이상한 치즈반응

올해도 드디어 이 날이 왔습니다. 바로 아사키 대선생의 생일. 6월 30일. 전년도까지는 계속 사정이 있어서 제대로 꾸리질 못했는데 '이번 해에는 반드시 하겠다'라는 마음으로 생일 제단을 꾸려 보았습니다. 2014년도에 마지막으로 하고 5년만이네요. 레이와 첫 아사키 생일 제단의 모습. 불 끄면 이렇게 됩니다. 불을 끄면 정말 보이는게 하나도 없어서 부득이하게 켜고 찍음. 이게 2014년도에 꾸린 제단인데, 이렇게보니 참 뭐가 많이 늘었구나 싶습니다. 아래는 아무도 궁금해하지 않을 제단 구성. 해바라기 조화와 종이인형, 코보우즈 펠트인형. 해바라기는 아사키와 관련이 꽤 많은 꽃인데 1. 원숭이의 경 MV 2. 어빙의 원제목 (니코니코선플라워키즈) 3. "눈부셔라 선플라워" (생물실격) 위와 같은 이유로 ..

지나간 굿즈는 돌아오지 않고 인간의 마음은 갈대같은 법이죠.6년 전의 제가 그걸 알았더라면 좋았을걸, 이라고 항상 생각했습니다.때는 2013년, 천정 발매 후 아사키 전국 투어(라는 이름의 인스토) 기념으로한정 굿즈인 캔뱃지와 스티커가 나왔었습니다. (천정 특설페이지 날아가서 못찾을거라 생각했는데 코나미 스타일 트위터 아카이빙 페이지에서 찾음) 저렇게 생긴 굿즈였습니다. 참 귀엽...습니다... 당시에 저는 돈없는 10대였고(돈없는건 지금도 같음)천정 초회한정판 한 장도 겨우 구매대행했던 사람이었기 때문에저것까지 따로 구매할 수는 없었기에 포기했었습니다.이때 샀으면 좋았을걸, 바보같이 안 사는 바람에 몇 년간 고통받는 삶을 살게 된다.중고품을 찾아도 이미 팔려있거나 붙을대로 붙은 프리미엄에 고통받는.....

Hiromixxx 명의 곡입니다. 작곡은 이즈미 옹.아사키는 작사와 드럼만을 담당했습니다. 작별 선물을 대신하는연기에 완전히 플래시 백 「와륵 더미로 돌려놔 줘」눈을 치켜뜨고 말하니까 최근엔 엔들리스 롤어질어질한 상태의 캐빈가속하는 일그러진 사이렌 색바랜 페이크 버니새겨진 뇌리에얽히는 다운 브레이버놓아줘 꿈과 환상의 끝에서춤추는 손가락을 올려보며 It just rains 거짓말쟁이 제일 브레이커기대한대로지?화려하게 내밀어줘체포해 줘 꿈과 환상의 끝에사라지는 손가락을 좇아 I wish you were here

대일본철구락부 명의 곡입니다. 만악의 근원... 사실 제목 번역을 보시면 아시겠지만, 가사의 오코메는 '쌀'보다는 '밥'으로 번역하는 것이 더 정확합니다. 하지만 쌀 노래로 더 유명하기 때문에 그냥 쌀로 뒀어요. 이 노래 NHK 라디오인가에 나와서 리듬게임하는 사람들 난리 났던게 엊그제같네요. 그런 일도 있었지... 이젠 모르겠지만. 1)1홉 150CC 정확무비하게 잴 것 2）그 다음은 씻기인데 직접 쌀에 물을 맞히지 않고 두 손가락으로 (귀여운 소동물을 만지듯 부드럽고 젠틀하게 부탁드립니다） (그리고) 3）물의 양을 재고JOIN!하는데 그 양은 쌀의 1.2배 그 다음엔 2시간 정도 사디스틱(！)하게 물에 담가 (그리고) (그리고 그리고) (만전을 기하여) (기다리고 기다렸던) (국민의 국민에 의한) (..

대일본철구락부 명의입니다. 이거 제목 다 쓸 수 있을까 했는데 잘리진 않네요. 티스토리... 좋은걸... 단백질을 구성하는 것은 20종류의 아미노산. 그 아미노산의 밸런스를 수치화한 것을 아미노산 스코어라 부르는데 달걀의 아미노산 스코어는 무려 100! 에그머니나! 장난 아니군! 그러니까 이리 와 괜찮잖아? Mutch rather, All nutrients required for our body are included in the eggs. 난각 칼슘 골밀도 난백 리소자임 면역력 난황 레시틴 과민증 체질개선 건강식 만족 프로틴 HIGH AND HIGH 만족 비타민 HIGH AND HIGH 만족 뉴트리션 완전 영양식 아아 쩔어부러 몸에 스며드는 필수 아미노산 8종 인간은 스스로 만들 수 없다네 (즉! 이 ..

정신나간 소시떼 시리즈의 세 번째 곡입니다. 아사키 가사봇을 운영 중이고, 이 정신 나간 가사들과 아사키 본래의 왕도적인 가사들의 비율을 어느정도 유지하기 위해 개그곡들 번역 정비는 좀 뒤로 미뤘었습니다. 오늘 소시떼 시리즈 다 할 것 같네요. 그나저나 이거 가사 지금보니까............ 역시 사랑과 사람을 노래하는 사람답습니다. 야구! (해석) 야구란 두 팀이 공격과 수비를 교대로 반복하며 승패를 가리는 게임이다. 상대 팀보다 높은 점수를 얻어 이기는 것을 목적으로 한다! 노려라, 홈런 거기다, 스트라이크 플레이 볼! 「멤버 소개」 타자: 아사키 포수: 아사키 1루수: 아사키 2루수: 아사키 3루수: 아사키 유격수: 아사키 좌익수: 아사키 중견수: 아사키 우익수: 아사키 아사키 9명 까앙하고 파..

홍색 리트머스 명의 곡입니다. 아사키는 작사를 맡았습니다.토모스케의 대표곡이자, 비마니를 모르는 사람들도 알 정도로 유명한 곡이라오히려 여태껏 아껴두고 번역하지 않고 있었습니다. 손에 꼽을 정도로 가사가 유려한 곡입니다.정말 명곡... 봄 깊숙히 꿈의 윤곽을흐리고는 지나쳐 다시 돌아온다꽃잎은 그 몸짓을 좇아몽롱한 불빛 아래 조용히 발 끝으로 어르는 달토끼 춤추고별들의 사이를 돌며 난다휘파람 불며 물보라 일고나는 달린다쫓아 달리는 별은돌고 도는 자그마한 꽃봉우리 꽃 피고 피어서 달에게 빌어평온한 그림자에 옅은 화장을 저도 모르고 에이야!하고 던진꽃봉우리의 행적 아직도 모른 채 내려다 본 작아진 구름 사이로싹을 틔운 불꽃동그란 꿈 물보라 일고불씨는 튄다호기심에 묻는 별은번갈아 가며 얼굴을 바꾸었다 꽃 피고 ..

블랙 캡슐 명의 곡입니다. 아사키는 작사만을 맡았습니다. 미끄러지듯 늘어난 그림자 보아라 세계유수슬쩍 눈속임하는 키가 자랑거리야 '부탁드립니다'의 feeling경이로운 백색엔 무관심 빙글 빙글 도는거야 도전적으로묘하게 빠른 삼회전 반응 안 좋은 스루메 평가를 받아버려서 [부디 잘 부탁드리지 않아요] 빙글 빙글 도는거야 호전적으로오늘은 어제보다 고(高)회전 이에요!

리플렉 비트 수록곡입니다. 리플렉 사랑했는데... 쏟아지는 비에 모두 사라지고 조용히 걷는 발은 얼룩으로 물드네 조금만 더 놀고 싶다며 애타게 기다리는 공중 그네 사람은 그제야 깨닫는다 좇을 수 없는 귀심(歸心)을 아아 속도 높여 모든걸 내맡긴 채 저것은 어디로 가는 걸까 숨을 멈춘 채 하늘을 걷는다 금방이야 금방 가는 거리야 그러니 울지마 사랑하고 있다고 당신에게 당신에게만 말했다 지금도 행복해요 라며 겨울 하늘을 넘어 양 눈을 아득한 나무 아래에 묻는다 달려나가며 서로를 바라보고 아담하게 살아온 증거와 함께 날아가네 찾아온 봄의 눈에 안기어

제목의 의미는 '좋은 축제!' 정도인 것 같습니다. 원문의 가사 표기에선 가타가나 표기인 페스트(フェスト)를 아래 번역 가사에서는 독일어 그대로 Fest로 적었습니다. 페스트라고만 적으면 흑사병같아서.......... 나아가 나아가 떠들썩한 마을의 거리를 기다리고 기다렸던 Fest의 시작이야 노래하고 춤추자 뒷골목의 쥐들도 모두 어서 오렴 무섭지 않단다 웃음 소리의 앙상블이 이곳저곳에서 들려와 춤추고 싶어지는 음악은 신비한 마법이라네 다같이 노래하자 자 손에 손 맞잡고 웃으면 “처음 뵙네요”도 이미 친구야 즐거운 시간이 한순간이라도 마음 속 남은 추억은 앞으로도 계속 보물이 될거야 잠든 거리를 살며시 빠져 나가자 Fest 끝난 뒤엔 모두 행복해 보여 즐거운 꿈은 아직 아직 이어져 빛나는 샛별에 소원을 빌..