니를 소중히 생각하며, 할머니에게 특히 모모세를 돌봐주었기 때문에 할머니를 좋아하는 아이. 악기: 모모야마자쿠라(桃山櫻1) 왼손잡이인 모모세를 위한 왼손잡이용. 비녀: 여행을 떠나는 날, 할머니가 부적이라며 빌려주신 ..

반 년 이전에 공개된 각 밴드 보컬 캐릭터 성우진 외의다른 세션 캐릭터들의 성우진이 공개되었습니다.보컬진만해도 성우가 공개되었을 때 예상 외의 캐스팅이었기 때문에놀라기도 했고 흥미롭게 생각하고 있었는데(본인의 예상 목소리보다 더 잘 어울려서)이번 캐릭터들의 목소리는 어떻게 예상을 벗어나줄지 기대됩니다.드라마CD 빨리 듣고 싶네요. 각 링크를 타고 들어가면 성우 캐스팅 정보와 함께 일러스트를 보실 수 있습니다.확인하시는 것을 추천드립니다. 절단구락부(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1088360761406246914)요스즈메: 츠치다 레이오코츠즈라: 나카지마 요시키오오츠즈라: 하마 켄토 모모트루프(https://twitter.com/Otogi_no_uta/status..

참고 링크: https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1093434189779619840 저는 굉장한 흥분 상태에 있습니다. 발렌타인 감사합니다. 자본주의의 산물 감사합니다. 성 발렌티노 감사합니다. 발렌타인 데이인데 그냥 넘어가진 않으리라 생각했는데이번에는 포스트 카드를 배포하는군요.2월 14일부터 오토크로 응원 애니메이트 지점에서 배포입니다.배포점에 따라 일러스트가 달라지므로 링크를 확인해주세요.모모트루프 카드 배포점에서 무색의 하늘을,절단구락부 카드 배포점에서 브레무지크를 배포하네요. 이걸로 큰 희망을 안을 수 있게 되었습니다.... 이런 식이라면 화이트 데이 때 나머지 세 밴드, 적어도 두 밴드 포스트 카드를 내주겠구나 하고....(응원 지점이 두 팀으로 나뉘는 걸 ..

Bremüsik(브레무지크) 카체 트로이메라이〈Vo.〉 포겔 콘체르트〈Gt.〉 에젤 나하트무지크〈Ba.〉 약트훈트 심포니에〈Dr.〉 心のなかの暗い森に迷ったら 마음속 어두운 숲을 헤매고 있다면 耳をすまして パレードの音を探そう 귀를 기울여 퍼레이드 소리를 찾아보자 時計の街はせわしっく針 刻むけど 시계 마을은 분주하게 바늘을 똑딱이지만 君は君のリズムで 歩いていいんだ 너는 너의 리듬대로 걸으면 돼 まだまだ 旅は続く 아직아직 여행은 계속 되니까 今はちいさな一歩も 지금은 작은 한 걸음이지만 眩しい夢 つながる 눈부신 꿈으로 이어질거야 雨あがり 空の向こう 비 그친 하늘의 저편에서 小鳥の歌が聴こえる 작은 새의 노래가 들려와 君はもうひとりじゃない 너는 더 이상 혼자가 아냐 パレードはどこにだって 퍼레이드는 어디에나 있으니까 ..

저는 지금 울고 있습니다..........................드디어................. 드디어...................... 공식이.........................오늘 오토크로 공식 굿즈 나오는 꿈 꿨는데 정말 예지몽이었나보네요.저녁으로 먹고 있던 케밥이 코로 들어갔는지 입으로 들어갔는지도 기억이 안 나고,지금은 그저 환희에 정상적 사고가 되지 않습니다.오토크로 파서 다행이야.............. 사랑해서 다행이야................... 아무튼 이번에 뜬 소식을 전하자면, CD 발매가 결정 되었습니다. 각 밴드별 앨범이 3번에 걸쳐 릴리즈 될 예정이라고 합니다.그러니까 한 번에 두 장씩 나오는 거겠네요.오는 3월 27일에 모모트루프와 절단 구락부의 ..

지난 18년 화이트데이 이벤트 공식 멘션 번역입니다. *참가자의 멘션을 확인할 수 없는 경우(프로텍트 계정, 삭제 등) 패스합니다.*참가자의 멘션은 요지를 알 수 있을 정도로만 기재하겠습니다.*원 공식 트윗은 일러스트 트윗입니다. 원 트윗을 확인하며 읽으시는 편이 이해에 도움이 됩니다. Q. 앨리스 톡식 모두 좋아요. 앞으로도 응원할게요. 힘내세요!A. 앨리스 톡식: 고마워~♣ 원더랜드에 초대해줄게~♠♠♠ Q. 칸군의 무용담같은게 있다면 들려주세요!A. 칸: 무용담이라면 잔뜩 있지만 말하면 혼날 것 같으니 말 안 할래. Q. 일촌법사님! 부르기엔 이름이 기니까 애칭같은 느낌으로 일촌이라 불러도 될까요?A. 일촌법사: 좋아 Q. 앨리스 톡식은 항상 다과회를 하고 있을 것만 같아요. 여러분이 좋아하는 과자를..