천정 버전과 다른 맛이 있어 좋은 곡입니다.


가사 보기


  1. 구름으로 덮인 바다 [본문으로]
Posted by ikasa

가사가 4줄 밖에 안 되는데

어원을 찾을 수 없는 혹은 애매한 단어가 두 개가 있어

주관적 해석이 너무 들어간 번역이 되어버렸습니다.

어차피... 일본에서도... 이 가사의 진짜 뜻을 아는 사람은 아사키밖에 없을겁니다...


가사 보기


Posted by ikasa

크라드니스 명의. 쿠로(96) 작곡, 아사키 작사 곡입니다.

크라드니스 고등학생 때 좋아해서 주구장창 들었었는데...


가사 보기


  1. (불교) 만물의 실체가 없는 모양 [본문으로]
Posted by ikasa

히나타비 비터 스위츠 명의. 토모스케 작곡 아사키 작사입니다.

제목의 디스쿨은 프랑스어로 담론을 의미합니다.


그리고 여담이지만

이게 언젯적에 만든 짤이야.... 이 짤을 만들었던 이유가 된 곡임. 린린센세 좋아했다........


가사 보기


Posted by ikasa

태양의 흑점을 이미지로 한 곡 같습니다.

멍멍은 뭔지 모르겠지만...


이 곡은 후일 팝픈뮤직 라피스토리아의 '이쿠에의 대모험' 스토리의 해금곡이 되는데,

스토리 팝픈판 아사키의 세계 재림... 같은 느낌이므로 궁금하신 분은 영상을 찾아보세요.


가사 보기


  1. 찾아 방문함 [본문으로]
  2. 태양 [본문으로]
  3. (불교) 하나의 세계과 성립되고 파괴된 후 새로운 세계가 성립되기 까지의 시간을 4단계로 나눈 것. [본문으로]
Posted by ikasa

아사키와 Sadie의 기타리스트였던 츠루기의 합작입니다.

이 곡 이후로 약 3년간 아사키 보컬곡이 나오지 않았었죠...

좋아하는 곡이니까(아사키 곡 중에 싫어하는게 어디 있겠냐마는)

몇 백번을 들으며 견딘거지... 아저씨 제발 노래 많이 불러줘요...


아사키는 스스로가 비주얼계라는 사실을 부정하고 있지만

꽤 비주얼계 사람들과 관계가 있는 것 같아서. 위의 Sadie도 비주얼계 밴드였고(지금은 해산했지만..)

그 관계가 일방적인건지 쌍방적인건질 모르겠지만.

키류의 누구였더라... 키류의 어느 멤버도 아사키 좋아한다고 했고, 

그래서 키류 곡 기타도라에 몇 개 들어가기도 했고.

여러모로 참 많은 음악인들에게 영향을 준 것 같습니다. 아저씨 대단해. 멋져. 좋아해...


가사 보기


  1. 웅장하고 아름다움 [본문으로]
  2. 제목과 연결됨. 제목의 まだらに는 '불확실하게'라는 뜻이지만, 이 가사에서는 'まだらの'로 표기되어, 얼룩이라는 뜻을 가지게 된다. [본문으로]
Posted by ikasa

시스 본드 칫 명의입니다.

앨범 소책자에 기재된 시(일본어) 기준 작성입니다.

역시나 실제 가사와 따로 노네요.


가사 보기


Posted by ikasa

오래간만의 아사키 곡 번역입니다.

꾸준하게 해야하는데 항상 이렇게 몰아서 하네요.

하루에 하나씩은 하도록... 하고 싶습니다. 공부 겸...


가사 보기


  1. (불교) 대상을 분별함 [본문으로]
  2. (불교) 과거, 현재, 미래 중 하나 [본문으로]
  3. 유빙으로 얼어붙은 공기 위로 따듯한 공기가 흘러 보이는 신기루 [본문으로]
  4. 얌전하고 정숙한 것이 아름다움 [본문으로]
  5. 1. 명확히 본질을 꿰뚫어 봄 2. 체념하여 바라봄 [본문으로]
  6. 달빛이 물결에 비쳐 금빛 은빛으로 보이는 것 [본문으로]
Posted by ikasa