twitter.com/Otogi_no_uta/status/1349642661481902080

 

音戯の譜〜CHRONICLE〜【オトクロ公式】 on Twitter

“🌸#花神翁 (かしんのおきな)🌸 朔爺〈Vo. / CV #梅原裕一郎〉 さあさあ皆様ご照覧、枯れ木に花を咲かせましょう。 ひらりはらりと散りゆく花弁、今宵もいざや舞を一差し。 その眼に映る

twitter.com

화신옹(花神翁/かしんのおきな) 소속 보컬 사쿠야(朔爺).

CV. 우메하라 유이치로

 

"자아, 모두들 보시길. 마른 나무에 꽃을 피웁시다.

팔랑팔랑 지는 꽃잎, 오늘 밤도 어디 한번 춤 한 곡 춰볼까요.

그 눈에 비치는 것은 몽환처럼 화려히 벚꽃 피는 봄.

일렁이는 소원의 테크노팝."

 

역시 꽃 피우는 영감 기반 캐릭터였군요. 외관은 상상과 꽤 달라 놀랐습니다.

노노보다 앳돼 보이네요. 외관나이 비슷하거나 좀더 높을 줄 알았는데.

2월 24일 발매되는 드라마 CD에 첫 출연 예정이라고 합니다.

 

이로써 A박스 B박스의 수량이 딱 11/11로 맞춰지겠네요.

(21명이었어서 여태껏 10/11라는 지옥의 랜덤 분배였음)

다 이런 큰 그림이 있었던건가... 하고 깨달음을 얻었습니다.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

오늘이 국가기념일이다.

 

제3시리즈 발매 소식과 함께 새 키 비주얼이 공개되었습니다.

 

音戯の譜〜CHRONICLE〜【オトクロ公式】 on Twitter

“🆕キービジュアル公開 「音戯の譜~CHRONICLE~ ALL STARS」によるニューミニアルバムが2/24(水)に発売決定🌟 全ユニットのボーカルが参加する新曲 #終止符をこの手に や全キャラクターが出

twitter.com

 

초기 키비주얼과 두 번째 키비주얼은 같은 일러스트레이터가

스타일만 바꾼건가 싶은 정도였는데 이번 키비주얼은 확실하게 스타일이 다르네요.

(특히 노노님과 버기원장의 얼굴 작화와 전체적인 분위기가)

좀더 화사하고 여성향스럽습니다.

 

제3시리즈의 발매일은 오는 2월 24일(수)로 결정되었습니다.

앨범명은 오토기노 우타~CHRONICLE~ ALL STARS이며

수록곡의 제목은 "종지부를 이 손에"로, 각 밴드 보컬 7인의 합창곡이 되겠습니다.

 

드라마 트랙은 3편으로 예정되어 있습니다.

수록트랙은

 

  • DRAMA TRACK 01
  • DRAMA TRACK 02
  • DRAMA TRACK 03
  • 종지부를 이 손에
  • 오토기노 우타~CHRONICLE~메들리 (DJ Remix) feat.일촌법사
  • 종지부를 이 손에 (Instrumental)

 

로 구성되어 있습니다. 

5번째 트랙인 오토크로 메들리는 유튜브에 공개되어 있는 음원으로,

재작년에 있었던 AGF2019 행사에서 음반 형태로 무료배포되었던 곡이기도 합니다.

자세한건 영상으로 듣고 가시죠.

(귀가 있는 위치에 제대로 헤드셋을 끼고 있는 부분이 귀엽다)

 

현재 일본 컬럼비아 홈페이지에서 앨범 예약 가능합니다.

애니메이트 타임즈에도 앨범 발매 기사가 떴기 때문에

아마 이전처럼 애니메이트나 토라노아나 등의

점포에서도 구매가 가능하지 않을까 싶습니다.

다만 그 점에 대해선 아직 정보가 풀리지 않았기 때문에 지켜봐야겠네요.

 

제2시리즈가 딱 트위터 연재분의 개판5분전(대충 한 31악장 정도) 도입부에서 끝났기 때문에

제3시리즈는 개판5분전에 돌입한 후의 내용이 되지 않을까 싶습니다.

그렇게 되면 신캐릭터는... 이젠 비밀도 아니구만. 꽃 피우는 영감 맞겠네요.

왜냐하면 39악장에 그 할배가 등장하니까......

앨범 발매 직전에 신캐릭터 비주얼 풀리겠죠. 정말 기대됩니다.

그리고 그와 노노의 (아마도) 질척질척했을 과거도...... (이번에 풀릴지는 의문이지만)

 

이제야 오토크로의 서막이 끝나고 본 게임에 들어가는 것이겠지요.

괜히 합창곡 뜨고 이러니까 불안하다... 이렇게 끝내려는건 아니겠지 싶어서...

하지만 이제 시작하려는거라고 보는게 확실히 아귀가 맞아서

그렇게 믿고 싶습니다. 응... 믿고 싶어... (사람이 배신만 당하고 살면 이렇게 공식을 못믿는다)

오토크로 평생 가자. 정말 사랑한다.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

드디어 도착했습니다. 에젶 굿즈.

(신남)

미니 캐릭터 아크릴 키홀더 A박스와 캔뱃지 A박스.

돈만 있었어도 B박스까지 샀을 겁니다...

배치는 개봉순.

이번 A박스의 구성품은

블래스카이즈, 절단구락부, 브레무지크, 일촌법사

총 네 밴드였습니다.

홀로그램 뱃지라는게 이런거였군요. 진짜 THE 홀로그램이다.

이건 개봉순 배치 아님.

왜 여기엔 블래스카이즈가 없는가에 대해서 말하자면

제가 한국에 없던 동안 오토크로 굿즈 구매를 도와주던

블래스카이즈 오시님한테 갈 예정이기 때문.

개봉을 하다보니 놀랍게도 마지막 남은 두 개가

남작님이랑 레네여서 이건 운명이라고 생각했습니다.

미개봉 상태로 보낼 수 있어 기쁘다...

뒷면은 이런 느낌.

뮤트 아크릴 키링 갖고 있는 애들만 해서 비교샷.

귀엽군...... 귀여워......

캔뱃지가 늘었기 때문에 (들고 다니지도 못하는) 이타백을

다시 꾸미려고 배치해봤는 처참히 실패. 3X5는 무리였습니다.

결국 이렇게 됨.

오츠즈랑 코츠즈 가리는거 좀 아쉽긴한데 이게 최선이었다.

 

어떻게 딱 크리스마스 이브 저녁에 도착해서

왠지 크리스마스 선물이라도 받은 기분이 듭니다.

여러분도 메리 크리스마스 되시길 바라며

끝.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1342032271331749888

 

音戯の譜〜CHRONICLE〜【オトクロ公式】 on Twitter

“二〇二一年、物語は 再び動き出す —— #オトクロ https://t.co/AcUfmxR0vk”

twitter.com

 

어제인 12월 24일, 9초 정도의 영상과 함께

새로운 스토리가 해금된다는 정보가 공개되었습니다.

 

정확한 기술은 없었기 때문에 확언하기는 어렵지만

지난 6월부터 제3시리즈 녹음에 대한 언질이 있었기 때문에

CD 제3시리즈가 아닐까 생각합니다.

 

영상 속 실루엣은 꽃 뿌리는 영감이 아닌가 하고.

트위터 연재분에 등장한 실루엣과는 영... 다르기는 한데...

 

서곡2 『변혁의 때』

어느 달이 아름다운 밤이었습니다. 조금 높은 언덕 위에 만개한 벚나무가 한 그루 있었습니다. 그 나무에 걸터앉은 한 노인의 목소리가 주변에 울려퍼졌습니다. "나의 노래는 곧 끝난다. 실로 행

2iks.tistory.com

얼굴쪽의 둥글게 튀어나온 부분을 코로 보면 정말 다른 사람이고

팔쪽의 그림자 묘사를 봐서는 서곡의 실루엣은 정말 노인인데.

다른 사람인가하고 생각하기엔 꽃 피우는 영감이 아닌 다른 인물이 갑자기 등장한다고...? 싶어서.

 

사실 꽃 피우는 영감이라고 추측하는 이유가 하나 더 있는데,

원전이 되는 해당 설화를 보면 개가 등장합니다.

다친 개이거나 밭을 망친 죄로 칼에 베여 죽을 뻔한 개로 등장하는데,

공개된 영상의 실루엣을 보면 꼬리가 부자연스럽게 잘려있습니다.

물론 저 풍성한 꼬리는 개 꼬리보다는 여우 꼬리같은 느낌이지만.

꽃 피우는 영감 설화와 좀 관련이 있어 보이지 않나 싶었습니다.

 

정말로 꽃 피우는 영감이면 노노 과거 풀리겠네요.

기대되긴 하는데... 그만큼 완결을 향해 달려가는 것 같아 무섭습니다.

천년 만년 해줘. 완결나도 미디어믹스 하고 일상 4컷 만화 내고

욕 나올 만큼 오지게 사골 끓여줘.

나... 라이브 하우스에서 절단 구락부 라이브 보기 전까지는 못보내...

 

AGF 발매 굿즈의 일반판이 애니메이트에 풀리는 것이 1월 말이기 때문에

제3시리즈도 그 언저리에 풀리지 않을까 예상하고 있습니다.

새해에 새로운 정보가 공개되길 기대합니다.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

얘기편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%96%98%EA%B8%B0

착즙편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%B0%A9%EC%A6%99

잡담편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%9E%A1%EB%8B%B4

장설편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EC%9E%A5%EC%84%A4

골몰편: https://2iks.tistory.com/entry/%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0%EC%A0%80%EB%9F%B0-%EA%B3%A8%EB%AA%B0



오랜만에 이런저런 시리즈를 적어보았습니다.

저번편 이후로 거의 1년만입니다.

갑자기 쓰게 된 이유는 터무니없다. 

알바하다가 너무 심심해서 대충 끄적이다보니 딱 10개로 추려져서......


스포일러가 많습니다.

저의 해석이 여러분에겐 적폐해석일 수도 있습니다.

뭐든지 괜찮다 하시는 분만 읽어주세요.



Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

  1. . 2020.11.29 05:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오토크로 입덕한지 얼마 안 된 뉴비인데 번역이랑 이것저것 싹 정리해주셔서 너무 감사해요ㅠ 잘 보고 있습니다!!

(픽시브 주소: https://www.pixiv.net/artworks/85076494)


지난 10월 18일은 오토크로가 3주년이 되는 날이었습니다.

벌써 3주년이네요. 벌써. 정말 말도 안돼...


제가 오토크로를 잡은게 프로젝트가 시작되고 5개월 정도 뒤니

1주년, 2주년도 리얼타임 경험이 있기는 하지만

축전을 그린건 이번이 처음입니다. 사실 이런거 잘 안챙겨서.

역시 만사는 밀당이 중요하다고, 거의 반 년만에 공식 소식 떠서

그 뽐뿌로 그리기 시작했을 가능성이 있음... (스스로도 기억 가물가물함)


어제 오랜만에 드라마 트랙을 쭉 돌렸는데 역시 참 좋더라고요. 

이러니저러니해도 참 사랑하는구나 싶었습니다.

앞으로도 오래오래 가자. 응원해.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

진정좀 하고 왔습니다.
진정 안하면 두서 없이 난리 칠 것 같아서 말야.
(이미 칠 대로 다 치고 옴)


오늘 정오, 오토크로 공식 트위터를 통해
오토크로 AGF 아오조라 마르쉐 참가 소식이 발표되고
동시에 새 상품인 트레이딩 캔뱃지와 
아크릴 키링의 모습이 공개되었습니다. 


이번 상품은 모두 트레이딩형이며

홀로그램 캔뱃지는 세별 400엔, 아크릴키링은 세별 800엔입니다.

A세트는 블래스카이즈, 절단구락부, 브레무지크, 일촌법사

B세트는 모모트루프, 앨리스톡식, 무색의 하늘과 비웃는 실

로 구성되어있네요.


이번 10월 18일이 오토크로 3주년이라

3주년에 맞춰서 제3시리즈 CD 발매 소식 올라오겠지하고

그렇게만 마음의 준비를 하고 있었는데

이렇게 갑자기 상품 소식이 뜰 줄은 몰랐습니다.

심지어 SD... 내줄 줄 몰랐어... 뮤트 버전 있어서......

공식 SD가 존재한다는 사실만으로도 저는 감당할 수 없을만큼 행복합니다.


이번 AGF는 11월 7/8월에 있을 예정인데,

코로나도 문제고 AGF 홈페이지에 통판 배너가 있기 때문에

(아직 활성화 되어있지는 않음)

통판... 해주지 않을까...? 해줘야만 합니다. 못가니까.

작년 AGF 때도 통판해줬으니 이번에도 물량만 있다면

해주지 않을까 싶습니다. 무조건 산다...


(2020.10.20 추기)

이거 처음엔 분명 이런 내용이 없었는데,

나중에 정보가 추가 된 것 같습니다.

AGF판과 일반판을 나눠서 판매하는 듯합니다.

AGF판은 홀로그램 캔뱃지/라메 아크릴 키링 사양이고

2021년 발매 예정인 일반판은 홀로그램/라메가 들어가지 않는다고 합니다.

통판... 안해주겠다는건가... 아니면 극소량만 뽑나...


공식 너무 소식이 없어서 죽었나했는데

(2020년 활동 소식은 3월 인형 발매 정도 뿐이었음)

역시 코로나때문에 소식이 없었다는 것이 정설이었다.

쓸쓸하지 않은 3주년이 될 것 같습니다.

앞으로도 응원한다.

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

아카이브와 번역을 하게 된 이유는

이 글에 적어두었습니다.


오토기노 우타, 통칭 오토크로의 첫 라이브 배틀은

발매된 드라마 CD가 아닌 트위터 RT 이벤트입니다.

라이브 배틀(대반)에 대한 정보를 공식이 올린 후,

각 밴드의 신곡(첫 곡) 인스트가 개별의 트윗으로 공개되면

마음에 드는 곡을 사람들이 RT하여 투표하는 형식이었습니다.

대반에서 승리한 밴드의 곡만이 선행공개되었고

패배한 밴드의 곡은 후일 일괄 공개 되었습니다.


아래는 그 이벤트 당시에 업로드 된 

자료의 아카이브와 그 번역입니다.



Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

2020년 들어 오토크로 공식이 올린 공지는

1. 클리어카드 포토 콘테스트 결과 발표

2. 2차창작 가이드 라인 발표

3. 누이구루미(인형) 발매

이 세 가지입니다.

머지않아 6월인데 이게 말이나 되냐......


심지어 오토기노 우라 갱신 빈도도 은근슬쩍 줄어들어서

좀 섭섭하기도 하면서 이러다 프로젝트 중도종료될까봐 무섭기도 합니다.

하지만 아마도 코로나때문이 아닐까...

사실 콜라보 카페나 팝업 스토어나 자/타사 캐릭터와의 콜라보레이션 기획이나

새 굿즈 라인업 발매 기타등등이 예정되어있었는데

코로나때문에 연기되어서 공지를 못하고 있는것이 아닐까,

그런 부질없는 희망을 가져보기도 합니다.


이렇게 하릴없이 기다리는 것도 답답하므로

예전부터 하려다가

1. 귀찮아서

2. 영상을 공식 링크로 대체하기가 애매해서

(아래에 올릴 영상들은 모두 이벤트 기간에 개인 멘션으로 발송된 영상)

미루고 미루던, 2018년 하반기에 있었던 성우 공개 이벤트의

영상 아카이브와 번역을 게재하고자 합니다.


아래 모든 영상의 출처는 산엑스와 일본컬럼비아의 저작물,

오토기노 우타의 공식 트위터 계정(@Otogi_no_uta)입니다.





Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요

공개된지 꽤 됐는데 게을러서 이제 작성합니다.

드디어 굿즈와 더불어 내주길 바라고 바랐던 그것.

생일이 풀렸습니다. 너무 기뻐요.

(참고: https://twitter.com/Otogi_no_uta/status/1248536195560361985)

 

생일... 그것은 일견 일련의 4자리 숫자일 뿐이겠지만

본인부재 생일파티와 생탄제 해시태그를 준비할 수도 있고

꽃집에서 탄생화를 사와 방에 꽂아놓을 수도 있고

우연히 탄생석 악세사리를 발견하면 기분좋게 구입할 수도 있고

별자리를 확인하고 최애의 별자리점을 볼 수도 있는

그야말로 활용도가 무궁무진한 가성비 최강의 중요정보인 것이다.

 

아래에 날짜 순서대로 생일을 정리합니다.

제 최애는 이미 이번 생일이 지났지만... 여러분은 최애와 좋은 생일 보내실 수 있길 바라요.

 

더보기

1월

1월 8일: 에젤 나하트무지크

1월 16일: 카체 트로이메라이

2월

2월 11일: 이누타케

3월

3월 7일: 스니크 스니커

3월 28일: 요스즈메

3월 31일: 레네 융커

4월

4월 8일: 노노

4월 12일: 모모세

5월

5월 4일: 앨리스티어

5월 26일: 포겔 콘체르트

6월

6월 16일: 버기☆크로우

6월 23일: 사쿠야

7월

7월 10일: 오오츠즈라

7월 16일: 사루하시

8월

8월 11일: 일촌법사

8월 12일: 칸

9월

9월 4일: 무우무우

9월 26일: 디스바흐 남작

10월

10월 3일: 약트훈트 심포니에

(10월 18일: 오토크로 시동일)

11월

11월 5일: 코츠즈라

11월 19일: 쿠모오

12월

12월 2일: 토리사와

Posted by ikasa

댓글을 달아 주세요